Xerox DocuColor 45087638, User Addendum

Page 1: ...enhance the quality and consistency of the color output The calibration and profiling features of the digital press are accessed from ColorWise Pro Tools Calibrator Calibrator lets you Calibrate the E...

Page 2: ...ended paper settings associated with the calibration set appear on the right If paper of the correct media type is loaded at the digital press the paper tray selection is automatically set to the tray...

Page 3: ...e choose ILS The ILS Support window appears 5 Under Available Calibrations click Create New 6 On the right under Create New type a name for the calibration set to be associated with the new profile Us...

Page 4: ...port window The custom profile is imported to the EX8002 You can select the profile as the setting for the Output Profile print option You can copy and export the profile in Profile Manager NOTE For m...

Page 5: ...de la sortie couleur Vous pouvez acc der aux fonctions de calibrage et de profilage de la presse num rique partir de l outil Calibrator de ColorWise Pro Tools Il permet de Calibrer l EX8002 l aide d...

Page 6: ...num rique et les param tres de papier recommand s qui sont associ s au jeu de calibrage s affichent droite Si le bon type de papier est charg dans la presse num rique le bac qui contient le papier est...

Page 7: ...z L ILS spectrophotom tre en ligne La fen tre de prise en charge de l ILS s affiche 5 Sous Calibrages disponibles cliquez sur Cr er nouveau 6 Sous Cr er nouveau droite saisissez un nom pour le jeu de...

Page 8: ...e profil personnalis est import sur l EX8002 Le profil peut re utilis comme param tre de l option d impression Profil de sortie Vous pouvez le copier et l exporter dans Profile Manager REMARQUE Pour p...

Page 9: ...ualit e la fedelt dei colori stampati Le funzioni di calibrazione e di creazione dei profili della macchina da stampa digitale sono accessibili da ColorWise Pro Tools Calibrator Calibrator consente di...

Page 10: ...i supporto al modo digital press e alla carta consigliata associate al set di calibrazione Se sulla macchina da stampa digitale viene caricata la carta di tipo corretto viene automaticamente impostato...

Page 11: ...Fare clic su Calibrator Viene visualizzata la finestra principale di Calibrator 4 Nell area Seleziona metodo di misurazione selezionare ILS Viene visualizzata la finestra Supporto ILS 5 Sotto Calibra...

Page 12: ...enco sotto Calibrazioni disponibili 11 Fare clic su Esci per chiudere la finestra Supporto ILS Il profilo personalizzato viene importato su EX8002 Il profilo pu essere selezionato come impostazione de...

Page 13: ...e Profilerstellung erfolgt ber die Komponente Calibrator der ColorWise Pro Tools Calibrator unterst tzt die folgenden Funktionen Kalibrieren des EX8002 auf der Basis eines vorhandenen Kalibrierungsset...

Page 14: ...rempfehlung f r das gew hlte Kalibrierungsset angezeigt Wenn sich in einem Papierfach des Digitaldrucksystems Papier des angezeigten Medientyps befindet wird das betreffende Fach automatisch im Einble...

Page 15: ...gezeigt 4 W hlen Sie ILS im Bereich Messverfahren ausw hlen Das Fenster ILS Unterst tzung wird angezeigt 5 Klicken Sie in der Liste Verf gbare Kalibrierungen auf den Eintrag Neu erstellen 6 Geben Sie...

Page 16: ...ngen angezeigt 11 Klicken Sie im Fenster ILS Unterst tzung auf Beenden um das Fenster zu schlie en Das erstellte eigene Profil wird auf den EX8002 importiert Sie k nnen dieses Profil nun als Einstellu...

Page 17: ...files pueden mejorar la calidad y la uniformidad de la salida de color Las funciones de calibraci n y creaci n de perfiles de la digital press se utilizan desde Calibrator de ColorWise Pro Tools Calib...

Page 18: ...con el conjunto de calibraci n aparecen a la derecha Si el papel del tipo de papel correcto est cargado en la digital press la selecci n de bandeja de papel se configura autom ticamente con la bandej...

Page 19: ...Support Asistencia para ILS 5 En Calibraciones disponibles haga clic en Crear nuevo 6 A la derecha dentro de Crear nuevo escriba un nombre para el conjunto de calibraci n que se va a asociar con el nu...

Page 20: ...LS Support El perfil personalizado se importa al EX8002 Puede seleccionar el perfil como un valor en la opci n de impresi n Perfil de salida Puede copiar y exportar el perfil en Profile Manager NOTA P...

Page 21: ...s podem melhorar a qualidade e a consist ncia da sa da de cores Os recursos de calibragem e de cria o de perfis da impressora digital s o acessados no Calibrator do ColorWise Pro Tools O Calibrator pe...

Page 22: ...nto de calibragem s o exibidos direita Se o papel do tipo de m dia correto for carregado na impressora digital a sele o da bandeja de papel ser automaticamente definida para a bandeja que cont m o pap...

Page 23: ...upport Suporte ao ILS exibida 5 Em Calibragens dispon veis clique em Create New Criar novo 6 direita em Criar novo digite um nome para o conjunto de calibragem a ser associado ao novo perfil Utilize u...

Page 24: ...o ILS O perfil personalizado importado para o EX8002 poss vel selecionar o perfil como a configura o para a op o de impress o Perfil de sa da poss vel copiar e exportar o perfil no Profile Manager NOT...

Page 25: ...an de kleurenuitvoer vergroten De kalibratie en profielfuncties van de digitale pers zijn toegankelijk vanuit ColorWise Pro Tools Calibrator Met Calibrator kunt u de EX8002 kalibreren met een bestaand...

Page 26: ...er weergegeven die aan de kalibratieset zijn gekoppeld Als papier van het juiste mediatype in de digitale pers is geplaatst wordt de papierladekeuze automatisch ingesteld op de lade die het papier bev...

Page 27: ...enster ILS Support ILS ondersteuning wordt weergegeven 5 Klik op Nieuwe maken onder Beschikbare kalibraties 6 Typ aan de rechterzijde onder Nieuwe maken een naam voor de kalibratieset die u wilt koppe...

Page 28: ...te sluiten Het aangepaste profiel wordt ge mporteerd in de EX8002 U kunt het profiel selecteren als de instelling voor de afdrukoptie Uitvoerprofiel U kunt het profiel kopi ren en exporteren in Profi...