background image

HOE TE GEBRUIKEN

Verbind de geintegreerde USB kabel met uw laptop of computer en u kunt 
de koptelefoon direct gebruiken.
U kunt de koptelefoon bedienen met het controle paneel op de koptelefoon.

OPMERKINGEN:

1.  Houd het product droog; bewaar het niet op een vochtige plaats.
2.  Stel het product niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen. 

Hoge temperaturen kunnen het product beschadigen.

3.  Stel het product niet bloot aan koude temperaturen. Hierdoor kan 

interne schade worden voorkomen.

4.  Haal het product niet uit elkaar.
5.  Laat de hoofdtelefoon niet vallen.

Summary of Contents for P329.15 Series

Page 1: ...Over ear wired work headset Copyright XD P329 15X...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Espa ol p 11 Fran ais p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17...

Page 3: ...lations on your over ear wired work headset 1 MIC 2 Mute MIC 3 Mute headphone 4 Volume 5 Volume 6 USB cable SPECIFICATION Speaker driver 40mm S N Ratio 75dB Frequency range 20Hz 20KHZ Operation range...

Page 4: ...th the control panel on the headset NOTICE 1 Keep the product dry do not place the product in damp places 2 Keep out of direct sunlight and high temperatures High temperatures may result in damage 3 K...

Page 5: ...over ear wired work headset OVERZICHT APPARAAT 1 MIC 2 Mute MIC 3 Mute koptelefoon 4 Volume 5 Volume 6 USB kabel SPECIFICATIE Speakerschijf 40mm Signaal ruisverhouding 75dB Frequentiebereik 20 Hz 20...

Page 6: ...e koptelefoon OPMERKINGEN 1 Houd het product droog bewaar het niet op een vochtige plaats 2 Stel het product niet bloot aan direct zonlicht en hoge temperaturen Hoge temperaturen kunnen het product be...

Page 7: ...ar wired work headset LAYOUT DES GER TS 1 Mikrofon 2 Mikrofon stumm 3 Kopfh rer stumm 4 Lautst rke 5 Lautst rke 6 USB Kabel TECHNISCHE DATEN Lautsprechertreiber 40 mm Signal Rauschverh ltnis 75dB Freq...

Page 8: ...ch den verursachen 3 Vor kalten Temperaturen sch tzen Dadurch lassen sich Sch den im Inneren vermeiden 4 Das Produkt nicht zerlegen 5 Die Kopfh rer nicht fallen lassen GEBRAUCHSANWEISUNG Verbinden Sie...

Page 9: ...set PR SENTATION DE L APPAREIL 1 Microphone 2 Mute d sactiver le microphone 3 mute d sactiver le casque 4 Volume 5 Volume 6 C ble USB SP CIFICATIONS Driver du haut parleur 40mm Rapport signal bruit 75...

Page 10: ...aide des commandes REMARQUE 1 Garder le produit au sec ne pas le placer dans des endroits humides 2 Le tenir en dehors de la lumi re directe du soleil et des fortes temp ra tures afin de ne pas l end...

Page 11: ...SITIVO 1 Micr fono 2 Silenciar el micr fono 3 Silenciar el auriculare 3 Bajar volumen 4 Subir volumen 5 Puerto AUX IN 6 Cable USB ESPECIFICACIONES Fuente de alimentaci n del altavoz 40mm Relaci n S R...

Page 12: ...aturas puede provocar da os 3 Mant ngalo alejado de bajas temperaturas a fin de evitar da os internos 4 No desmonte el producto 5 Evite dejar caer los auriculares C MO UTILIZAR Conecte el cable con US...

Page 13: ...ar wired work headset ENHETENS LAYOUT 1 Mikrofon 2 Mikrofon p mute 3 H rlurar p mute 4 Volym 5 Volym 6 USB Kabeln SPECIFIKATION H gtalardrivenhet 40mm S N f rh llande 75dB Frekvensomr de 20Hz 20KHZ An...

Page 14: ...ditt headset NOTERING 1 Produkten m ste h llas torr och f r inte placeras i fuktiga milj er 2 H ll undan fr n direkt solljus och uts tt inte produkten f r h ga temperaturer H ga temperaturer kan skad...

Page 15: ...r wired work headset LAYOUT DEL DISPOSITIVO 1 Microfono 2 Muto il microfono 3 Muto il cuffie 4 Volume 5 Volume 6 Cavo USB SPECIFICHE Driver altoparlante 40 mm Rapporto S N 75dB Gamma di frequenza 20 H...

Page 16: ...Le temperature elevate potrebbero danneggiarlo 3 Tenere lontano dalle temperature fredde aiuter a prevenire danni interni 4 Non smontare il prodotto 5 Evitare di far cadere le cuffie ABBINAMENTO Atta...

Page 17: ...PIS URZ DZENIA 1 Mikrofon 2 Wycisz mikrofon 3 Wycisz s uchawki 4 Zmniejszanie g o no ci 5 Zwi kszanie g o no ci 6 USB kabel DANE TECHNICZNE rednica g o nika 40 mm Wsp czynnik d wi ku do szum w 75dB Za...

Page 18: ...o panelu sterowania UWAGA 1 Nie dopuszcza do zawilgocenia urz dzenia Nie umieszcza urz dzenia w pomieszczeniach o wysokiej wilgotno ci 2 Nie nara a na promienie s oneczne i wysokie temperatury Wysokie...

Page 19: ...directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai r...

Page 20: ...Copyright XD P329 15X...

Reviews: