Xiaomi Jimmy AP36, User Manual

Page 1: ...Інструкція з експлуатації User Manual Air Purifier Очищувач повітря AP36 Инструкция по эксплуатации Воздухоочиститель ...

Page 2: ...паковка продукции Использование продукции Очистка и техническое обслуживание Особые указания Устранение неисправностей Спецификация продукции Информация изготовителя Утилизация Указание по поводу гарантии Contents Product package Use of the product Cleaning and maintance Cautions Trouble shooting Product specification Manufacturer Information Disposal Warranty Information 20 22 23 24 25 26 27 27 2...

Page 3: ...нування компонентів Упаковочний лист Найменування Основний пристрій Інструкція з експлуатації Кількість 1 1 Розбирання і монтаж фільтрувальної сітки з дроту Примітка перед першим запуском обов язково зніміть пластиковий пакет з фільтрувальної сітки 1 Спочатку утримуйте пряжки з обох сторін панелі забору повітря і відкрийте їх приблизно на 15 потім потягніть вгору щоб зняти панель забору повітря Ма...

Page 4: ...ристрою Щоб забезпечити найкращий ефект очищення повітря пристрій найкраще ставити вертикально на підлогу з відстанню від задньої частини до стіни більше 30 см Мал 7 Підключення до електроживлення Перед вставленим вилки кабелю живлення в розетку переконайтеся що вхідна напруга становить 230 В вилка і ваші руки сухі Примітка Якщо кабель живлення пошкоджено зверніться до виробника заводу його сервіс...

Page 5: ... режим коли вам потрібен спокій У цьому режимі пристрій працює тихіше Інтелектуальний режим при інтелектуальному автоматичному режимі робота пристрою регулюється автоматично відповідно до якості повітря виявленим датчиком пилу Концентрація твердих частинок і якість повітря можуть відображатися на LED дисплеї Зміна кольору на дисплеї відображає ступінь забруднення твердими частинками Існує три коль...

Page 6: ...о часу Після закінчення встановленого часу роботи пристрій вимкнеться і зупиниться Очищення і технічне обслуговування Очищення і заміна фільтрувальної сітки Примітка Не мийте багатофункціональну композитну фільтрувальну сітку водою 1 Правильне обслуговування фільтрувальної сітки згідно з інструкцією має вирішальне значення для продуктивності фільтрації повітря 2 Правильно розбирайте і монтуйте при...

Page 7: ...ніть за кабель в іншому випадку кабель живлення може бути пошкоджений Особливі вказівки 1 Будь ласка уважно прочитайте дану інструкцію та збережіть її для подальшої довідки перед використанням пристрою 2 Не розбирайте не ремонтуйте і не змінюйте пристрій самостійно Несанкціоноване розбирання і ремонт можуть призвести до несправності і небезпеки несанкціонована модернізація може призвести до пожежі...

Page 8: ...правності пристрою 11 Не штовхайте очисник повітря в іншому випадку це може призвести до його падіння 12 Не використовуйте пристрій коли він лежить або нахилений не сідайте і не ставайте на пристрій не трусіть його в іншому випадку це може призвести до його несправності 13 Не закривайте вхід і вихід повітря засмічення може призвести до зниження здатності очищення повітря пристроєм повітря в приміщ...

Page 9: ...вальну сітку Пристрій автоматично перемикається в режим сну всі індикаторні лампи вимкнені при включеному освітленні або в приміщенні з джерелом освітлення Навколишнє освітлення доволі слабке що може вплинути на світлочутливий датчик в результаті чого пристрій переходить до сплячого режиму Якщо не має потріби перемикати пристрій в режим сну перемістіть пристрій в більш освітлене місце Пристрій не ...

Page 10: ...астота 50Гц Номінальна потужність 50Вт Об єм очистки повітря від твердих частинок 300м г Об єм очистки повітря від формальдегіду 40м г Шум 61дБ A Площа використання 24м 36 м Електрична схема Інфрачервоний датчик пилу Панель управління Розділювальний щит 230В 50Гц Електродвигун змінного струму ...

Page 11: ... попереднього повідомлення Вказівки щодо гарантії На цей прилад вказано два роки гарантії з моменту покупки Гарантія не надається в разі природного зносу використання в комерційних цілях змін початкового стану приладу робіт по очищенню при наслідках неналежного звернення або пошкодженні покупцем або третіми особами пошкодженні викликаному зовнішніми обставинами або через акумуляторні батареї Вироб...

Page 12: ...ладная Название Устройство Руководство пользователя Количество 1 1 Снятие и установка фильтра При первом использовании убедитесь что вы извлекли фильтр из полиэтиленового пакета 1 Возьмитесь за пряжки с обеих сторон крышки воздухозаборника и потяните на 15 затем потяните вверх чтобы снять крышку воздухозаборника Рисунок 1 2 Снимите многофункциональный композитный фильтр Рисунок 2 Многофункциональн...

Page 13: ... лучше всего размещать вертикально на полу и на расстоянии более 30 см от стены для лучшего эффекта очищения Рисунок 7 Подключение питания Перед тем как вставить вилку шнура питания в розетку убедитесь что входное напряжение составляет 230 Вт а так же удостоверьтесь что разъем электропитания и ваши руки сухие Примечание Если шнур питания поврежден обратитесь за профессиональной помощью к производи...

Page 14: ...умный режим в этом режиме работа устройства более тихая Когда вам нужна тишина вы можете выбрать бесшумный режим Интеллектуальный режим в этом режиме устройство может автоматически регулировать свою работу в соответствии со степенью загрязнения воздуха в помещении которая определяется с помощью датчика качества воздуха Концентрация частиц и качество воздуха могут отображаться на светодиодном экран...

Page 15: ...и замена фильтра Примечание Не мойте многофункциональный композитный фильтр в воде 1 Правильный уход и очистка фильтра имеют решающее значение для работы очистителя воздуха 2 Следуйте методу из раздела Снятие и установка фильтра 3 Правильная очистка многофункционального композитного фильтра для увеличения срока службы фильтра 1 раз в две недели Не мыть водой Очистить фильтр с помощью насадки для п...

Page 16: ...под прямыми солнечными лучами во избежание выцветания корпуса устройства c Вблизи источников тепла например нагревателей так как другое тепло может обесцветить или деформировать корпус устройства d Вблизи источников дыма и вентиляции например на кухне так как дым и вентиляция сокращают срок службы фильтра и повреждают устройство е В местах заполненных маслом например моторным маслом во избежание п...

Page 17: ... токсичных веществ 15 Для вашей безопасности пожалуйста не используйте устройство в местах с большим количеством дыма и пыли например на кухне или в местах где есть горючий газ агрессивный газ и частицы металлической пыли В противном случае это может привести к повреждению устройства или возгоранию 16 Будьте внимательны при использовании с увлажнителем чтобы не допустить попадания чрезмерного коли...

Page 18: ... ставьте его под прямые солнечные лучи во избежание деформации фильтра что может повлиять на производительность устройства или Замените фильтр Все световые индикаторы выключены устройство автоматически входит в спящий режим когда есть свет в комнате Если окружающий свет слабый то это может повлиять на датчик освещенности и вызвать переход устройства в спящий режим Поставьте устройство в более ярко...

Page 19: ...льдегид CADR 40m h Уровень шума 61dB A Подходящая рабочая зона 24m 36 m Схема электрической цепи Инфракрасный датчик пыли Двигатель переменного тока Плата управления Примечание если неисправность сохраняется после принятия следующих решений немедленно обратитесь в службу послепродажного обслуживания или к местному дистрибьютору Плата питания 230V 50Hz ...

Page 20: ...антия со дня покупки Гарантия не распространяется на нормальный износ коммерческое использование модификацию прибора в том виде в котором он был приобретен неправильное очищение последствия неправильного использования повреждения покупателем или третьим лицом ущерб который может быть связан с внешними обстоятельствами или вызван износом аккумуляторов Производитель Kingclean Electric Co Ltd Адрес К...

Page 21: ...s before use Parts name Packing list Name Machine User Manual Quantity 1 1 Filter removal and installation For the first time please be sure to take out filter from plastic bag 1 Hold the buckles on both sides of the air inlet cover and pull open about 15 then pull upwards to remove the air inlet cover Figure 1 2 Remove the multifunctional composite filter Figure 2 Multifunctional composite filter...

Page 22: ...hine is best placed upright on the floor and at a distance of more than 30cm from the wall for the best purification effect Figure 7 Connect power Before insert the power cord plug into the socket please confirm the input voltage is 230V and ensure the power plug and hands are dry Note If the power cord is damaged please ask for professional help of the manufacturer and other professionals for saf...

Page 23: ...indicating that the air quality is excellent From good to poor they are blue yellow and red Red stands for the worst air quality The machine has light sensor In any modes all indicators and display on the machine automatically change brightness according to the environment brightness e g In order to not disturb user s sleep when the machine is in a dark environment all the indicator lights off and...

Page 24: ...e filter hard when cleaning to avoid deformationl 4 Replace multifunctional composite filter When the indicator lights up the user should replace the filter within two weeks According to the pollution degree and the use environment the filter life is also different Machine cleaning and maintenance 1 Unplug before cleaning 2 Increase cleaning frequency when use in dirty places 3 Please wipe stains ...

Page 25: ...ch the power cord between objects The power cord damage may cause fire and electric shock 8 Do not use damaged power cords and unusable power plugs in case of short circuit electric shock or fire 9 Do not operate the machine with wet hands Do not put fingers or something into the air outlet to avoid the risk of electric shock and damage 10 Do not put any water containers such as fish tanks or vase...

Page 26: ...lter to affect the performance of the machine Replace the filter All indicator lights are off machine automatically enter sleep mode when there is a light in the room The surrounding light is weak which may affect the light sensor and cause the machine to enter sleep mode Moving the machine to a brighter place Machine cannot enter sleep mode when the light is turned off Obvious light source outdoo...

Page 27: ...ode AP36 Rated Voltage 230V Rated Frequency 50Hz Rated power 50W Particle CADR 300m h Formaldehyde CADR 40m h Noise 61dB A Suitable Working Area 24m 36 m Circuit diagram Infrared dust sensor AC motor Control PCB Power supply PCB 230V 50Hz ...

Page 28: ...t enjoys two year warranty from the date of purchase Excluded from the guarantee is normal wear commercial use alterations to the appliance as purchased cleaning activities consequences of improper use or damage by the purchaser or a third person damage that can be attributed to external circumstances or caused by the batteries Manufacturer Kingclean Electric Co Ltd Address No 1 Xiangyang road Suz...

Page 29: ...pièces Liste de colisage Nom Machine Mode d emploi Quantité 1 1 Démontage et installation du filtre Assurez vous de retirer le filtre du sac en plastique la première fois 1 Tirez les boucles de chaque côté du couvercle d entrée d air et ouvrez le à environ 15 puis tirez vers le haut pour retirer le couvercle d entrée d air Figure 1 2 Retirez le filtre composite multifonctionnel Figure 2 Filtre com...

Page 30: ...hine is best placed upright on the floor and at a distance of more than 30cm from the wall for the best purification effect Figure 7 Connect power Before insert the power cord plug into the socket please confirm the input voltage is 230V and ensure the power plug and hands are dry Note If the power cord is damaged please ask for professional help of the manufacturer and other professionals for saf...

Page 31: ...indicating that the air quality is excellent From good to poor they are blue yellow and red Red stands for the worst air quality The machine has light sensor In any modes all indicators and display on the machine automatically change brightness according to the environment brightness e g In order to not disturb user s sleep when the machine is in a dark environment all the indicator lights off and...

Page 32: ...e filter hard when cleaning to avoid deformationl 4 Replace multifunctional composite filter When the indicator lights up the user should replace the filter within two weeks According to the pollution degree and the use environment the filter life is also different Machine cleaning and maintenance 1 Unplug before cleaning 2 Increase cleaning frequency when use in dirty places 3 Please wipe stains ...

Page 33: ...ch the power cord between objects The power cord damage may cause fire and electric shock 8 Do not use damaged power cords and unusable power plugs in case of short circuit electric shock or fire 9 Do not operate the machine with wet hands Do not put fingers or something into the air outlet to avoid the risk of electric shock and damage 10 Do not put any water containers such as fish tanks or vase...

Page 34: ...lter to affect the performance of the machine Replace the filter All indicator lights are off machine automatically enter sleep mode when there is a light in the room The surrounding light is weak which may affect the light sensor and cause the machine to enter sleep mode Moving the machine to a brighter place Machine cannot enter sleep mode when the light is turned off Obvious light source outdoo...

Page 35: ...ode AP36 Rated Voltage 230V Rated Frequency 50Hz Rated power 50W Particle CADR 300m h Formaldehyde CADR 40m h Noise 61dB A Suitable Working Area 24m 36 m Circuit diagram Infrared dust sensor AC motor Control PCB Power supply PCB 230V 50Hz ...

Page 36: ...t enjoys two year warranty from the date of purchase Excluded from the guarantee is normal wear commercial use alterations to the appliance as purchased cleaning activities consequences of improper use or damage by the purchaser or a third person damage that can be attributed to external circumstances or caused by the batteries Manufacturer Kingclean Electric Co Ltd Address No 1 Xiangyang road Suz...

Page 37: ...NOTES 36 ...

Page 38: ......

Page 39: ...Web www jimmyglobal com Email support jimmyglobal com Contact us we ll get back within 1 business day jimmy technology 1J 01 ...