3
www.xerox.com/office/3052/support
www.xerox.com/office/3260/support
2
1
Ethernet
USB
Wi-Fi
Information Pages
Pages d'informations
Pagine di informazioni
Informationsseiten
Páginas de información
Páginas de informações
EN
FR
IT
DE
ES
PT
EN
FR
IT
DE
ES
PT
Wake up the printer. Press and hold
Cancel to print Information Pages:
• Demo P
age, hold until Printer Status is flashing
• C
onfiguration Report and Netw
ork C
onfiguration, hold 4 seconds
• Supplies Usage and Usage C
ounter, hold 6 seconds
Réactivez l'imprimante. Appuyez longuement sur
Annuler pour imprimer des pages d'informations :
• P
age démo, appuyez jusqu'à ce que le voyant d'état de l'imprimante clignote
• R
elevé de configuration et Configuration réseau, appuyez pendant 4 secondes
• Utilisation des consommables et C
ompteur d'utilisation, appuyez pendant 6 secondes
Riattivar
e la stampante. Tenere premuto
Annulla per stampare pagine informative:
• P
agina di prova, tenere premuto finché Stato stampante non lampeggia
• R
apporto di configurazione e Configurazione di rete, tenere premuto per 4 secondi
• Uso dei materiali di consumo e C
ontatore utilizzi, tenere premuto per 6 secondi
Druck
er betriebsber
eit schalten. Z
ur Ausgabe der Inf
oseiten
Abbrechen drücken und halten:
• Testseite: Halten, bis Druckerstatusanzeige blinkt
• Konfigurationsbericht und Netzw
erkkonfiguration: 4 Sekunden lang halten
• Verbr
auchsmaterial und Zähler: 6 Sekunden lang halten
Active la impresor
a. P
ulse y mantenga pulsado
Cancelar para imprimir las páginas de información:
• P
ágina demo: mantener pulsado hasta que el estado de la impresora parpadee
• Inf
orme de configuración y Configuración de red: mantenga pulsado 4 segundos
• Uso de suministr
os y Contadores de uso: mantenga pulsado 6 segundos
Desperte a impressora. Mantenha pressionado
Cancelar par
a imprimir as P
áginas de informações:
• P
ágina de demonstração, pressione até que Status de impressora esteja piscando
• R
elatório de configuração e Configuração de rede, pressione por 4 segundos
• Uso de suprimentos e C
ontador de uso, pressione por 6 segundos
FR
V
ous pouvez accéder aux paramètres de l'imprimante et aux fonctions de maintenance et de diagnostic ainsi
qu'au Guide de l'utilisateur à l'aide de Xerox Eas
y P
rinter Manager
. V
ous trouverez de Xerox Eas
y P
rinter
Manager sous Démarrer > Tous les progr
ammes > Imprimantes X
erox
dans Windows ou dans le Dock sous
Mac OSX.
IT
È possibile acceder
e a impostazioni stampante, manutenzione, funzioni diagnostica e alla Guida per l'utente
utilizzando Xerox Eas
y P
rinter Manager. Xerox Eas
y Printer Manager è disponibile in Start > T
utti i programmi >
Stampanti Xero
x in Windows, o sul Dock in Mac OSX.
DE
Über X
erox Eas
y P
rinter Manager können Druckereinstellungen, W
artungs- und Diagnosefunktionen sowie das
Benutzerhandbuch
aufgeruf
en w
erden. Der Zugang zu Xerox Eas
y P
rinter Manager erf
olgt über Start > Alle
Pr
ogramme > Xerox-Druck
er (unter Windows) bzw. im Dock (Mac OSX).
ES
Pa
ra acceder a las funciones de diagnósticos, mantenimiento, opciones y la Guía de usuario de la impresora,
utilice Xerox Eas
y P
rinter Manager
. P
uede encontrar Xerox Eas
y Printer Manager en Inicio > T
odos los
programas > Xero
x Printers en Windows, o en el Dock en Mac OSX.
PT
V
ocê pode acessar as configurações da impressora, manutenção, recursos de diagnóstico e Guia do Usuário
usando o Xerox Eas
y P
rinter Manager
. No Windows, o X
erox Eas
y P
rinter Manager se encontr
a em Iniciar >
Todos os progr
amas > Impr
essoras Xerox, ou no dock em Mac OSX.
Xerox Easy Printer Manager
Xerox Easy Printer Manager
Xerox Easy Printer Manager
Xerox Easy Printer Manager
Xerox Easy Printer Manager
Xerox Easy Printer Manager
EN
FR
IT
DE
ES
PT
EN
You can access printer settings, maintenance, diagnostic features, and the User Guide using the Xerox Easy
Pr
inter Manager. You can find the Xerox Eas
y Printer Manager in Start > All P
rograms > Xero
x P
rinters in
Windows, or on the dock in Mac OSX.
