Xiaomi QiCycle, User Manual

Page 1: ... ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ...

Page 2: ... ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ...

Page 3: ...nly Due to updates and upgrades the actual product may be slightly different from the schematic diagram Please refer to the actual product Safety Instructions Product Description Parts Saddle Seat Post Seat Post Clamp Rear Light Charging Port Rear Mudguard Motor Derailleur 8 speed Kickstand Chain Pedal Crank Chain Ring Battery Valve Hub Disc Brake Front Fork Front Light Head Tube Folding Clasp Hea...

Page 4: ...heel 2 Tighten the 4 screws on top of the head tube Take out the front wheel keep the disc and the caliper on the left put in the front fork and lock the quick release ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ...

Page 5: ...m Body height 160 cm Body height 170 cm Body height 180 cm L R Maximum insertion mark Minimum insertion mark V Install the pedal The left pedal is marked with L on the outer axis The right pedal is marked with R on the outer axis ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ...

Page 6: ...ight Shift Right Grip Rear Brake Lever 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 9 8 7 12 10 11 ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ...

Page 7: ...t the power adapter to activate it Non Power Assisted Mode Power Assisted Mode Digital Meter Charge Percentage Light Charging Battery Level Abnormal Temperature Indication System Error Bluetooth Connection Status Speed Unit Walk Assist Mode 1 2 3 4 5 6 10 11 12 7 8 9 Charging Connect the adapter Press and hold the red power button power on off Press and hold the red power button in the power on st...

Page 8: ...on to start the boosting function The speed does not exceed 6km h Release the Walk assist button to stop Switch power assisted mode Turn on off lights Bluetooth connection Press button to change mode Press and hold the button to turn on off the lights QiCYCLE APP is connected Walk assist button ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ...

Page 9: ... The maximum charging time is 6 hours and the charging current should be less than 1 7A Misuse other types of batteries may burst causing personal injury and damage Keep the battery in cool and dry place and charge it for 2 hours every 2 months for a better maintenance Always follow the instructions in the user manual for charging the battery ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ...

Page 10: ... into a toolbox with proper shock absorption and then carry the toolbox with the bike Do not disassemble or replace any components in the charger without authorization If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Connect the charger directly to a power source Never use extension cords Avoid reverse...

Page 11: ...ion free If the chain is corrosive or frozen add an appropriate amount of lubricant or replace the chain if necessary 3 Before riding the bicycle check the tire pressure the handle bar movement the rotation of the front and rear wheel the electrical circuit the battery level and the working condition of the motor as well as the lights bell and fasteners 1 Low tire pressure will increase the fricti...

Page 12: ...bicycling involves risk of personal injury and damage of the bike By choosing to ride a bike you assume the responsibility for that risk so you need to know and to practice the rules of safe and responsible riding and of proper use and maintenance Proper use and maintenance of your bike reduces risk of injury The combination of the safety alert symbol and the word WARNING indicates a potentially h...

Page 13: ...high water pressure so as to avoid short circuiting the electrical system Recommended maintenance interval at least annually after the first 100 miles Please check the integrity and condition of the tires and rims adjust the brake lines and check the chain drive Please carefully check whether the following parts are torqued properly handle post saddle seat post front wheel rear wheel crank axle nu...

Page 14: ...ake system The rims are consumable parts If a rim is deformed broken or damaged it should be replaced immediately After the rim has been used for a certain period of time the braking surface of the rims will gradually wear Once the surface is flush with the rim wear indicator a black groove the rim should be replaced immediately The function of the spokes is to connect the hub to the rim and maint...

Page 15: ...esigned and manufactured by professionals Do not try to alter them When riding in rain avoid the places where the motor shaft may immerse in water Before riding check the brake When there is a need of braking operate the rear brake first Regularly check the wear of the brake pad Replace the pad when the wear on the pad exceeds one third of it ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ...

Page 16: ...bicycle parts and can be repaired nearby Chain falls off Push the chain press to keep the chain slack After the chain is hung loosen the chain press and tighten the chain to repair it Distance per charge becomes shorter The low temperature below 5 C will greatly affect the battery capacity When the temperature rises the capacity will return to normal and will not affect the battery life Abnormal t...

Page 17: ...a on the tire Main technical parameters of battery Battery type Lithium battery Nominal voltage 36 V Battery capacity 7 5 Ah Charging time About 5 5 hours Nominal charging voltage 42 V Main technical parameters of motor Motor type Permanent magnet Nominal power 250 W Rated voltage 36 V ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ...

Page 18: ...andards EN 15194 2017 place and date of the declaration November 2021 Xiamen China signature of the person UK DECLARATION OF CONFORMITY Business name of the designer iRiding Xiamen Technology Co Ltd full address of the designer Room 403 NO 768 Qishan North Road Huli District Xiamen Fujian Province P R CHINA name and address of the person established in UK compiled the technical file Company Prolin...

Page 19: ...person Designed by iRiding Xiamen Technology Co Ltd Address Room 403 NO 768 Qishan North Road Huli District Xiamen Fujian Province P R CHINA Manufactured by YONGQI CHINA BICYCLE INDUSTRIAL CORP Address 89 Chuangxin Ave Xinbei Dist Changzhou Jiangsu China ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ...

Page 20: ...Betriebsanleitung sind schematische Diagramme und dienen nur als Referenz Aufgrund von Produktaktualisierungen kann das tatsächliche Produkt geringfügig von der schematischen Darstellung abweichen Bitte beziehen Sie sich auf das tatsächliche Produkt Sicherheitshinweise Produktbeschreibung Teile Sitz Sattelstütze Sattelstützenklemme Rücklicht Ladeanschluss Kotflügel Motor Schaltwerk 8 Gang Ständer ...

Page 21: ...recht zum Laufrad steht 2 Ziehen Sie die 4 Schrauben oben am Steuerrohr fest Nehmen Sie das Vorderrad heraus lassen Sie die Scheibe und den Bremssattel links setzen Sie die Vorderradgabel ein und verriegeln Sie den Schnellspanner ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ...

Page 22: ...V Pedal montieren Das linke Pedal ist auf der Außenwelle mit L gekennzeichnet Das rechte Pedal ist auf der Außenwelle mit R gekennzeichnet Körpergröße 185 cm Körpergröße 180 cm Körpergröße 175 cm Körpergröße 170 cm Körpergröße 165 cm Körpergröße 160 cm Körpergröße 155 cm ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ...

Page 23: ...lfe Taste Anzeigebildschirm Schalthebel rechts Rechter Griff Bremshebel vorne 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 9 8 7 12 10 11 ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ...

Page 24: ...lafmodus Sie müssen das Netzteil anschließen um den Akku zu aktivieren Nicht Kraftunterstützter Modus Kraftunterstützter Modus Digitales Messgerät Batterieprozentsatz Licht Aufladen Batterie Level Abnormale Temperaturanzeige Systemfehler Bluetooth Verbindungsstatus Geschwindigkeitseinheit Gehhilfemodus 1 2 3 4 5 6 10 11 12 7 8 9 Aufladen Drücken und halten Sie die rote Ein Aus Taste Ein Ausschalte...

Page 25: ...ange auf die Gehhilfe Taste um die Gehhilfe Funktion einzuschalten Die Geschwindigkeit soll 6km h nicht überschreiten Lassen Sie die Gehhilfe Taste los um das Gehen zu stoppen Wechseln Sie in den Kraftunterstützten Modus Licht ein ausschalten Bluetooth Verbindung Drücken Sie die Taste um den Modus zu ändern Drücken und halten Sie die Taste um das Licht ein auszuschalten QiCYCLE APP ist verbunden T...

Page 26: ...Sie zum Aufladen das originale oder autorisierte Ladegerät Die längste Ladezeit beträgt 6 Stunden und der Ladestrom soll weniger als 1 7 A betragen Die Verwendung anderer Batterietypen kann zu Explosionen führen die zu Personen und Sachschäden führen können Bitte bewahren Sie den Akku an einem kühlen und trockenen Ort auf und laden Sie ihn alle 2 Monate für 2 Stunden auf um einen besseren Wartungs...

Page 27: ... ein eigenartiger Geruch auftritt die Kontrollleuchte einen Fehler anzeigt oder das Ladegehäuse während des Ladevorgangs überhitzt stoppen Sie bitte sofort den Ladevorgang und wenden Sie sich zur Reparatur an den offiziellen Händler oder wenden Sie sich an den Kundendienst Tragen Sie das Ladegerät möglichst nicht mit dem Fahrrad Bei Bedarf können Sie das Ladegerät in eine Werkzeugkiste mit entspre...

Page 28: ...emsen können wenn der linke und der rechte Bremshebel halb durchgezogen sind Wenn die Bremsbeläge übermäßig abgenutzt sind müssen sie rechtzeitig ersetzt werden 2 Prüfen Sie vor der Benutzung des Fahrrads ob die Kette richtig geschmiert ist Durch Drehen des Pedals von Hand prüfen ob sich die Kettenglieder leichtgängig bewegen und keine Korrosion vorliegt Durch Drehen des Pedals von Hand prüfen ob ...

Page 29: ...htzeitig 5 Bitte prüfen Sie vor der Fahrt ob die Batterieleistung für die erwartete Laufleistung ausreicht Wenn die Batterieleistung nicht ausreicht verwenden Sie bitte ein Fahrrad um die Batterieleistung aufzufüllen um zu verhindern dass die Batteriespannung zu niedrig wird 6 Bitte überprüfen Sie vor der Fahrt ob der Motor ordnungsgemäß funktioniert Starten Sie den Motor und stellen Sie seine Ges...

Page 30: ... ist alle Situationen oder Bedingungen vorherzusagen die während der Fahrt auftreten können bedeutet diese Bedienungsanleitung nicht dass das Fahrrad unter allen Bedingungen sicher verwendet werden kann Es gibt Risiken die bei der Verwendung eines Fahrrads nicht vorhersehbar oder vermieden werden können und für die der Fahrer allein verantwortlich ist Es kann auch andere Sicherheits Leistungs und ...

Page 31: ...etallteilen und Alterung von lackierten Teilen zu vermeiden Nach längerer Nutzung des Fahrrads soll es gemäß den Anweisungen in der Bedienungsanleitung überprüft und eingestellt werden Anziehen und Schmieren sind erforderlich Prüfen Sie ob die Teile lose sind und stellen Sie sicher dass der Kettenantrieb leichtgängig ist Nach dem Schmieren der Kette überschüssiges Schmiermittel abwischen Bitte geb...

Page 32: ...en besteht darin die Nabe und die Felge zu verbinden und eine gewisse Spannung aufrechtzuerhalten Die Spannung der Speichen beeinflusst die Vorwärtsfähigkeit des Fahrrads Bitte überprüfen Sie die Speichen regelmäßig Benutzer können selbst Verbrauchsmaterialien wie Schläuche Reifen und Bremsbeläge vorbereiten Aufgrund der Komplexität der Schaltung wird jedoch nicht empfohlen Teile selbst auszutausc...

Page 33: ...taucht werden kann Bitte überprüfen Sie die Bremsen vor der Fahrt Wenn Sie die Bremse verwenden müssen verwenden Sie bitte zuerst die Hinterradbremse Bitte überprüfen Sie regelmäßig den Verschleiß der Bremsbeläge Bitte ersetzen Sie die Bremsbeläge wenn der Verschleiß der Bremsbeläge ein Drittel überschreitet ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ...

Page 34: ...zu blockieren Reifenbruch Die Reifen sind gängige 20 Zoll Fahrradteile und können in der nächsten Wartungsstelle repariert werden Die Kette fällt ab Drücken Sie die Kettenpresse um die Kette schlaff zu halten Nachdem die Kette aufgehängt ist lösen Sie den Kettendrücker und spannen Sie die Kette um die Reparatur abzuschließen Die Fahrstrecke wird nach jeder Ladung kürzer Niedrige Temperaturen unter...

Page 35: ...hten Sie die Reifendruckdaten auf dem Reifen Die wichtigsten technischen Parameter der Batterie Batterietyp Lithium Batterie Nennspannung 36 V Batteriekapazität 7 5 Ah Ladezeit Ungefähr 5 5 Stunden Nennladespannung 42 V Die wichtigsten technischen Parameter des Motors Motortyp Dauermagnet Nennleistung 250 W Nennspannung 36 V ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ...

Page 36: ...4 2017 Ort und Datum der Erklärung November 2021 Xiamen China Unterschrift der Person UK KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Firmenname des Designers iRiding Xiamen Technology Co Ltd vollständige Adresse des Designers Raum 403 Nr 768 Qishan North Weg Bezirk Huli Stadt Xiamen Provinz Fujian V R CHINA Name und Anschrift der Person die die technischen Unterlagen erstellt hat erstellt in Großbritannien Firma Prolin...

Page 37: ...en von iRiding Xiamen Technology Co Ltd Adresse Raum 403 Nr 768 Qishan North Weg Bezirk Huli Stadt Xiamen Provinz Fujian V R CHINA Hergestellt von YONGQI CHINA BICYCLE INDUSTRIAL CORP Adresse 89 Chuangxin Ave Bezirk Xinbei Stadt Changzhou Provinz Jiangsu China ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ...

Page 38: ...s actualizaciones y mejoras del producto el producto real puede diferir ligeramente del diagrama esquemático prevalecerá el objeto real Instrucciones de seguridad Descripción del producto Descripción de componentes Sillín Tija del sillín Abrazadera de tija del sillín Luz trasera Puerto de carga Guardabarros Motor Cambio trasero de 8 velocidades Soporte Cadena Pedal Manivela Plato Batería Válvula B...

Page 39: ... que se encuentre en una posición perpendicular a la rueda 2 Apriete los 4 tornillos en la parte superior del tubo de dirección Saque la rueda frontal mantenga el disco y la pinza en el lado izquierdo luego coloque la horquilla frontal adentro y bloquee la liberación rápida ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ...

Page 40: ... de seguridad máxima V Instalar el pedal El pedal izquierdo está marcado con L en el eje exterior El pedal derecho está marcado con R en el eje exterior Altura corporal de 185cm Altura corporal de 180cm Altura corporal de 175cm Altura corporal de 170cm Altura corporal de 165cm Altura corporal de 160cm Altura corporal de 155cm ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ...

Page 41: ...eno de la rueda frontal 1 2 3 4 5 9 8 7 6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 9 8 7 12 10 11 ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ...

Page 42: ...tador de corriente para activarla Marcha no asistida por potencia Marcha asistida por potencia Medidor digital Porcentaje de carga Luz Cargando Energía Indicación de temperatura anormal Fallo del sistema Estado de conexión Bluetooth Unidad de velocidad Control de crucero 1 2 3 4 5 6 10 11 12 7 8 9 Carga Mantener pulsada la tecla de encendido roja Encendido Apagado Mantener pulsada la tecla de ence...

Page 43: ...trol de crucero para iniciar la función de refuerzo La velocidad no debe exceder 6km h Suelte el botón de control de crucero para apagarla Cambiar de marcha asistida por potencia Encender Apagar luces Conexión Bluetooth Pulsar brevemente la tecla para cambiar de marcha Mantener pulsada la tecla para encender apagar las luces App para QiCYCLE conectada Botón de asistencia a la marcha ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ ...

Page 44: ...orizado para cargar El tiempo de carga máximo es de 6 horas y la corriente de carga debe ser inferior a 1 7A El uso indebido de otros tipos de batería puede explotar resultando así en lesiones personales y daños Mantenga la batería en un lugar fresco y seco y cárguela durante 2 horas cada 2 meses para un mejor mantenimiento Siempre cargue la batería de acuerdo con las instrucciones en el manual de...

Page 45: ... lleve el cargador con la bicicleta En caso necesario puede colocar el cargador en una caja de herramientas con amortiguación apropiada y luego llevar la caja de herramientas con la bicicleta No desmonte ni reemplace ningún componente del cargador sin autorización Si el cable de alimentación está dañado se debe reemplazar por el fabricante su agente de servicio o personas calificadas similares par...

Page 46: ...as palancas de freno izquierda y derecha hasta la mitad Las pastillas de freno deben ser reemplazadas oportunamente cuando están desgastadas en exceso 2 Verifique si la cadena está adecuadamente lubricada antes de utilizar la bicicleta Gire el pedal a mano y verifique si los eslabones de la cadena se mueven suavemente y sin corrosión Si la cadena está corroída o congelada añada una cantidad adecua...

Page 47: ...an apropiadamente especialmente cuando anda en bicicleta por la noche Se supone que la luz frontal es brillante y su haz luminoso debe caer en un rango de 5 10m delante de la bicicleta Se supone que el timbre suena alto y el tablero debe funcionar normalmente 8 Verifique si todas las piezas están adecuadamente sujetadas antes de conducir Por ejemplo el manillar el poste del manillar el sillín la t...

Page 48: ...cantes incluidos con su bicicleta o accesorios Si tiene alguna duda consulte con la tienda de bicicletas o el fabricante para más información Puede andar en bicicleta sólo después de leer atentamente este manual y estar familiarizado con el rendimiento del producto No se permite a los individuos no capacitados utilizar el producto Antes de andar en bicicleta verifique el cable del voltímetro los b...

Page 49: ...la cadena Añada una pequeña cantidad de aceite lubricante al volante Los neumáticos deben inflarse a la presión correcta para no afectar a la comodidad y seguridad de conducción así como la vida útil de los neumáticos Los frenos deben ser inspeccionados frecuentemente para garantizar la seguridad del ciclista Si se produce algún problema efectúe los ajustes o reparaciones requeridos de inmediato A...

Page 50: ...zar ninguna de sus piezas usted mismo No se recomienda instalar accesorios no genuinos como asientos para niños y bacas Esta bicicleta no tiene conexión para remolques No instale un remolque externo Los daños a la bicicleta o lesiones personales causados por accesorios no genuinos instalados son de exclusiva responsabilidad del usuario Cualquier reemplazo adición o extracción de accesorios que afe...

Page 51: ...de el eje del motor pueda sumergirse en agua Verifique el freno antes de la conducción Opere el freno trasero primero si es necesario frenar Verifique el desgaste de la pastilla de freno de manera periódica Reemplace la pastilla cuando se desgasta más de una tercia parte de la misma ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ...

Page 52: ...ientas El neumático está desinflado Los neumáticos son universales con las piezas y componentes de la bicicleta de 20 pulg y pueden ser reparados de cerca La cadena cae Empuje la prensa de cadena para mantener la cadena floja luego cuelgue la cadena afloje la prensa de cadena y presione la cadena para completar su reparación El kilometraje por carga se vuelve corto La capacidad de la batería se ve...

Page 53: ...a BLE5 0 Presión del neumático Consulte los datos de presión del neumático que se indican en los neumáticos Parámetros técnicos principales de la batería de almacenamiento Tipo de batería Batería de litio Voltaje nominal 36 V Capacidad de la batería 7 5 Ah Tiempo de carga Aprox 5 5 horas Voltaje de carga nominal 42 V Parámetros técnicos principales del motor Tipo de motor Imán permanente Potencia ...

Page 54: ...42 CE y se ha probado según las siguientes normas EN 15194 2017 Lugar y fecha de declaración Noviembre de 2021 en Xiamen China Firma de la persona DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD DEL REINO UNIDO Razón social del diseñador iRiding Xiamen Technology Co Ltd Dirección completa del diseñador Sala 403 No 768 Calle Norte de Qishan Distrito de Huli Ciudad de Xiamen Provincia de Fujian República Popular de Chin...

Page 55: ...viembre de 2021 en Xiamen China Firma de la persona Diseñado por iRiding Xiamen Technology Co Ltd Dirección Sala 403 No 768 Calle Norte de Qishan Distrito de Huli Ciudad de Xiamen Provincia de Fujian Fabricado por YONGQI CHINA BICYCLE INDUSTRIAL CORP Dirección No 89 Avenida de Chuangxin Distrito de Xinbei Ciudad de Changzhou Provincia de Jiangsu ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ...

Page 56: ...디스크 브레이크 프론트 포크 프론트 라이트 헤드 튜브 접이식 클래스프 헤드 튜브 우측 변속 레버 브레이크 디스플레이 스크린 1 2 3 4 10 11 13 7 8 9 23 24 22 21 20 17 16 15 5 6 14 12 18 19 4 8 12 16 20 1 5 9 13 17 21 2 6 10 14 18 22 3 7 11 15 19 23 24 ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ...

Page 57: ...ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｇ Ｓ ...

Page 58: ...cm 키 155cm ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ...

Page 59: ... ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ...

Page 60: ...주행 1 2 3 4 5 6 10 11 12 7 8 9 충전 빨간색 전원 버튼 길게 누름 전 원 켜기 끄기 전원이 켜진 상태에서 빨간색 전원 버튼을 길게 누름 전원 끄기 전원 켜기 전원 끄기 전원 어댑터 연결 ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ...

Page 61: ...게 눌러 기어 변경 키를 길게 눌러 조명을 전환합니다 QiCYCLE APP 연결 보행 보조 버튼 ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ...

Page 62: ...ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｉ Ｒ ...

Page 63: ...을 느슨하게 유지합니다 체인을 체 결 후 체인 프레스를 풀고 체인을 누르면 수리됩니다 충전 거리가 짧아짐 5 C 이하의 낮은 온도는 배터리 용량에 큰 영향을 미칩니 다 온도가 상승하면 용량이 정상으로 돌아가며 배터리 수명 에 영향을 미치지 않습니다 온도 이상 표시등이 켜 짐 배터리 온도가 60 C 보다 높거나 20 C 보다 낮으면 온도 이상 표시등이 켜지고 모터가 작동을 멈추며 계속 사용하면 배 터리가 손상될 수 있습니다 주변 온도가 알람 조건과 일치하 지 않으면 고객 센터에 연락하거나 가까운 수리소에서 점검하 십시오 시스템 고장등 켜짐 고객 센터에 문의하거나 가까운 수리소에서 점검하하십시오 ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ...

Page 64: ... V 제조업체 아이라이딩 샤먼 과기유한회사 푸젠성 샤먼시 후리구 치산북로 768 호 403 실 생산업체 융치 중국 차량주식유한회사 주소 장수성 창저우시 신베이구 창신대로 89 호 ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ ...

Page 65: ... ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｇ ｙ Ｃ ｏ Ｌ ｔ ｄ ｉ Ｒ ｉ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｈ ｎ ｏ ｌ ｏ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ｈ ｅ ｎ ｚ ｈ ｅ ｎ Ｔ ｅ ｃ ｉ Ｒ ｉ ｄ ｉ ｎ ｇ Ｓ ...