XINDAO P300.312, Manual

ITALIANO 

ITALIANO 

Congratulazioni per il tuo nuovo scanner 

portatile!

Caratteristiche chiave:

•  Selezione di scansione in colore/

monocromatico

•  Selezione di scansione in 600/300 dpi

•  Salva il file JPG direttamente alla memory card 

micro SD

•  Supporta memory card micro SD fino a 32GB

•  Il download del driver è gratuito per Windows 

XP SP2, Windows Vista, Windows 7, Mac OS 

10.4 o superiori (non è richiesta l’installazione 

con il direct plug-in)

Parti funzionali:

Parte

Funzione

1

Scomparto 
batterie

Per 3 batterie alcaline AAA.

2

Accensione/
scansione

Accensione o spegnimento: premi 
e tieni premuto questo tasto per 2 
secondi per accendere o spegnere. 
Una volta acceso, premi sempre 
questo pulsante per cominciare 
la scansione, premilo ancora per 
fermare la scansione.

3

Indicatore di 
errore LED

Velocità troppo alta: spia rossa LED 
accesa.

4

Indicatore 
di scansione 
LED

Pronto per scanerizzare: LED verde 
acceso.

5

Schermo 
LCD

Schermo che indica lo stato della 
scansione.

6

Tasto della 
risoluzione

Seleziona risoluzione alta (600 dpi) 
/ bassa (300 dpi). L’icona della 
modalità di risoluzione alta/bassa 
verrà mostrato nello stato dello 
schermo LCD.

7

Tasto colore/
BN

Seleziona scansione con colore/BN. 
L’icona del colore/BN verrà mostrata 
sullo stato dello schermo LCD.

8

Tasto di 

Premi il tasto per entrare nelle 
impostazioni del tempo.

9

Interfaccia 
USB

Trasferisci foto al tuo computer con il 
cavo USB fornito.

10

Slot per 
memory 
card SD

Il posto per inserire la memory card 
Micro SD.

11

Tasto di 

Premi il tasto per formattare la 
memory card Micro SD.

Spiegazione delle icone di stato:

Funzione

Descrizione

1

Indicatore 

di memory 

card Micro 

SD

Le foto verranno messe nella 

memory card Micro SD.

2

Indicatore di 

batteria

Le batterie sono cariche.

3

Indicatore di 

effetto

Colore o monocromo

4

Indicatore 

per il conto

Mostra files scansionati sulla 

memory card Micro SD

5

Risoluzione 

selezionata

Alta: 600 dpi / bassa: 300 dpi

Utilizzo dello scanner

Installazione delle batterie:

•  Apri il coperchio delle batterie

•  Inserisci 3 batterie alcaline AAA nello 

scompartimento delle batterie. Per favore 

seguire le indicazioni sulla polarità dentro lo 

scompartimento.

•  Accendere lo scanner tenendo premuto il tasto 

accensione/scansione per due secondi.

Inserimento memory card Micro SD (non inclusa):

•  Devi inserire una memory card Micro SD per 

memorizzare e conservare le tue foto. Come 

inserire la memory card:

- Spegni lo scanner

- Inserisci la memory card Micro SD nello 

slot della memory card Micro SD, premi 

dolcemente fino a quando la memory card è 

agganciata.

Nota: non spingere con forza la memory card 

nello slot; la forzatura può danneggiare lo 

scanner e la memory card Micro SD. Allinea la 

posizione della memory card Micro SD (come 

segnato) e provare ancora.

Nota: la memory card Micro SD deve essere 

formattata prima della scansione.

Impostazioni del tempo:

•  Premi [IMPOSTAZIONI TEMPO] per entrare 

nelle impostazioni del tempo.

•  Nello schermo LCD, viene visto 2011 e il 

2011 scintilla, premi il tasto [COLORE/BN 

& RISOLUZIONE] per andare su/giù nella 

selezione dei numeri, poi premi il tasto di 

accensione/scansione per confermare le 

impostazioni e aggiornare le impostazioni 

mensili.

•  Nello stesso modo puoi impostare il mese, 

giorno, ora e minuti in sequenza.

•  Dopo che tutta l’informazione è stata impostata, 

premi il tasto [IMPOSTAZIONI TEMPO] ancora 

per uscire.

Formattare la memory card Micro SD:

•  Inserire una nuova memory card Micro SD nello 

scanner, poi accendere lo scanner.

•  Premi il tasto di formattazione fino a quando 

viene mostrato “F” nello schermo LCD.

•  Premi il tasto di accensione/scansione per 

cominciare a formattare la memory card Micro 

SD.

•  L’indicatore della memory card SD lampeggierà 

fino a quando la formattazione è finita.

Impostare la risoluzione:

•  Premi il tasto [Risoluzione] per selezionare 

alta/bassa risoluzione. L’icona della alta/bassa 

risoluzione verrà mostrata nello stato dello 

schermo LCD.

Impostare la modalità di scansione:

•  Premere il tasto [Colore/BN] per selezionare 

la modalità a colori/monocromo. L’icona del 

colore/monocromo verrà mostrata nello stato 

dello schermo LCD.

Come fare la scansione:

•  Tieni il document fermo con una mano.

•  Imposta lo scanner nella posizione di inizio 

scansione.

•  Tieni premuto lo scanner e premi il tasto 

accensione/scansione una volta sola.

•  Fai la scansione lentamente e tieni la mano 

ferma per ottenere una qualità migliore.

•  Premi il tasto di accensione/scansione ancora 

una volta per fermare la scansione.

Indicazioni della luce LED

Led della scansione verde accesa:

•  Scansione in corso.

Led della scansione verde spenta:

•  Standby/scansione completata

Led di errore rosso acceso:

•  Scansione troppo veloce.

•  Potrebbero esserci problem nella scansione.

•  Batterie quasi scariche.

•  Riavvia e fai un’altra scansione, o cambia le 

batterie…

Led di errore rosso spento:

•  Nessun errore nella velocità della scansione.

•  Continua il processo di scansione.

- La scansione comincierà quando il tasto 

accensione/scansione è premuto.

- Per terminare la scansione, premi il tasto di 

accensione/scansione ancora una volta.

Connessione al computer

Puoi anche connettere il tuo scanner al computer 

e vedere tutte le foto di cui hai fatto la scansione 

sullo schermo del computer.

Caratteristiche

Oggetto

Descrizione

Sensore dell’immagine

Sensore a contatto di immagine 
a colori A4

Sensore di risoluzione

600 DPI

Résolution de la 
numérisation

Bassa risoluzione: 300 dpi 
(default)
Alta risoluzione: 600 dpi

Massima velocità 
di scansione per un 
documento A4

Colore alta risoluzione: 8 secondi.
Monocromo alta risoluzione: 4 
secondi.
Colore bassa risoluzione: 3 
secondi.
Monocromo bassa risoluzione: 
1 secondi.

Capacità (basata su una 
memory card Micro SD/
TF da 1GB, scansione 
di file dimensione A4, la 
qualità delle scansioni 
varia e dipende dalla 
complessità dei 
contenuti)

colore 600 dpi: 220 foto(min.)
monocromo 600 dpi: 290 
foto(min.)
colore 300 dpi: 790 foto(min.)
monocromo 300 dpi: 1280 
foto(min.)

Lunghezza e larghezza 
scansione

300 dpi: 217mm(W)*1200mm(L)
600 dpi: 217mm(W)*600mm(L)

Formato del file

JPEG

Memoria esterna

Supporta memory card Micro SD 
(fino a 32GB)

Raggio di focalizzazione

A contatto, +/-0,2mm

LCD

Schermo di stato di scansione

Entrata USB

USB 2.0 alta velocità

Alimentazione

3 batterie alcaline AAA

Sistemi supportati

Windows XP SP2, Windows 
Vista, Windows 7, Mac OS 10.4 o 
superiori (plug-in diretto, non è 
richiesta installazione driver)

Dimensione (LxHxW)

253*30*25mm

Risoluzione problemi

Problema

Causa

Solution

Non riesco ad 
accendere lo 
scanner

- Batteria quasi 

scarica

- Batteria inserita 

male.

Sostituisci o 
inserisci bene la 
batteria.

Le foto non sono 
salvate quando le 
scansioni

- La memory 

card Micro SD 
non è inserita 
appropriamente.

- La memoria è 

piena.

- La memory card 

Micro SD non è 
stata formattata 
correttamente.

- Inserisci la 

memory card 
Micro SD.

- Scarica le foto 

fallo scanner al 
computer per 
liberare spazio.

- Per favore 

guardare la 
sezione 4.4.

Il computer non 
riconosce il tuo 
scanner quando 
sei connesso. (Il 
tuo computer 
non trova il dico 
rimovibile)

Fallimento di 
connesione.

Assicurati che tutte 
le connesioni via 
cavo siano a posto.
Riavvia il computer 
se neccessario.

Le batterie 
durano poco.

Hai usato il tipo 
sbagliato di batterie.

Sostituiscile con 
3 nuove batterie 
alcaline AAA.

Immagini sfocate La lente dello 

scanner è sporca.

Pulisci la lente con 
un panno soffice e 
asciutto.

Il LED di errore 
è acceso 
mentre faccio la 
scansione di un 
documento

- La velocità di 

scansione è alta.

- Batterie quasi 

scariche.

- Premi il tasto 

accensione/
scansione 
per riavviare 
e scansiona 
nuovamente il 
documento.

- Cambiare le 

batterie.