XINDAO XD COLLECTION P330.041, Manual

Page 1: ...4K action camera Copyright XD P330 041 P330 041 4K Action Camera indd 1 20 09 2018 16 28 36...

Page 2: ...Content English p 3 Deutsch p 9 Espa ol p 15 Fran ais p 12 Italiano p 21 Nederlands p 6 Polski p 24 Sverige p 18 P330 041 4K Action Camera indd 2 20 09 2018 16 28 36...

Page 3: ...hildren accidental suffocation or electric shock 8 Keep the device in cool dry and dust proof places PREFACE This product is a high definition digital motion video recording device tailored to market...

Page 4: ...ry until it is in place CHARGING A Charging can be done by either connecting camera to computer or power adapter B Charging on vehicle by connecting it to car charger C Camera can record video while c...

Page 5: ...DEOS AND CONFIGURE RECORDING SETTINGS SPECIFICATIONS Note Specifications could be subject to modification due to upgrading or updating Please regard the actual product as the standard form A 1 Video R...

Page 6: ...Houd het product tijdens het opladen buiten bereik van kinderen Oplaadkabel kan potentieel verstikking of elektrische schokken bij kinderen veroorzaken 8 Bewaar het apparaat op een koele droge en stof...

Page 7: ...t is geplaatst OPLADEN A Het apparaat kan worden opgeladen via een stroomkabel of via een computer B Het apparaat kan worden opgeladen via een autolader in de auto C De camera kan opnemen tijdens het...

Page 8: ...PECIFICATIES Opmerking Specificaties kunnen worden gewijzigd wegens upgrades of updates Beschouw het werkelijke product als de standaard D 1 Video opname Schakel naar de opnamemodus en druk op de OK k...

Page 9: ...ierung oder elektrischem Stromschlag f hren 8 Das Ger t an einem k hlen trockenen und staubgesch tzten Ort aufbewahren VORWORT Das Produkt ist ein auf die Marktnachfrage zugeschnittenes Videoger t zur...

Page 10: ...n so dass sie fest sitzt AUFLADEN A Zum Aufladen kann die Kamera entweder an einen Computer oder an ein Netzteil angeschlossen werden B Zum Aufladen in einem Fahrzeug an ein Fahrzeugladeger t anschlie...

Page 11: ...FNAHMEEINSTELLUNGEN SPEZIFIKATIONEN Hinweis Die technischen Daten stehen unter dem Vorbehalt von nderungen bei Aufr stung oder Aktualisierung Das aktuelle Produkt ist als Standardform zu betrachten G...

Page 12: ...c chez les enfants 8 Conservez l appareil au frais au sec et l abri de la poussi re AVANT PROPOS Ce produit est un appareil d enregistrement de vid o digital motion de haute d finition con u sp cifiqu...

Page 13: ...a cam ra l ordinateur soit l aide d un adaptateur lectrique B Le chargement peut tre effectu en voiture en branchant l appareil au chargeur de voiture C La cam ra peut enregistrer des vid os pendant l...

Page 14: ...que les sp cifications peuvent faire l objet de modifications la suite de mises niveau ou de mises jour Consid rez le produit actuel comme le mod le standard J 1 Enregistrement vid o Passez au mode d...

Page 15: ...ia o una descarga el ctrica a los ni os 8 Mantenga el dispositivo en lugares frescos secos y resistentes al polvo INTRODUCCI N Este producto es un dispositivo de grabaci n de v deo digital de alta def...

Page 16: ...arga se puede realizar conectando la c mara tanto al ordenador como al adaptador de corriente B La carga se puede realizar en un veh culo conect ndola a un cargador para coche C La c mara puede grabar...

Page 17: ...ICACIONES Nota Las especificaciones pueden cambiar sin previo aviso debido a mejoras o actualizaciones Considere al producto real como el formato est ndar M 1 Grabaci n de v deo Cambie al modo de grab...

Page 18: ...r ckh ll f r barn Str mkabeln kan utg ra en kv vningsrisk eller risk f r elst tar f r barn 8 F rvara enheten p en sval torr och dammfri plats F RORD Den h r produkten r en h guppl st digital videoinsp...

Page 19: ...A Det g r att ladda genom att antingen ansluta kameran till en dator eller en n tadapter B Du kan ladda i bilen genom att ansluta kameran till billaddaren C Kameran kan spela in video under laddning...

Page 20: ...LLNINGAR SPECIFIKATIONER Obs Specifikationerna kan ndras p grund av uppgradering eller uppdatering Betrakta den faktiska produkten som grundmodellen P 1 Filminspelning V xla till inspelningsl get och...

Page 21: ...dentale o scosse elettriche da parte dei bambini 8 Tenere l apparecchio in un luogo fresco asciutto e privo di polvere PREFAZIONE Questo prodotto un dispositivo di registrazione video digitale di movi...

Page 22: ...La carica pu avvenire collegando la fotocamera al computer o all adattatore di corrente B Ricaricare sul veicolo collegandolo al caricabatterie per auto C La videocamera pu registrare video durante la...

Page 23: ...AZIONI DI REGISTRAZIONE SPECIFICHE Nota Le specifiche possono essere soggette a modifica per aggiornamenti Fare riferimento al prodotto per il formato standard S 1 Registrazione video Passare alla mod...

Page 24: ...owa przypadkowe uduszenie lub pora enie pr dem 8 Przechowywa urz dzenie w ch odnym suchym i niezapylonym pomieszczeniu WPROWADZENIE Ten produkt jest wysokiej rozdzielczo ci cyfrowym urz dzeniem do nag...

Page 25: ...adowa bateri nale y pod czy kamer do komputera lub zasilacza B W poje dzie mo na adowa przy u yciu adowarki samochodowej C Kamera mo e nagrywa wideo w trakcie adowania prze czy na tryb Zamontowane w...

Page 26: ...IGUROWANIA USTAWIE DANE TECHNICZNE Uwaga Dane techniczne mog zosta zmienione ze wzgl du na ulepszenia lub aktualizacje Nale y traktowa rzeczywisty produkt jako form standardow V 1 Nagrywanie wideo Prz...

Page 27: ...26 27 P330 041 4K Action Camera indd 27 20 09 2018 16 28 40...

Page 28: ...on de conformit peut tre consult e dans son int gralit sur www xindao com rechercher le num ro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto conforme ai requisiti essenziali e ad altre dis...