background image

 

 

10 

 

DE 

Die Spezifikationstabelle finden Sie im Anhang 

Das SR 200-12/24 ist ein mikroprozessorgesteuertes Trennrelais, das 
speziell für das parallele Laden von zwei Batterien (oder Gruppen) entwickelt 
wurde. Unter bestimmten Spannungs- und Zeitgeberbedingungen schaltet 
sich das Relais ein oder aus. In der eingeschalteten Position sind die beiden 
Batterien miteinander verbunden. Wenn die gemessene Spannung jedoch 
nicht hoch genug ist, trennt das Relais die Verbindung. Dies verhindert, 
dass sich die beiden Batterien gegenseitig entladen. 

Das Relais ist sowohl für 12Vdc- als auch für 24Vdc-Systeme geeignet. Die 
beiden Batterien müssen jedoch die gleiche Nennspannung haben. 
Es ist auch wichtig, dass die beiden Batterien der gleichen Art sind. 
Beispielsweise ist es nicht wünschenswert, eine LiFePO4-Batterie (Lithium) 
mit einer Bleibatterie zu verbinden. Dies ist auf den großen Unterschied im 
Innenwiderstand zurückzuführen. 
Wenn das System mit einer Euro 5/6-Lichtmaschine ausgestattet ist, ist 
ein Trennrelais keine praktikable Lösung, und es wird empfohlen, einen 
sogenannten Ladungswandler zu installieren. 
Der maximale Strom, der durch das Relais fließen darf, beträgt 200 
Ampere. mit einem 12Vdc-System und 100Amp. mit einem 24Vdc-System. 
Da der Spannungsabfall nahezu null ist, geht der Betrieb des Trennrelais 
nicht zu Lasten der Ladespannung. 
Es ist möglich, die beiden Batterien für kurze Zeit parallel zu erzwingen / 
manuell zu schalten ein externer Kontakt. Siehe Abschnitt "Startassistenz-
funktion". 
 

INSTALLATION 

Das Relais erkennt automatisch, ob es sich um ein 12Vdc- oder ein 24Vdc-
System handelt (0~16Vdc = 12Vdc, 16~32Vdc = 24Vdc). Aus diesem 
Grund ist es wichtig, dass sich die Batterien zum Zeitpunkt des Anschlusses 
auf einem normalen Spannungsniveau befinden. Eine zu niedrige oder zu 
hohe Batteriespannung kann dazu führen, dass eine falsche Auswahl 
getroffen wird oder der Spannungsfehlerschutz funktioniert. 

Montage

 

Befestigen Sie das Relais mit einer Schraube senkrecht auf einer stabilen 
Oberfläche, wobei die Schraubenbefestigung nach oben zeigt. Die Montage 
in einer anderen Position geht zu Lasten des IP-Werts (Staub- und 
Wasserdichtigkeit). 

Summary of Contents for SR 200-12

Page 1: ...SR 200 12 24 G e b r u ik s a a n w i j z i n g Pa gina 2 U s e r s m a n u a l Pa ge 6 G e b r a u c h s a n w e i s u n g Seite 10 NL EN DE...

Page 2: ...heidingsrelais geen werkbare oplossing en is het raadzaam om een z g laadomvormer te plaatsen De maximale stroom die door het relais mag lopen is 200Amp bij een 12Vdc systeem en 100Amp bij een 24Vdc s...

Page 3: ...le optimale kabeldikte kabel max stroom x lengte in meter x 0 2 kabeldikte mm totaal tussen de accu s De minuskabel moet minimaal 1 5mm zijn Aansluiting Koppel de minpolen van beide accu s los Volg qu...

Page 4: ...den om de accu s langer dan 30 seconden parallel te houden De aangeboden spanning mag tussen de 10 5 30Vdc liggen IN GEBRUIK Inschakelvoorwaarden Het relais schakelt in op het moment dat n van beide a...

Page 5: ...et relais zal niet in werking treden als het spanningsverschil tussen beide accu s meer dan 8Vdc is Niet alleen systeem en aansluitfouten worden hiermee ondervangen maar zeker ook het risico dat een k...

Page 6: ...and it is advisable to install a so called charge converter The maximum current that is allowed to flow through the relay is 200Amp with a 12Vdc system and 100Amp with a 24Vdc system Because the volt...

Page 7: ...in meter x 0 2 cable mm total distance between the batteries The minus cable must be at least 1 5mm Connection Disconnect the negative terminals from both batteries Follow the installation diagram be...

Page 8: ...only starts when the signal has disappeared so use a momentary switch When using a continuous switch you can choose to keep the batteries in parallel for longer than 30 seconds The voltage offered ma...

Page 9: ...ks the connection immediately the other battery and therefore also the possibly connected users are protect against this over voltage Voltage fault protection The relay will not operate if the voltage...

Page 10: ...usgestattet ist ist ein Trennrelais keine praktikable L sung und es wird empfohlen einen sogenannten Ladungswandler zu installieren Der maximale Strom der durch das Relais flie en darf betr gt 200 Amp...

Page 11: ...optimale Kabeldicke Kabel Max Strom Amp x L nge in Metern x 0 2 Kabeldicke mmq Gesamtabstand zwischen den Batterien Das Minuskabel muss mindestens 1 5 mm gro sein Anschluss Die Minuspole von beiden Ba...

Page 12: ...ine der beiden Batterien eine ausreichend hohe Spannung aufweist weil sie geladen wird 10 Sekunden lang 13 2 26 4Vdc oder 2 Sekunden lang 13 8 27 6Vdc Bei einer Starterbatterie handelt es sich normale...

Page 13: ...fferenz zwischen beiden Batterien mehr als 8Vdc betr gt Dadurch werden nicht nur System und Verbindungsfehler vermieden sondern auch die Gefahr dass eine defekte Batterie parallel geschaltet wird GARA...

Page 14: ...or 0sec PIN 30 of 87 22 0Vdc for 0sec 200mA 13 5Vdc 135mA 27Vdc based on 20 C if mounted according to the instructions Data subject to changes Number of batteries 2 SR 200 12 24 System voltage 12 and...

Page 15: ...Xenteq BV Banmolen 14 5768 ET Meijel NL Tel 31 77 4662067 info xenteq nl www xenteq nl V1C...

Page 16: ......

Reviews: