Xiaomi Mi MIX 3 5G, User Manual

Page 1: ...Mi MIX 3 User Guide...

Page 2: ...2vissssisesietiveeae ssc 08 Italia s2 se5scus secssecescassverseccaeeseseceesteesedevereeendsses 5 Espafiol 22 Nederlands 2 2 1 ee eee eee ee cessesee eeeeeeeeee 29 Deutsch 2 0esee eee 36 Portugu s Po...

Page 3: ...Al Button a a Saturday August 16 USB Type C Port ol Volume Buttons Power Button...

Page 4: ...formation Visit our official website www mi com MIUI Mi MIX3 5G comes pre installed with MIUI our customised Android based OS which pushes frequent updates and user friendly features suggested by over...

Page 5: ...n battery don t attempt to replace the battery yourself toavoid damagingthe batteryorthedevice Charge this device only with the included or authorized cable and power adapter Using other adapters may...

Page 6: ...ent Respect aircraft safety regulations and turnoffyourphone on board the aircraft when required When driving avehicle useyourphone in accordance with the relevanttraffic laws and regulations To avoid...

Page 7: ...BuA m at 10m FCC Regulations This mobile phone complies with part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause harmful interference and 2 this d...

Page 8: ...delines for use with an accessory that contains no metal and positions the device a minimumof 1 0 cm from the body Use of other accessories may not ensure compliance with FCC RF exposure guidelines If...

Page 9: ...s local affiliated company Improvements and changes to this UserGuide necessitated by typographical errors inaccuraciesof currentinformation or improvements to programs and or equipment may be made by...

Page 10: ...Bouton Al oN a Samedi 16 aoit Port USB Type C 08 Boutons de volume Bouton d alimentation...

Page 11: ...fficiel www mi com MIUI Le Mi MIX 3 5G est pr configur avec MIUI notre syst me d exploitation Android personnalis qui d ploie des mises a jour fr quentes et des fonctionnalit s sugg r es par plus de 2...

Page 12: ...rniavec une batterie int gr e r essayez pas de la remplacer vous m me afin d viter toutdommage de labatterie ou de l appareil Nerechargez cetappareil qu avec le cable et adaptateur secteurfournisou de...

Page 13: ...nterf rence avec quipement m dical Respectez les r glementations des curit desavions et teignezvotret l phone a bord des appareils lorsquevousy tes invit Aux commandes dun v hicule utilisezvotret l ph...

Page 14: ...A m a 10m R glementations FCC Cet t l phone portable r pond aux exigences de la section 15 dela r glementation FCC Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pa...

Page 15: ...contenant pas de m tal et doit tre positionn 4 au moins 1 cm du corps Llutilisation d autres accessoires risque de ne pas tre conforme aux directives de FCC relatives 4 lexposition aux radiofr quence...

Page 16: ...is es ades fins d illustration uniquement et peuvent ne pas repr senter de mani re pr cise l appareil concern D claration de conformit XIAOMI d clare que cet appareil est conforme aux exigences essent...

Page 17: ...Pulsante Al fe vo Sabato 16 agosto Porta USBType C Pulsanti del volume Pulsante di accensione...

Page 18: ...itate il nostro sito Web ufficiale www mi com MIUI Mi MIX3 5G precaricato con MIUI il nostro sistema operativo personalizzato basato su Android che introduce frequenti aggiornamenti e funzionalita int...

Page 19: ...ato di batteria integrata non cercare di sostituire la batteria da soli perevitare danni aquest ultimao al dispositivo Ricaricare ildispositive utilizzando esclusivamente ilcavo e l alimentatore inclu...

Page 20: ...rezza degli aeromobili e spegnere iltelefono a bordo dell aereo quando richiesto Durante laguida diun veicolo utilizzare iltelefono in conformita con ilcodice della stradaele norme rilevanti Perevitar...

Page 21: ...5MHz 14 dBm NFC 13 56 MHz 10 26 dBuA ma10m Norme FCC Questo telefono cellulare conforme alla Parte 15 della Normativa FCC Il funzionamento soggetto alle seguenti due condizioni 1 IIdispositivo non dev...

Page 22: ...cessorio che non contenga metallo e che sia posizionato ad almeno 1 0 cm dal corpo L uso di altri accessori potrebbe non garantire la conformita alle linee guida FCC in materia di esposizione RF Se no...

Page 23: ...affiliata locale Miglioramenti e modifiche a questa Guida per l utente rese necessarie daerrori tipografici imprecisioni relative alle informazioni correnti o miglioramenti a programmi e o apparecchia...

Page 24: ...Bot nAl FF ie Sabado 16 de agosto Puerto USB tipo C 22 Botones de volumen Bot n de encendido...

Page 25: ...Visite nuestro sitio web oficial www mi com MIUI Mi MIX 3 5G trae preinstalado MIUI nuestro sistema operativo personalizado para Android que impulsa actualizaciones frecuentes y sugiere funciones fac...

Page 26: ...egrada no intente reemplazarla usted mismo para evitardafiarla bateria o eldispositivo Cargueeldispositivo Unicamente con elcabley adaptador decorriente incluidosy autorizados Utilizarotros adaptadore...

Page 27: ...nterferencias con equipos m dicos Respete las normas de seguridad a reay apague el tel fono cuando est a bordo de un avi n cuando sea necesario Cuando conduzca un vehicula utiliceeltel fono siguiendo...

Page 28: ...n 10m Normas dela FCC Este tel fono m vil cumple con el punto 15 de las normas de FCC Su utilizaci n esta sujeta alas siguientes dos condiciones 1 este dispositivo no puede causar interferencias perju...

Page 29: ...para su uso con accesorios que no contenga metales yque se coloquen a una distancia minima de1 0 cm del cuerpo Usar otros accesorios no garantiza que se cumplan las pautas de exposici6n a radiofrecuen...

Page 30: ...ifa afiliada local Xiaomi puede realizar mejoras ycambios en esta Guia del usuario que sean necesarios debido a errores tipograficos inexactitudes de la informaci n actual o mejoras en los programas y...

Page 31: ...Al knop SN oe Zaterdag 16 augustus USB poort van hettype C 29 Volume knoppen Aanuitknop...

Page 32: ...ie Ga naar onze offici le website www mi com MIUI Op de Mi MIX 3 5G is MIUI vooraf geinstalleerd ons aangepaste Android besturingssysteem waarin regelmatig updates worden uitgevoerd en gebruiksvriende...

Page 33: ...batterij of hetapparaat kunt beschadigen Laad dit apparaat alleen op met de bijgeleverde of toegestane kabel en lichtnetadapter Als u andere adapters gebruikt kanditleidentotbrandofelektrische schokke...

Page 34: ...em de veiligheidsvoorschriften van viiegtuigen in acht en schakel uw telefoon uit aan boord van hetviiegtuig wanneer dit vereistis Wanneer u een voertuig bestuurt moet u uw telefoon gebruiken overeenk...

Page 35: ...13 56 MHz 10 26 dBuA m op 10m FCC voorschriften Deze mobiele telefoon voldoet aan deel 15 van de FCC voorschriften De bediening van het apparaat is onderhevig aan de twee volgende voorwaarden 1 Dit ap...

Page 36: ...evat en op een afstand van minimaal 1 0 cm van het lichaam wordt gehouden Wanneer andere accessoires worden gebruikt voldoet het apparaat mogelijk niet aan de richtlijnen voor de blootstelling aan rad...

Page 37: ...an Op elk moment en zonder enige kennisgeving mogen er door Xiaomi verbeteringen en wijzigingen aan deze Gebruikershandleiding worden aangebracht die zijn vereist door typografische fouten onjuiste of...

Page 38: ...Al Taste _ a Samstag 16 August USB Port Typ C 36 Lautstar ketasten Ein Aus Taste...

Page 39: ...ormationen Besuchen Sie unsere Website www mi com MIUI Mi MIX 3 5G wird mit vorinstalliertem MIUI unserem maBgeschneiderten Android basierten Betriebssystem geliefert das regelmaBige Aktualisierungen...

Page 40: ...ungen an der Batterie oderdem Geratauftreten k nnen LadenSiediesesGerat nur mitdenmitgelieferten bzw zugelassenen Kabeln und Netzteilen aut Die Verwendung anderer Netzteile kann zu Brand einem elektri...

Page 41: ...te zu vermeiden Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften in Flugzeugen und schalten Sie Ihr Mobiltelefon im Flugzeug aus falls erforderlich Wenn Sie ein Fahrzeug steuern benutzen Sie das Telefon nur g...

Page 42: ...Bm NFC 13 56 Mhz 10 26 dBuA m bei 10 m FCC Bestimmungen Dieses Mobiltelefon entspricht Teil15der Regeln derUS amerikanischen Federal Communications Commission FCC Der Betrieb unterliegt den beidenfolg...

Page 43: ...astung unter Verwendung eines ZubehGrteils das kein Metall beinhaltet und mindestens 1 0 cm vom Korper entfernt positioniert ist Die Verwendung anderer Zubehdrteile gewahrleistet m glicherweise nichtd...

Page 44: ...enen Unternehmen ver ffentlicht Verbesserungen und Anderungendieser Bedienungsanleitung aufgrund von typografischen Fehlern Ungenauigkeiten der vorliegenden Informationen oder Verbesserungen von Progr...

Page 45: ...Botao lA SN Wi Sabado 16 de agosto Porta USBtipo C 43 Bot es de volume Botao para Ligar Desligar...

Page 46: ...nosso site www mi com MIUI O Mi MIX 3 5G vem com o MIU pr instalado o nosso sistema operativo personalizado baseado em Android que transfere atualizag es frequentes e funcionalidades simples sugeridas...

Page 47: ...bateria incorporada nao tente substitui la paraevitardanosna bateria ou no dispositivo Carregue este dispositive apenas com 0 cabo ou transformador incluido ou autorizado A utilizagao de outros trans...

Page 48: ...ara evitar interfer ncias Respeite as normas de seguranga dos avides e desligue o seu telem vel a bordo do aviao quando exigido Ao conduzir um velculo utilize o seu telemdvel respeitando as respetivas...

Page 49: ...C 13 56 Mhz 10 26 dBuA m a10 m Regulamentos da FCC Este telemdvel cumpre a parte 15 das Regras da FCC A sua utilizagado esta sujeita as seguintes duas condi es 1 Este dispositivo nao deve causar inter...

Page 50: ...om um acess rio que nao cont m metal e deve estar posicionado no minimo a 1 0 cm do corpo A utilizagdo de outros acess rios pode nao garantir o cumprimento das diretrizes de exposigdo A RF da FCC Se n...

Page 51: ...ela sua afiliada local A Xiaomi podera a qualquer momento e sem aviso pr vio realizar melhorias e alteragdes a este Manual do utilizador devido a erros tipograficos imprecisdes sobre informag es atuai...

Page 52: ...mmunications Co Ltd Manufacturer postal address The RainbowCity ofChina Resources NO 68 Qinghe Middle Street Haidian District Beijing China 100085 Brand Xiaomi Model MI810E5GG All rights reservedbyXia...