Xenyx UFX1604, Quick Start Manual

22

23

XENYX UFX1604

Quick Start Guide

XENYX UFX1604 Controles

(PT)

  Passo 2: Controles

(1) 

Entrada balanceada XLR.

(2) 

Entrada LINE/HI-Z.

(3) 

Botão LINE/HI-Z. Quando o modo HI-Z está 
ativado, você pode ligar a sua guitarra ou 
baixo nesta entrada sem usar uma entrada 
direta externa caixa (D.I.).

(4) 

A Alimentação Fa48 V é usada em 
microfones condensadores que requeiram 
operação de potência entre 9 V DC e 48 V DC.  

(5) 

O botão LOW CUT fi ltra frequências abaixo 
de 80 Hz.

(6) 

O botão GAIN ajusta a sensibilidade da entrada 
do microfone e LINE/HI-Z.

(7) 

SEND permite-lhe escolher rotear seu sinal de 
entrada ao FireWire/USB pré ou pós EQ.

(8) 

O botão COMP(RESSOR) ajusta a quantidade 
de efeito de compressão no canal.

(9) 

Os botões EQ ajustam as frequências HIGH 
(alta), HIGH MID (alta média), LOW MID 
(baixa média), e LOW (baixa) do canal.

(10) 

O botão EQ liga e desliga a seção EQ.

(11) 

Botões AUX / FX A e FX B ajustam o quanto do 
sinal do canal é enviado aos jacks AUX SEND 
e/ou aos processadores internos FX.

(12) 

O botão PAN posiciona o sinal do canal no 
campo estéreo. 

(13) 

O botão MUTE retira o canal do MAIN MIX e o 
envia ao barramento ALT 3-4.

(14) 

O botão SOLO envia o sinal do canal ao 
barramento solo (Solo in Place) ou para o 
barramento PFL (Pre-Fader Listen).

(15) 

O medidor de nível LEVEL METER exibe o 
nível do sinal de entrada do sinal de entrada 
do canal.

(16) 

CHANNEL FADER ajusta o volume do canal.

(17) 

Jacks de entrada LINE IN direito e esquerdo 
para sinais mono ou estéreo.

(18) 

O botão LINE/FW 1-2 (3-4) permite que o sinal 
proveniente do computador seja roteado via 
FireWire/USB para estes canais e controlado 
pelas funções EQ e AUX e Fader.

OBSERVAÇÃO: Todos os botões de roteamento 
FireWire (FW) funcionam em conectividade 
USB com um computador e com um modo 
stand-alone USB dependendo de como o 
botão seletor MODE (50) esteja ajustado.

(19) 

EQ de 4 bandas para canais estéreo.

(20) 

Botões BAL(ANCE) controlam o volume 
relativo dos sinais de entrada esquerdo e 
direito antes que estes sejam roteados ao 
barramento de mistura principal.

(21) 

Jacks CONTROL ROOM OUT carregam os efeitos 
resumidos e sinais da mistura principal, 
assim como sinais de canais em solo.

(22) 

Jacks MAIN OUT para conexão do sinal de nível 
de linha aos alto-falantes alimentados ou 
amplifi cador externo.

(23) 

Jacks ALT 3-4 OUT para conexão do sinal de 
nível de linha de um mix estéreo alternativo 
a um dispositivo de gravação, alto-falantes 
alimentados ou amplifi cador externo. 
Pode também ser usado em sub-grupamentos.

(24) 

CD/TAPE IN e OUT para conexão de uma fonte 
estéreo ou envio de sinal principal a um 
gravador externo.

(25) 

Jacks PHONES para conexão de fones 
de ouvido.

(26) 

Medidores de nível de ENTRADA exibem a 
intensidade da entrada do sinal indo para o 
barramento FX A ou FX B.

(27) 

O botão de efeitos FX A seleciona qual efeito é 
aplicado ao sinal (o mesmo aplica-se ao FX B).

(28) 

O botão EDIT ajusta o parâmetro principal 
do efeito.

(29) 

O botão FX ON liga e desliga o efeito.

(30) 

O botão TAP/SELECT desempenha duas 
funções. Clique no botão várias vezes no 
ritmo da música para adaptar o tempo de 
delay dos presets 9 e 15 ou a velocidade 
da modulação dos presets 10-12. O botão 
começará a piscar no ritmo correspondente. 
O botão TAP/SELECT também muda a 
característica do Segundo parâmetro nos 
presets 1-8, 13-14 e 16. Ao pressionar o 
botão pode-se alternar entre dois valores 
diferentes (luz desligada/ligada) para o 
segundo parâmetro.

(31) 

O LED FW/USB indica quando o computador 
está conectado (baseando-se no interruptor 
de seleção do painel traseiro).

(32) 

O medidor VU exibe o nível de sinal de saída 
principal MAIN OUTPUT.

(33) 

O botão MODE determina se o botão SOLO 
opera em ‘Solo in Place’ (botão para fora) 
ou ‘Pre-Fader Listen’ (botão para dentro). 
PFL é mais adequado para ajuste de ganho.

(34) 

O botão PHONES controla o nível de volume 
dos jacks PHONES.

(35) 

O botão CONTROL RM (sala de controle) 
controla o volume dos jacks CONTROL ROOM 
OUT (saída da sala de controle).

(36) 

Os botões SOURCE monitoring select 
(seleção de monitoramento de fonte) 
roteiam o sinal para os jacks CONTROL 
RM/PHONES (coluna esquerda) ou MAIN MIX 
(coluna direita).

(37) 

Botões PRE/POST fader select para todos os 
4 barramentos AUX SEND.

(38) 

O botão AUX SEND 1-2 para FW 13-14 
desabilita os canais misturadores 13-14 
do envio através de FireWire/USB para 
que o AUX SEND 1-2 possa ser roteado ao 
computador (para gravações, etc.).

(39) 

Botões de roteamento de destino para sinal 
de fonte AUX RETURN 3.

(40) 

Botão de roteamento de destino para 
AUX RETURN 4 (para o barramento principal 
MAIN bus ou barramento CONTROL 
ROOM/PHONES).

(41) 

Botões MUTE, SOLO e saída LEVEL (nível) 
para barramento ALT 3-4.

(42) 

Atribuição para botão FW 15-16 envia o 
sinal MAIN MIX  via FireWire/USB para o 
computador ou drive USB externo quando 
está ligado. Quando desligados, os canais de 
misturadores 15-16 podem ser enviados via 
FireWire/USB.

(43) 

O botão PRE/POST envia o sinal MAIN 
MIX para o FireWire/USB pré ou pós fader 
principal (é necessario que o botão ASSIGN 
TO FW 15-16 fi que ligado).

(44) 

MICROFONE TALKBACK (embutido), 
botão LEVEL (adjusta o volume do microfone 
TALKBACK), botões DESTINATION e botão 
TALK (do tipo pressione ao falar).

(45) 

GRAVADOR COM DRIVE USB DE 16 FAIXAS 
/MIDI TRANSPORT CONTROL deve ser 
utilizado enquanto estiver conectado a um 
computador via FireWire ou USB como um 
MIDI Machine Control. Também usado em 
modo STAND ALONE para controle de funções 
de gravador USB interno.

(46) 

Fader estéreo MAIN MIX ajusta a saída total 
da mesa de som. 

(47) 

POWER ON liga a mesa de som.

(48) 

Jack USB DRIVE para uso com drives de hard 
disk USB externos (recomendado) ou pen 
drives no modo STAND ALONE.

(49) 

Jack USB para conexão a um computador.

(50) 

Botão MODE selector.

(51) 

Jack FireWire para conexão a um computador.

(52) 

MAIN OUTPUTS (Saídas principais ) para envio 
de MAIN MIX (mix principal) via cabos 
XLR balanceados.

(53) 

AUX(ILIARY) SENDS roteiam os 4 sinais 
de barramento auxiliar através de cabos 
balanceados ou não balanceados de ¼".

(54) 

 CHANNEL INSERTS permitem a conexão de 
efeitos externos aos canais individuais (1-8) 
PRE-FADER e PRE-EQ.

(55) 

AUX(ILIARY) RETURNS permitem que um sinal 
de efeitos estéreo seja roteado a partir de um 
jack AUX SEND, através de um processador, 
de volta ao barramento auxiliar designado. 
Estas entradas também podem ser usadas 
para conectar fontes de linha extra tais 
como teclados.