Xerox CopyCentre 232, Reference Manual

Page 1: ...CopyCentre 232 238 245 255 265 275 WorkCentre 232 238 245 255 265 275 WorkCentre Pro 232 238 245 255 265 275 Energy Star Addendum 604E39120...

Page 2: ...material generated from the software programs which are displayed on the screen such as icons screen displays looks etc All Xerox products mentioned in this publication are trademarks of Xerox Corpora...

Page 3: ...English 1 Fran ais 2 Fran ais Canadien 3 Deutsch 5 Espa ol 6 Catal 7 Italiano 8 Nederlands 9 Portugu s 10 Portugu s brasileiro 11 Dansk 13 Svenska 14 Suomi 15 Norsk 16 17...

Page 4: ...Pycc 18 T rk e 19 esky 20 Magyar 21 Polski 22 Rom n 23...

Page 5: ...m changes to the climate by decreasing the emissions that result from generating electricity Xerox ENERGY STAR equipment is preset at the factory to enter a low power state and or shut off completely...

Page 6: ...i re d efficacit nerg tique ENERGY STAR et le symbole ENERGY STAR sont des marques d pos es aux tats Unis Le programme relatif aux quipements de bureau ENERGY STAR refl te la volont conjointe des gouv...

Page 7: ...i re d efficacit nerg tique ENERGY STAR et le symbole ENERGY STAR sont des marques d pos es aux tats Unis Le programme relatif aux quipements de bureau ENERGY STAR refl te la volont conjointe des gouv...

Page 8: ...ment Xerox il convient de noter que ce dernier peut contenir du plomb du mercure et du perchlorate et d autres substances dont la mise au rebut peut tre r glement e pour des raisons cologiques dans ce...

Page 9: ...t tigt die Xerox Corporation dass dieses Ger t den Anforderungen der ENERGY STAR Richtlinien zur Energieeinsparung gen gt ENERGY STAR und das ENERGY STAR Zeichen sind Marken in den USA ENERGY STAR ist...

Page 10: ...ucir las emisiones resultantes de la generaci n de electricidad Los equipos Xerox ENERGY STAR vienen prefijados de f brica para activar el estado de bajo consumo y o apagarse completamente despu s de...

Page 11: ...r a l efici ncia energ tica ENERGY STAR i ENERGY STAR MARK s n marques registrades dels Estats Units El programa d equip d oficina ENERGY STAR s un esfor d equip entre els governs dels Estats Units la...

Page 12: ...tive ENERGY STAR sul risparmio energetico ENERGY STAR e il marchio ENERGY STAR sono marchi registrati negli Stati Uniti Il programma ENERGY STAR Office Equipment frutto di una collaborazione tra i gov...

Page 13: ...ERGY STAR en ENERGY STAR MARK zijn gedeponeerde handelsmerken in de Verenigde Staten Het programma ENERGY STAR Office Equipment is een samenwerkingsinitiatief tussen de overheden van de VS de Europese...

Page 14: ...AR no que diz respeito utiliza o eficiente de energia ENERGY STAR e ENERGY STAR MARK s o marcas registadas nos EUA O ENERGY STAR Office Equipment Program um esfor o conjunto entre os governos dos EUA...

Page 15: ...STAR com rela o ao consumo de energia ENERGY STAR e a MARCA ENERGY STAR s o marcas registradas nos EUA O ENERGY STAR Office Equipment Program um trabalho em equipe dos governos dos EUA Jap o e Uni o...

Page 16: ...ox visite www xerox com environment Caso esteja gerenciando o descarte de seu produto Xerox observe que o produto pode conter chumbo merc rio perclorato e outros materiais cujo descarte pode ser regul...

Page 17: ...overholder ENERGY STAR retningslinjerne for energieffektivitet ENERGY STAR og ENERGY STAR M RKET er registrerede varem rker i USA ENERGY STAR Office Equipment Program er et samarbejde mellem regeringe...

Page 18: ...RGY STAR kraven n r det g ller energibesparing ENERGY STAR och ENERGY STAR MARK r registrerade m rken i USA ENERGY STAR programmet f r kontorsutrustning r ett samarbete mellan regeringarna i USA EU oc...

Page 19: ...alta ENERGY STAR ja ENERGY STAR merkki ovat Yhdysvalloissa rekister ityj tavaramerkkej ENERGY STAR ohjelma toimistolaitteille on Yhdysvaltain Euroopan unionin ja Japanin hallitusten sek toimistolaitet...

Page 20: ...fyller kravene til str msparing som er spesifisert i retningslinjene for ENERGY STAR ENERGY STAR og ENERGY STAR merket er registrerte varemerker Kontorutstyrsprogrammet i regi av ENERGY STAR er et sam...

Page 21: ...5 275 WORKCENTRE PRO 232 238 245 255 265 275 Energy Star COPYCENTRE 255 265 275 WORKCENTRE 232 238 245 255 265 275 WORKCENTRE PRO 232 238 245 255 265 275 ENERGY STAR COPYCENTRE 232 238 245 ENERGY STAR...

Page 22: ...65 275 WORKCENTRE PRO 232 238 245 255 265 275 Energy Star COPYCENTRE 255 265 275 WORKCENTRE 232 238 245 255 265 275 WORKCENTRE PRO 232 238 245 255 265 275 ENERGY STAR COPYCENTRE 232 238 245 ENERGY STA...

Page 23: ...kurallar na uygun oldu unu belirlemi tir ENERGY STAR ve ENERGY STAR ARET tescilli ABD markalar d r ENERGY STAR Ofis Ekipman Program ABD Avrupa Birli i ve Japonya h k metleri ve ofis ekipman end stris...

Page 24: ...Corporation ur ila e tento v robek spl uje sm rnice ENERGY STAR pro energetickou innost ENERGY STAR a OZNA EN ENERGY STAR jsou zna ky registrovan v USA Program kancel sk ho vybaven ENERGY STAR p edst...

Page 25: ...ban bejegyzett v djegy Az ENERGY STAR irodai berendez sekre kiterjed programja az Egyes lt llamok az Eur pai Uni s Jap n korm nyainak valamint az irodai berendez seket gy rt v llalatoknak a k z s kezd...

Page 26: ...gi programu ENERGY STAR pod wzgl dem efektywno ci wykorzystania energii ENERGY STAR i ENERGY STAR MARK s zarejestrowanymi znakami handlowymi w Stanach Zjednoczonych The ENERGY STAR Office Equipment Pr...

Page 27: ...ENERGY STAR i ENERGY STAR MARK sunt m rci nregistrate n SUA Programul privind echipamentele de birou ENERGY STAR reprezint un efort colectiv depus de guvernele Statelor Unite Uniunii Europene i Japon...