XD XCLUSIVE Wynn XD P329.31X, Manual

Page 1: ...Wynn 10W wireless bamboo speaker Copyright XD P329 31X ...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 7 Español p 11 Français p 9 Italiano p 15 Svenska p 13 Nederlands p 5 Polski p 17 Русский p 19 ...

Page 3: ...D indicator goes off when the device is fully charged HOW TO USE If you want to pair your mobile device with the speaker please make sure the BT mode on your device is switched on Switch the power on off button on to pair the device After doing so the speaker will be visible in the Bluetooth devices overview of your device Please select Wynn 10W speaker to pair your mobile device with the speaker ...

Page 4: ...o not play with the product Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children under the age of 7 4 If you do not use the speaker for long periods of time be sure to store it in a dry place free from extreme temperature humidity and dust 5 Keep speaker away from any heat source SPECIFICATIONS Pairing name Wynn 10W speaker Output 10W Wireless frequency 100Hz 20KHz Bluetoo...

Page 5: ...ndt dan laadt de luidspreker op Zodra de luidspreker volledig is opgeladen gaat het ledlampje uit GEBRUIKSAANWIJZING Als je je mobiele apparaat aan de speaker wilt koppelen zorg dan dat de Bluetooth modus op je apparaat is ingeschakeld Zet de luidspreker aan met de aan uit knop om het apparaat te koppelen De luidspreker wordt vervolgens in de lijst met BT apparaten weergegeven Selecteer Wynn 10W s...

Page 6: ... gebruiken om te voorkomen dat ze ermee spelen Indien het apparaat in de buurt van kinderen jonger dan 7 jaar oud wordt gebruikt moet er goed toezicht op de luidspreker worden gehouden 4 Als je de luidspreker gedurende een lange periode niet gebruikt bewaar deze dan in een droge ruimte zonder extreme temperaturen luchtvochtigheid en stof 5 Houd de luidspreker uit de buurt van warmtebronnen SPECIFI...

Page 7: ...nzeige ROT leuchtet lädt der Lautsprecher Wenn das Gerät vollständig aufgeladen ist erlischt die LED Anzeige GEBRAUCHSANWEISUNG Wenn ein mobiles Gerät an den Lautsprecher gekoppelt werden soll so ist darauf zu achten dass am Gerät der BT Modus eingeschaltet ist Schalten Sie die Ein Aus Taste ein um das Gerät zu koppeln Danach erscheint der Laut sprecher in der Übersicht der Bluetooth Geräte Ihres ...

Page 8: ...mit sie nicht mit dem Produkt spielen Wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird die weniger als 7 Jahre alt sind ist eine unmittelbare Aufsicht erforderlich 4 Wenn der Lautsprecher für längere Zeit nicht verwendet wird ist er an einem trockenen Ort vor extremen Temperaturen Feuchtigkeit und Staub geschützt aufzubewahren 5 Den Lautsprecher von Wärmequellen fernhalten SPEZIFIKAT...

Page 9: ...ndicateur LED est ROUGE L indicateur LED s éteint lorsque l appareil est complètement chargé INSTRUCTIONS D UTILISATION Si vous souhaitez apparier votre appareil mobile au haut parleur veuillez vous assurer que le mode BT de votre appareil est activé Appuyez sur le bouton Marche Arrêt pour effectuer l appariement Le haut parleur apparaîtra alors dans la liste des appareils Bluetooth de votre télép...

Page 10: ...ouent pas avec ce produit Une surveillance étroite est nécessaire lorsqu un appareil est utilisé par ou à proximité d enfants de moins de 7 ans 4 Si vous n utilisez pas le haut parleur pendant une longue période conservez le au sec à l écart de températures extrêmes de l humidité et de la poussière 5 Gardez le haut parleur à l écart des sources de chaleur SPÉCIFICATIONS Nom de l appariement Wynn 1...

Page 11: ...El indicador led se apaga una vez que el dispositivo está totalmente cargado INSTRUCCIONES DE USO Si desea vincular su dispositivo móvil al altavoz asegúrese de que el modo Bluetooth de su dispositivo móvil esté encendido Toque el botón de encen dido apagado para vincular el dispositivo A continuación el altavoz estará visible en la lista de dispositivos Bluetooth de su dispositivo Seleccione Wynn...

Page 12: ...ducto Se requiere una supervisión estrecha cuando los niños menores de 7 años usan o están cerca de cualquier aparato 4 Si no usa el altavoz durante largos periodos de tiempo asegúrese de guardarlo en un lugar seco protegido de las temperaturas extremas la humedad y el polvo 5 Mantenga el altavoz alejado de cualquier fuente de calor ESPECIFICACIONES Nombre de vinculación Wynn 10W speaker Salida 10...

Page 13: ...ning tar ca 2 5 timme och spelar kontinuerligt i 4 timmar Anslut högtalaren till USB laddningskabeln för att ladda Högtalaren laddas när lysdiodsindikatorn lyser RÖTT Lysdiodsindikatorn slocknar när enheten är fulladdad ANVÄNDNING Kontrollera att Bluetooth läget på din enhet är på om du vill parkoppla mobilenheten med högtalaren Slå på strömbrytaren för att parkoppla enheten Därefter syns högtalar...

Page 14: ...rodukten Noggrann uppsikt är nödvändig när apparaten används av eller är i närheten av barn under 7 år 4 Om du inte använder högtalaren under en längre tid se till att förvara den på en torr plats att den inte utsätts för extrema temperaturer fukt eller damm 5 Placera inte högtalaren i närheten av någon värmekälla SPECIFIKATIONER Parkopplingsnamn Wynn 10W speaker Uteffekt 10W Trådlös frekvens 100H...

Page 15: ... è in carica Gli indicatori LED si spengono quando il dispositivo è completamente carico UTILIZZO Se si vuole associare il proprio dispositivo mobile con l altoparlante assicurarsi che sia attiva la modalità BT sul proprio dispositivo Accendere il pulsante di accensione spegnimento per accoppiare il dispositivo Dopo averlo fatto l alto parlante sarà visibile nella lista dei dispositivi Bluetooth d...

Page 16: ... con il prodotto Occorre una sorveglianza rigida quando viene utilizzato un qualsiasi apparecchio in presenza di bambini di età inferiore a 7 4 Se non si utilizza l altoparlante per lunghi periodi di tempo assicurarsi di riporlo in un luogo asciutto privo di temperature estreme umidità e polvere 5 Tenere l altoparlante lontano da fonti di calore SPECIFICHE Nome per l associazione Wynn 10W speaker ...

Page 17: ...si około 2 godzina a czas nieprzerwanego odtwarzania 6 godzin W celu naładowania podłącz głośnik do przewodu ładowania USB Kiedy kontrolka świeci na CZERWONO trwa ładowanie głośnika Dioda zgaśnie kiedy urządzenie będzie całkowicie naładowane SPOSÓB UŻYCIA Aby sparować urządzenie przenośne z głośnikiem włącz tryb Bluetooth na urządzeniu Naciśnij przycisk wł wył aby sparować urządzenie Po tej czynno...

Page 18: ...bawić tym produktem Szczególną ostrożność należy zachować w przypadku używania urządzenia przez dzieci w wieku poniżej 7 lat lub w ich pobliżu 4 Jeżeli głośnik nie będzie używany przez długi okres należy przechowywać go w suchym miejscu nienarażonym na skrajne temperatury wilgoć i pył 5 Nie zbliżać głośnika do źródeł ciepła DANE TECHNICZNE Nazwa parowania Wynn 10W speaker Moc wyjściowa 10W Częstot...

Page 19: ...ройства занимает примерно 2 часа время непрерыв ной работы до 6 часов Чтобы зарядить устройство подключите его к источнику питания с помощью USB кабеля Когда светодиодный индикатор горит КРАСНЫМ устройство заряжается Когда светодиодный индикатор гаснет устройство полностью заряжено КАК ПОДКЛЮЧИТЬ КОЛОНКУ Если вы хотите связать ваше мобильное устройство с колонкой убедитесь что на смартфоне или пла...

Page 20: ...ЕСЬ РАЗДАВИТЬ УСТРОЙСТВО 2 НЕ ПЫТАЙТЕСЬ РЕМОНТИРОВАТЬ РАЗБИРАТЬ ИЛИ МОДИФИЦИ РОВАТЬ ИЗДЕЛИЕ Внутри этого устройства нет деталей предназначенных для пользователя 3 За детьми до 7 лет необходимо присматривать чтобы они не играли с изделием Если прибор используется детьми младше 7 лет или рядом с ними необходим тщательный присмотр 4 Если вы не используете устройство в течение длительного времени хран...

Page 21: ...ve 2014 53 EU La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www xindao com rechercher le numéro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità completa è disponibile all indirizzo www xindao com ricerca per numero di articolo NEDERLA...

Page 22: ... защищенном от экстремальных температур влажности и пыли 5 Держите колонку вдали от источников тепла ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Имя устройства Wynn 10W Speaker Мощность 10 Вт Частота беспроводной связи 100 Гц 20 кГц Диапазон Bluetooth 10 метров Емкость аккумулятора 2000 мАч Отношение сигнал шум дБ 75 дБ Время работы 6 часов Время зарядки 2 часа Версия BT 5 0 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 НЕ БРОСАЙТЕ НЕ ПРИМЕНЯ...

Page 23: ... защищенном от экстремальных температур влажности и пыли 5 Держите колонку вдали от источников тепла ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Имя устройства Wynn 10W Speaker Мощность 10 Вт Частота беспроводной связи 100 Гц 20 кГц Диапазон Bluetooth 10 метров Емкость аккумулятора 2000 мАч Отношение сигнал шум дБ 75 дБ Время работы 6 часов Время зарядки 2 часа Версия BT 5 0 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1 НЕ БРОСАЙТЕ НЕ ПРИМЕНЯ...

Page 24: ...Copyright XD P329 31X ...