Xenyx UFX1604, Quick Start Manual

60

61

XENYX UFX1604

Quick Start Guide

FireWire e gravação USB 

Gravação em drive USB em modo STAND-ALONE 

(PT)  

Passo 6: FireWire e 
gravação USB 

(PT)  

Passo 7: Gravação 
em drive USB 
em modo 
STAND-ALONE 

Sua mesa de som vem equipada com conversores 
AD/DA, conexões FireWire e USB que possibilitam 
envio de áudio para e a partir do computador.

Certifi que-se de que os drivers do 
UFX1604 estejam carregados no seu 
computador Windows (o driver não é 

necessário no Mac OS X).

Conecte a mesa de som ao computador 
via FireWire ou USB. Certifi que-se de que 
o botão de 3 vias no painel traseiro da 

mesa esteja ajustado de maneira adequada.

Selecione as entradas e saídas UFX1604 
que gostaria de usar no software 
de gravação.

Defi na a taxa de amostragem desejada e 
profundidade do bit a partir da seu 
software DAW (posto de trabalho digital).

Conecte seus microfones, instrumentos e 
fontes de nível de linha às entradas dos 
canais. Cada canal pode ser gravado em 

pré ou pós equalizador como sua própria faixa mono 
ou estéreo no software de gravação. Também é 
possível gravar os AUX sends nos canais 13/14.

O MAIN Mix também pode ser gravado pressionando 
o botão MAIN MIX ASSIGN TO FW 15-16. Isto enviará 
o main mix ao seu DAW através da saída 15/16.

Arme as faixas no seu software de 
gravação e grave quando estiver pronto.

Certifi que-se de que o modo 
STAND ALONE esteja selecionado na 
parte traseira da mesa de som 

(posição central).

Quando um novo drive USB é inserido 
pela primeira vez, a mesa testa a 
velocidade de gravação do drive para 

determinar a qualidade do áudio. O resultado 
aparece na tela TRANSPORT CONTROL como “Lo” 
(16 bit) ou “Hi” (24 bit). Se o drive for lento demais 
para a gravação, o mostrador exibirá “SLO” 
após o teste.

Se o drive precisar ser formatado, 
pressione 

  e  

  simultaneamente 

no TRANSPORT CONTROL até que o 

mostrador exiba “For” (piscando). Empurre  

para iniciar a formatação ou  

  para abortar.

Para exibir a confi guração da taxa de 
amostragem, empurre e mantenha 
empurrado o botão TIME REMAIN até 

que a taxa de amostragem esteja sendo exibida.

Para modifi car a taxa de amostragem 
para 44,1 kHz, empurre e mantenha 
empurrado o botão TIME REMAIN até 

que a taxa de amostragem apareça, então 
pressione  

  enquanto continua a pressionar o 

botão TIME REMAIN.

Para modifi car a taxa de amostragem 
para 48 kHz, empurre o botão TIME 
REMAIN até que a taxa de amostragem 

apareça, então pressione  

  enquanto continua a 

pressionar o botão TIME REMAIN.

Com todos os microfones, instrumentos 
e sinais de fonte conectados pressione 
o botão   

  no TRANSPORT CONTROL 

para criar uma nova pasta no drive USB tendo 
cada canal como um arquivo. Parabéns! Você 
está gravando.

Pressione  

  quando terminar. 

As gravações serão exibidas na tela 
TRANSPORT CONTROL numeradas 

em (1-99). 

Para alternar entre os modos de 
gravação e playlist, pressione TIME 
REMAIN e  

  ao mesmo tempo por 

dois segundos.

Para ouvir ou navegar pelas gravações 
que foram feitas, deve-se estar no 
modo recording. O modo Playlist é 

APENAS usado para tocar os arquivos WAV que 
foram copiados ao  drive de computador PC/Mac.

Permanecendo no modo recording, pressione   

para ouvir o que acabou de gravar. Para retornar 
ao início, pressione o botão  

  no TRANSPORT 

CONTROL uma vez. Pressione  

  duas vezes para 

passar para a gravação anteriror. Pressione  

para passar para a gravação seguinte. Observação: 
ao se apertar por tempo prolongado  

  ou  

isso não avançará ou rebubinará a faixa. APENAS as 
faixas 15 e 16 serão tocadas nos canais 15 e 16, 
a não ser que o sinal MAIN MIX seja roteado 
para FW 15-16 (na seção MAIN MIX ASSIGN). 
Isto permite que o sinal MAIN MIX seja gravado e 
tocado pelos canais 15 e 16.

Para alternar entre o modo single 
playback (reprodução única) e 
continuous playback 

(reprodução continua) no modo playlist, 
aperte PLAY por tempo prolongado.

Para deletar a música atual no 
modo recording, a reprodução ou 
gravação devem ser interrompidas. 

Pressione  

  e  

  ao mesmo tempo. Pressione  

  xxx para completar a exclusão  ou  

para cancelar.

OBSERVAÇÃO IMPORTANTE: O gravador 
USB somente toca músicas se as 
mesmas forem arquivos .wav com taxas 

de amostragem de 44.1 ou 48.0 kHz da pasta 
rotulada como “MyWav.” Nenhuma sub-pasta 
será aceita.