Xiaomi Yunmai, User Manual

Page 1: ...YUNMAI Smart Rope User Manual Uživatelský manuál Užívateľský manuál Használati utasítás Benutzerhandbuch ...

Page 2: ...2 English 3 11 Čeština 12 20 Slovenčina 21 29 Magyar 30 38 Deutsch 39 47 ...

Page 3: ...rst use and keep this user manual for future reference Pay particular attention to the safety instructions If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza co uk kontakt 44 0 203 514 4411 Importer Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 4: ...4 Product introduction Thank you for choosing YUNMAI Smart Rope 3 meter PU steel wire rope Skipping rope handle body Micro USB charging cable Buckle Portable storage box ...

Page 5: ... cap from the handle body 2 Pass the rope into the buckle and hole in the follow direction 3 Adjust the length and then through the buckle tighten the rope 4 Fasten the length of the rope with buckle and cover the body cap of the skipping rope handle ...

Page 6: ...ooth of mobile phone 2 Click Me select Smart Equipment and YUNMAI Smart Rope 3 Pull down to enter the Bluetooth matching mode when you success to get into the homepage The white indicator light in the display area of the handle flashes which means that the pairing in progress and the white light is long bright which means that the device has been connected 1 Pull down to connect skipping rope 2 Be...

Page 7: ...f button for 2 seconds will be displayed in the screen and then the system is started successfully 2 Hold On Off button for 4 seconds will be displayed in the screen and then system is switched off successfully 3 Pressing On Off button shortly could switch to current number of skipping or last time and cumulative total number of exercises 4 Press On Off button twice it will display the reset You c...

Page 8: ...ercises before skipping rope are necessary to help accelerating the blood circulation of the body making tendons more flexible and avoiding the damage to joint ligament and muscle 3 Please do stretching exercises after skipping the rope especially stretching the legs which could relieve muscle tension or soreness 4 Venues with moderate hardness such as lawns plastic sports fields gymnasiums is sug...

Page 9: ...im may not be recognized Using the product for any purpose other than that for which the product is intended or failing to follow the instructions for maintenance operation and service of the product Damage to the product by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural w...

Page 10: ...ce 170 00 Prague 7 CIN 27082440 Subject of the declaration Title Skipping rope Model Type YUNMAI Smart Rope The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive s Directive No 2014 35 EU Directive No 2014 53 EU Directive No 2011 65 EU as amended 2015 863 EU Prague 9 11 2021 ...

Page 11: ...lic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product Contact your local authority or the nearest collection point for further details Improper disposal of this type of waste may result i...

Page 12: ...jící pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky obraťte se na zákaznickou linku www alza cz kontakt 420 255 340 111 Dovozce Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 13: ...13 Představení produktu Děkujeme že jste si vybrali Chytré švihadlo YUNMAI 3metrové ocelové lano PU Tělo rukojeti švihadla Nabíjecí kabel Micro USB Spona Přenosný úložný box ...

Page 14: ... Sejměte krytku rukojeti švihadla z těla rukojeti 2 Lano zasuňte do spony a otvoru v následujícím směru 3 Upravte délku a poté přes sponu utáhněte lano 4 Připevněte délku lana sponou a zakryjte krytku rukojeti švihadla ...

Page 15: ... Rope 1 Zapněte Bluetooth mobilního telefonu 2 Klikněte na Me vyberte Smart Equipment a YUNMAI Smart Rope 3 Když se vám podaří dostat se na domovskou stránku stáhněte dolů a přejděte do režimu párování Bluetooth Bílá kontrolka v oblasti displeje rukojeti bliká což znamená že probíhá párování a bílá kontrolka dlouho svítí což znamená že zařízení bylo připojeno 1 Stáhněte dolů pro připojení švihadla...

Page 16: ...Podržte tlačítko Zap Vyp po dobu 2 sekund na obrazovce se zobrazí a systém se úspěšně spustí 2 Podržte tlačítko Zap Vyp po dobu 4 sekund na displeji se zobrazí a systém se úspěšně vypne 3 Krátkým stisknutím tlačítka Zap Vyp lze přepnout na aktuální počet přeskočení nebo poslední čas a kumulativní celkový počet cvičení 4 Stiskněte dvakrát tlačítko Zap Vyp zobrazí se reset Můžete začít přeskakovat K...

Page 17: ...dla 2 Zahřívací cvičení před skákáním přes švihadlo jsou nezbytná aby pomohla zrychlit krevní oběh v těle zpružnila šlachy a zabránila poškození kloubů vazů a svalů 3 Po skákání přes švihadlo provádějte protahovací cviky zejména protahování nohou které by mohlo zmírnit svalové napětí nebo bolestivost 4 Pro sport se doporučují místa se střední tvrdostí jako jsou trávníky plastová sportoviště tělocv...

Page 18: ...pro který nelze reklamaci uznat se považují následující skutečnosti Používání výrobku k jinému účelu než pro který je výrobek určen nebo nedodržování pokynů pro údržbu provoz a servis výrobku Poškození výrobku živelnou pohromou zásahem neoprávněné osoby nebo mechanicky vinou kupujícího např při přepravě čištění nevhodnými prostředky apod přirozené opotřebení a stárnutí spotřebního materiálu nebo s...

Page 19: ...170 00 Praha 7 IČO 27082440 Předmět prohlášení Název Švihadlo Model typ YUNMAI Chytré švihadlo Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou normami použitou použitými k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici směrnicích Směrnice č 2014 35 EU Směrnice č 2014 53 EU Směrnice č 2011 65 EU ve znění 2015 863 EU Praha 9 11 2021 ...

Page 20: ...běrné místo recyklovatelného odpadu Tím že zajistíte správnou likvidaci tohoto výrobku pomůžete předejít možným negativním důsledkům pro životní prostředí a lidské zdraví které by jinak mohly být způsobeny nevhodným nakládáním s odpadem z tohoto výrobku Další informace získáte na místním úřadě nebo na nejbližším sběrném místě Nesprávná likvidace tohoto typu odpadu může mít za následek pokuty v sou...

Page 21: ...pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu obráťte sa na zákaznícku linku www alza sk kontakt 421 257 101 800 Dovozca Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Praha 7 www alza cz ...

Page 22: ...22 Predstavenie produktu Ďakujeme že ste si vybrali Inteligentné švihadlo YUNMAI 3 metrové oceľové lano PU Telo rukoväte švihadla Nabíjací kábel Micro USB Spona Prenosný úložný box ...

Page 23: ...dstráňte kryt rukoväte švihadla z tela rukoväti 2 Vložte lano do spony a otvoru v nasledujúcom smere 3 Upravte dĺžku a potom cez sponu utiahnite lano 4 Pripevnite dĺžku lana sponou a zakryte krytku tela rukoväti švihadla ...

Page 24: ... Rope 1 Zapnite Bluetooth mobilného telefónu 2 Kliknite na Me vyberte Smart Equipment a YUNMAI Smart Rope 3 Keď sa vám podarí dostať sa na domovskú stránku stiahnite nadol a prejdite do režimu párovania Bluetooth Biela kontrolka v oblasti displeja rukoväti bliká čo znamená že prebieha párovanie a biela kontrolka dlho svieti čo znamená že zariadenie bolo pripojené 1 Potiahnite nadol aby ste pripoji...

Page 25: ... Ako začať 1 Podržte tlačidlo Zap Vyp 2 sekundy na obrazovke sa zobrazí a systém sa úspešne spustí 2 Podržte tlačidlo Zap Vyp 4 sekundy na obrazovke sa zobrazí a systém sa úspešne vypne 3 Krátkym stlačením tlačidla Zap Vyp môžete prepnúť na aktuálny počet preskočení alebo posledný čas a kumulatívny celkový počet cvičení 4 Stlačte dvakrát tlačidlo Zap Vyp zobrazí sa reset Môžete začať preskakovať K...

Page 26: ... 2 Zahrievacie cvičenia pred skákaním cez švihadlo sú nevyhnutné aby pomohli zrýchliť krvný obeh v tele spružnili šľachy a zabránili poškodeniu kĺbov väzov a svalov 3 Po skákaní cez švihadlo vykonávajte naťahovacie cviky najmä naťahovanie nôh ktoré by mohlo zmierniť svalové napätie alebo bolestivosť 4 Pre šport sa odporúčajú miesta so strednou tvrdosťou ako sú trávniky plastové športoviská telocvi...

Page 27: ...eklamáciu uznať sa považujú nasledujúce skutočnosti Používanie výrobku na iný účel než na ktorý je výrobok určený alebo nedodržiavanie pokynov pre údržbu prevádzku a servis výrobku Poškodenie výrobku živelnou pohromou zásahom neoprávnenej osoby alebo mechanicky vinou kupujúceho napr pri preprave čistení nevhodnými prostriedkami a pod Prirodzené opotrebovanie a starnutie spotrebného materiálu alebo...

Page 28: ... Praha 7 IČO 27082440 Predmet prehlásenia Názov Švihadlo Model typ YUNMAI Inteligentné švihadlo Vyššie uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou normami použitou použitými na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici smerniciach Smernica č 2014 35 EÚ Smernica č 2014 53 EÚ Smernica č 2011 65 EÚ v znení 2015 863 EÚ Praha 9 11 2021 ...

Page 29: ...jné zberné miesto recyklovateľného odpadu Tým že zaistíte správnu likvidáciu tohto výrobku pomôžete predísť možným negatívnym dôsledkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ktoré by inak mohli byť spôsobené nevhodným nakladaním s odpadom z tohto výrobku Ďalšie informácie získate na miestnom úrade alebo na najbližšom zbernom mieste Nesprávna likvidácia tohto typu odpadu môže mať za následok poku...

Page 30: ...kat és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban kérjük forduljon az ügyfélvonalhoz www alza hu kapcsolat 36 1 701 1111 Importőr Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prága 7 www alza cz ...

Page 31: ...31 A termék bevezetése Köszönjük hogy a YUNMAI Smart Rope ot választotta 3 méteres PU acél drótkötél Ugrókötél fogantyú test Micro USB töltőkábel Csat Hordozható tárolódoboz ...

Page 32: ...ogantyú sapkáját a fogantyútestről 2 A kötelet a csatba és a lyukba a következő irányban vezesse be 3 Állítsa be a hosszúságot majd a csaton keresztül húzza meg a kötelet 4 Rögzítse a kötél hosszát a csattal és fedje le az ugrókötél fogantyújának testsapkáját ...

Page 33: ...olja be a mobiltelefon Bluetooth funkcióját 2 Kattintson a Me gombra válassza ki az Intelligens berendezések és a YUNMAI Smart Rope lehetőséget 3 Húzza lefelé a Bluetooth illeszkedő üzemmódba való belépéshez amikor sikerül bejutnia a kezdőlapra A fehér jelzőfény a fogantyú kijelzőterületén villog ami azt jelenti hogy a párosítás folyamatban van és a fehér fény hosszan világít ami azt jelenti hogy ...

Page 34: ...a lenyomva a On Off gombot 2 másodpercig a képernyőn megjelenik a majd a rendszer sikeresen elindul 2 Tartsa lenyomva a On Off gombot 4 másodpercig a képernyőn megjelenik a majd a rendszer sikeresen kikapcsol 3 A On Off gomb rövid megnyomásával át lehet váltani az aktuális kihagyásszámra vagy a legutóbbi időre és a gyakorlatok összesített számára 4 Nyomja meg kétszer a On Off gombot megjelenik a r...

Page 35: ...bemelegítő gyakorlatok szükségesek a test vérkeringésének felgyorsításához az inak rugalmasabbá tételéhez valamint az ízületek szalagok és izmok károsodásának elkerülése érdekében 3 Kérjük ugrókötelezés után végezzen nyújtó gyakorlatokat különösen a lábak nyújtását ami enyhítheti az izomfeszültséget vagy fájdalmat 4 A mérsékelt keménységű helyszínek mint például a gyep műanyag sportpályák tornater...

Page 36: ...éknek a termék rendeltetésétől eltérő célra történő használata vagy a termék karbantartására üzemeltetésére és szervizelésére vonatkozó utasítások be nem tartása A termék természeti katasztrófa illetéktelen személy beavatkozása vagy a vevő hibájából bekövetkezett mechanikai sérülés pl szállítás nem megfelelő eszközökkel történő tisztítás stb során A fogyóeszközök vagy alkatrészek természetes elhas...

Page 37: ...Holešovice 170 00 Prága 7 CIN 27082440 A nyilatkozat tárgya Cím Ugrókötél Modell típus YUNMAI Smart Rope A fenti terméket az irányelv ek ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány ok nak megfelelően vizsgálták 2014 35 EU irányelv 2014 53 EU irányelv A 2015 863 EU módosított 2011 65 EU irányelv Prága 2021 11 9 ...

Page 38: ... hulladékok nyilvános gyűjtőhelyén Azzal hogy gondoskodik a termék megfelelő ártalmatlanításáról segít megelőzni a környezetre és az emberi egészségre gyakorolt esetleges negatív következményeket amelyeket egyébként a termék nem megfelelő hulladékkezelése okozhatna További részletekért forduljon a helyi hatósághoz vagy a legközelebbi gyűjtőponthoz Az ilyen típusú hulladék nem megfelelő ártalmatlan...

Page 39: ...wahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben wenden Sie sich bitte an den Kundenservice www alza de kontakt 0800 181 45 44 www alza at kontakt 43 720 815 999 Lieferant Alza cz a s Jankovcova 1522 53 Holešovice 170 00 Prag 7 www alza cz ...

Page 40: ...40 Einführung des Produkts Vielen Dank dass Sie sich für YUNMAI Smart Springseil entschieden haben 3 Meter PU Springseil Springseilgriff Körper Micro USB Ladekabel Schnalle Tragbare Aufbewahrungsbox ...

Page 41: ...riffkörper 2 Führen Sie das Seil in die Schnalle und das Loch in der folgenden Richtung ein 3 Stellen Sie die Länge ein und ziehen Sie das Seil dann durch die Schnalle fest 4 Befestigen Sie die Länge des Seils mit Schnalle und decken Sie den Körper Kappe des Springseil Griff ...

Page 42: ...ringseil Rope 1 Bluetooth des Mobiltelefons einschalten 2 Klicken Sie auf Me wählen Sie Smart Equipment und YUNMAI Smart Springseil Rope 3 Ziehen Sie nach unten um in den Bluetooth Kopplungsmodus zu gelangen wenn Sie erfolgreich auf die Homepage zugreifen Die weiße Anzeigeleuchte im Anzeigebereich des Griffs blinkt was bedeutet dass die Kopplung im Gange ist und das weiße Licht ist lange hell was ...

Page 43: ...Wie man anfängt 1 Halten Sie die Taste On Off für 2 Sekunden gedrückt wird auf dem Bildschirm angezeigt und das System ist erfolgreich gestartet 2 Halten Sie die Taste Ein Aus 4 Sekunden lang gedrückt Auf dem Bildschirm wird angezeigt und das System wird erfolgreich ausgeschaltet 3 Durch kurzes Drücken der Taste Ein Aus können Sie die aktuelle Anzahl der Übersprünge oder die letzte Zeit und die ku...

Page 44: ... Blutzirkulation des Körpers zu beschleunigen die Sehnen flexibler zu machen und Schäden an Gelenken Bändern und Muskeln zu vermeiden 3 Bitte machen Sie nach dem Seilspringen Dehnungsübungen vor allem die Beine dehnen die Muskelverspannungen oder Muskelkater lindern können 4 Sportplätze mit mäßiger Härte wie z B Rasenflächen Kunststoff Sportplätze Turnhallen werden für den Sport empfohlen Ein raue...

Page 45: ...en kann Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den für den es bestimmt ist oder Nichtbeachtung der Anweisungen für Wartung Betrieb und Service des Produkts Beschädigung des Produkts durch eine Naturkatastrophe das Eingreifen einer unbefugten Person oder mechanisch durch Verschulden des Käufers z B während des Transports Reinigung mit unsachgemäßen Mitteln usw Natürliche Abnutzung und ...

Page 46: ...7 ID Nummer 27082440 Gegenstand der Erklärung Titel Springseil Modell Typ YUNMAI Smart Springseil Rope Das oben genannte Produkt wurde nach der den Norm en geprüft die zum Nachweis der Einhaltung der in der den Richtlinie n festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde n Richtlinie Nr 2014 35 EU Richtlinie Nr 2014 53 EU Richtlinie Nr 2011 65 EU in der Fassung 2015 863 EU Prag 9 11 2021 ...

Page 47: ...ndem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird tragen Sie dazu bei mögliche negative Folgen für die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die andernfalls durch eine unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts verursacht werden könnten Wenden Sie sich an Ihre örtliche Behörde oder an die nächstgelegene Sammelstelle um weitere Informationen zu erhalten Die unsa...