XD COLLECTION P330.88 Series, Manual

Page 1: ...Colour fit activity tracker Copyright XD P330 88X...

Page 2: ...2 Content English p 4 Deutsch p 18 Espa ol p 32 Fran ais p 25 Italiano p 46 Svenska p 39 Nederlands p 11 Polski p 53...

Page 3: ...3...

Page 4: ...p please make sure the BT connection of your smartphone device has been enabled To use the activity tracker make sure your smartphone is connected to the internet via Wi Fi 4G 3G 1 Apple iPhone IOS 8...

Page 5: ...he right activity tracker ID pairing name that starts with Bracelet xxx Please note each activity tracker has its own unique bracelet pairing code You can find your pairing name once you turn on the a...

Page 6: ...pairing connecting your device with the app To get the most up to date data you need to slide down the round circle Data includes steps calories distance date and time You can view this information d...

Page 7: ...the sensor for a few seconds in order to find your phone Your phone will ring if the sound of you smartphone is enabled PS Make sure the BT is on in order to use this function Turn off Touch the senso...

Page 8: ...There are two ways to detect your heart rate blood pressure blood oxygen Manual detection Go to the Health interface screen in the app and click on the start button to monitor your health status while...

Page 9: ...ngs page in order to enable and set the start and end time to remind you to drink 9 BT disconnection reminder Go to notification in the settings interface tab and set the reminder in order to enable t...

Page 10: ...ment such as shock station Do not wear the activity tracker when showering This activity tracker is not fully waterproof Do not try to repair this activity tracker when broken Do not throw this activi...

Page 11: ...app dat de BT verbinding van uw smartphone is ingeschakeld Om de activity tracker te gebruiken moet uw smartphone met internet verbonden zijn via wifi 4G of 3G 1 Voor Apple iPhone iOS 8 0 en hoger zo...

Page 12: ...iste activity tracker ID koppelingsnaam die begint met Bracelet xxx Let op elke activity tracker heeft een eigen unieke koppelings code Je kunt de koppelnaam vinden zodra je de activity tracker aanzet...

Page 13: ...te keer automatisch nadat uw apparaat is gekoppeld met de app Voor de meest recente gegevens schuift u de cirkel naar beneden Gegevens omvatten stappen calorie n afstand datum en tijd U kunt deze gege...

Page 14: ...n te vinden Uw telefoon zal afgaan als het geluid is ingeschakeld PS Zorg dat BT is ingeschakeld om deze functie te kunnen gebruiken Uitzetten Raak de sensor aan tot u de off uit knop ziet Druk daarna...

Page 15: ...uw hartslag bloeddruk zuurstof in het bloed te detecteren Handmatige detectie Ga naar het scherm Health gezondheid in de app en klik op de knop start om uw gezondheidsstatus te meten terwijl u de act...

Page 16: ...in te stellen om te drinken Daar kunt u ook de begin en eindtijd instellen 9 Herinnering BT verbinding verbroken Ga naar notifications in de settings en stel de herinnering reminder in om een herinner...

Page 17: ...etische velden zoals medische apparatuur Draag de activity tracker niet onder de douche De activity tracker is niet volledig waterdicht Probeer de activity tracker niet zelf te repareren wanneer deze...

Page 18: ...in damit eine Verbindung mit der LinkSelf App hergestellt werden kann Um den Bewegungsmesser nutzen zu k nnen muss Ihr Smartphone ber WLAN 4G oder 3G mit dem Internet verbunden sein 1 Apple iPhone iOS...

Page 19: ...koppeln Bitte stellen Sie sicher dass die BT Funktion aktiviert ist wenn Sie das Ger t koppeln ffnen Sie die App und klicken Sie auf settings Einstellungen um nach Ger ten zu suchen W hlen Sie die gew...

Page 20: ...und datum Schritte Kalorien Reichweite Schlaf berwachung Blutsauerstoff und Herzfrequenz Funktion Blutdruck Smartphone Ortung Aus 4 Daten synchronisieren Der Bewegungsmesser synchronisiert die Daten...

Page 21: ...nden Bildschirm und ber hren Sie den Sensor f r einige Sekunden um Ihr Smartphone zu finden Das Smartphone klingelt sofern es eingeschaltet ist Hinweis Stellen Sie sicher dass zur Nutzung dieser Funkt...

Page 22: ...lle Erkennung Bet tigen Sie auf dem Bildschirm Health Gesundheit der App die Schaltfl che Start um Ihren Gesundheitszustand w hrend des Tragens des Bewegungsmessers zu berwachen Der Messvorgang dauert...

Page 23: ...on Trinkerinnerung W hlen Sie auf der Seite settings Einstellungen die notifications Benachrichtigungen um eine Anfangs und Endzeit f r Ihre Trinkerinnerung einzustellen 9 BT Unterbrechungsmelder W hl...

Page 24: ...n Hinweis Verwenden Sie den Bewegungsmesser nicht in der N he eines starken Magnetfelds wie medizinische Ger te Tragen Sie den Bewegungsmesser nicht unter der Dusche Der Bewegungsmesser ist nicht v ll...

Page 25: ...ion BT de votre smartphone Pour utiliser le traqueur d activit votre smartphone doit tre connect Internet via une connexion Wi Fi 4G 3G 1 iPhone d Apple iOS 8 0 et versions sup rieures recherchez l ap...

Page 26: ...que vous proc dez l appariement de l appareil Ouvrez l appli et allez dans settings param tres pour rechercher les appareils S lectionnez le bon identifiant de traqueur d activit nom d appariement com...

Page 27: ...Moniteur de sommeil Taux d oxyg ne dans le sang et fr quence cardiaque Tension art rielle Rechercher un Arr t de l appareil t l phone 4 Synchroniser les donn es Le traqueur d activit synchronisera aut...

Page 28: ...lez l cran Rechercher un t l phone et appuyez sur le capteur pendant quelques secondes afin de rechercher votre t l phone Celui ci sonnera si sa sonnerie est activ e Remarque Assurez vous que la conne...

Page 29: ...ardiaque tension art rielle valuation manuelle Allez l cran Sant de l appli et cliquez sur le bouton Commencer afin de surveiller votre tat de sant tout en portant le traqueur d activit La mesure dure...

Page 30: ...l Rappel de boisson Allez dans notifications sous settings param tres afin d activer et de r gler l heure de d but et l heure de fin du rappel de boisson 9 Rappel de d sactivation de la connexion BT A...

Page 31: ...un champ magn tique puissant tel que celui d un d fibrillateur Ne pas porter le traqueur d activit dans la douche Ce traqueur d activit n est pas enti rement r sistant l eau Ne pas essayer de r parer...

Page 32: ...litada Para usar el dispositivo de seguimiento de actividades aseg rese de que su smartphone est conectado a Internet por wifi 4G 3G 1 Si tiene un Apple iPhone iOS 8 0 y posteriores busque LinkSelf en...

Page 33: ...BT est activado cuando vincule el dispositivo Abra la aplicaci n y vaya a ajustes para buscar dispositivos Seleccione el nombre correcto de ID vincu laci n de dispositivo de seguimiento de actividades...

Page 34: ...s Calorias Distancia Moniteur de sommeil Ox geno en sangre y frecuencia card aca Tensi n arterial Encontrar tel fono Apagado 4 Sincronizaci n de datos La primera vez el dispositivo de seguimiento de a...

Page 35: ...contrario el dispositivo de seguimiento de actividades dejar de medir la tensi n arterial Encontrar tel fono Vaya a la pantalla Encontrar tel fono y toque el sensor durante unos segundos para encontra...

Page 36: ...u frecuencia card aca tensi n arterial ox geno en sangre Detecci n manual Vaya a la interfaz pantalla Salud en la aplicaci n y haga clic en el bot n empezar para monitorizar su estado de salud mientra...

Page 37: ...o de actividades vibrar para record rselo Recordatorio de beber Vaya a notificaciones en la p gina ajustes para habilitar y ajustar el tiempo de inicio y de finalizaci n del recordatorio de beber 9 Re...

Page 38: ...entorno de fuertes campos magn ticos por ejemplo una estaci n de desfibrilaci n No lleve puesto el dispositivo de seguimiento de actividades cuando se duche Este dispositivo de seguimiento de activid...

Page 39: ...r aktiverats Kontrol lera att smartphonen r ansluten till internet via Wi Fi 4G 3G s att du kan anv nda aktivitetsm taren 1 F r Apple iPhone iOS 8 0 eller senare S k efter LinkSelf i App Store f r att...

Page 40: ...ppla enheten Kontrollera att BT enheten r P n r du parkopplar enheten ppna appen och g till inst llningar f r att s ka efter enheter Markera ID et parkopplingsnamnet f r den h gra aktivitetsm taren so...

Page 41: ...Steg Kalorier Str cka S mn vervakning Blodets syres ttning och hj rtfrekvens Blodtryck Lokalisera telefon Off 4 Synkronisera data F rsta g ngen n r du har parkopplat anslutit enheten till appen synkro...

Page 42: ...der f r att hitta din telefon Telefonen avger en ringsignal om smartphone enheten r tillkopplad PS Kontrollera att BT enheten r p s att du kan anv nda funktionen St nga av Tryck p sensorn tills off kn...

Page 43: ...en blodtrycket blodets syres ttning p tv s tt Manuell detektering G till gr nssnittet sk rmen H lsa i appen och klicka p Start knappen f r att h lla koll p din h lsostatus medan du anv nder aktivitets...

Page 44: ...rerar aktivitetsm taren som en p minnelse P minnelse om att dricka G till meddelande p sidan med inst llningar f r att aktivera samt st lla in start och sluttid f r p minnelsen om att du beh ver drick...

Page 45: ...se den aktuella appversionen och vid behov uppdatera Observera Anv nd inte aktivitetsm taren i n rheten av starka magnetf lt som medicinsk utrustning Anv nd inte aktivitetsm taren medan du duschar Den...

Page 46: ...kSelf accertarsi che la connessione BT del dispositivo mobile sia sta ta abilitata Per utilizzare l Activity tracker assicurarsi che lo smartphone sia connesso a internet tramite Wi Fi 4G 3G 1 Apple i...

Page 47: ...ociare il dispositivo Assicurarsi che il BT sia attivo durante l associazione del dispositivo Aprire l app e andare su Settings per cercare i dispositivi Selezionare l ID nome di associazione dell act...

Page 48: ...ora Passi Calorie Distanza Sleep monitor Ossigeno nel sangue e frequenza cardiaca Pressione sanguigna Trova telefono Off 4 Sincronizzazione dati Activity Tracker consente di sincronizzare automaticam...

Page 49: ...lla pressione sanguigna Trova telefono Passare alla schermata Find phone e toccare il sensore per pochi secondi per trovare il telefono Il telefono squilla se il sonoro abilitato sullo smartphone PS A...

Page 50: ...rdiaca e la pressione sanguigna ossigeno nel sangue Rilevamento manuale Andare all interfaccia schermo Health nell app e fare clic sul pulsante Start per monitorare lo stato di salute mentre si indoss...

Page 51: ...nizier a vibrare per ricordarlo Promemoria per ricordare di bere Andare alla pagina Notifications in Settings al fine di attivare e impostare l orario di inizio e di fine per ricordare di bere 9 Prome...

Page 52: ...giornare immediata mente se necessario Avviso Non avvicinare a forti campi magnetici come apparecchiature che rilasciano shock elettrici Non indossare durante la doccia L activity tracker non totalmen...

Page 53: ...tfonie Aby korzysta z monitora aktywno ci nale y sprawdzi czy smartfon jest po czony z Internetem przez po czenie Wi Fi 4G 3G 1 Telefon Apple iPhone system iOS w wersji 8 0 lub nowszej nale y wyszuka...

Page 54: ...W CZONA Otworzy aplikacj i przej do menu settings ustawienia aby wyszuka urz dzenia Wybra odpowiedni identyfikator nazw parowania monitora aktywno ci kt ra zaczyna si od tekstu Bracelet xxx Uwaga ka d...

Page 55: ...na i data Kroki Kalorie Odleg o Monitor snu Saturacja krwi tlenem i t tno Ci nienie krwi Znajd telefon Wy 4 Synchronizowanie danych Monitor aktywno ci umo liwia automatyczn synchronizacj danych po pie...

Page 56: ...ie telefonu Przej do ekranu znajdowania telefonu oraz dotkn czujnika i przytrzyma go kilka sekund aby znale telefon Je eli d wi k smartfona jest w czony zostanie wyemitowany sygna dzwonka Uwaga Aby u...

Page 57: ...T tno ci nienie krwi saturacj krwi tlenem mo na mierzy na dwa sposoby Pomiar r czny Aby monitorowa stan zdrowia nosz c monitor aktywno ci nale y w aplikacji przej do ekranu Health Zdrowie i nacisn pr...

Page 58: ...Po dodaniu alarmu zostan w czone wibracje monitora aktywno ci o wyznaczonej godzinie Przypomnienie o piciu Aby w czy przypomnienie o piciu oraz ustawi godzin pocz tkow i ko cow nale y przej do ekranu...

Page 59: ...agnetycznych takich jak stacje energetyczne Nie nosi urz dzenia na r ce pod prysznicem Monitor aktywno ci nie jest w pe ni wodoodporny Nie nale y podejmowa si pr by naprawy urz dzenia je li si zepsuje...

Page 60: ...60...

Page 61: ...a directive 2014 53 EU La D claration de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai...

Page 62: ...Copyright XD P330 88X...