XINDAO XD P324.74 Series, Manual

Page 1: ...Pocket size 5 000 mAh powerbank Copyright XD P324 74X ...

Page 2: ...Content Nederlands p 5 Deutsch p 7 Français p 9 Españo p 11 Svenksa p 13 Italiano p 15 Polski p 17 English p 3 ...

Page 3: ...s a charging system for mobile phones and other small portable electronic devices requiring a 5V 2A maximum current draw It contains an 5 000 mAh A grade Lithium ion cell It will fully charge an iPhone Android or other common mobile phones with each charging cycle TO CHARGE THE POWERBANK Plug in the supplied cable to your wall charger or computer USB port The USB connector goes to your charger the...

Page 4: ...es This is not a toy not suitable for children under the age of 7 TO CHARGE YOUR MOBILE OR DEVICE Plug the cable into the USB port on the power bank the other end goes into your device Your device will show a charging condition in the usual way blue light will show on the power bank The power bank will take approximately two hours to charge your mobile device to 95 After you have charged your devi...

Page 5: ...apparaten met een spanning van 5V 2 maximum De powerbank bevat een Lithium ion batterij van 5 000 mAh en kan een iPhone Android toestel en andere mobiele telefoon volledig opladen met elke laadcyclus Capaciteit 5 000 mAh USB input 5V 2A Type C input 5V 2A USB output 5V 2A DE POWERBANK OPLADEN Steek de meegeleverde kabel in de stekker of de USB poort van de computer De USB connector gaat naar uw la...

Page 6: ...jonger dan 7 jaar UW MOBIELE TELEFOON OF MOBIEL APPARAAT LADEN Steek de kabel in de USB poort van de powerbank en steek het andere einde van kabel in uw apparaat Uw apparaat geeft aan dat deze opgeladen wordt door middel van een blauw lampje Het duurt ongeveer twee uur om uw mobiele apparaat op te laden tot 95 Nadat u uw apparaat hebt opgeladen moet de powerbank opnieuw opgeladen worden voordat de...

Page 7: ...nikgeräte mit einer maximalen Stromaufnahme von 5V 2 Es enthält eine 5 000 mAh A Lithium Ion Batterie Bei jedem Ladezyklus werden iPhones Androids oder andere gängige Mobiltelefone voll aufgeladen Kapazität 5 000 mAh USB input 5V 2A Type C input 5V 2A USB output 5V 2A 1 2 3 4 5 AUFLADEN DES POWERBANKS Stecken Sie das mitgelieferte Kabel in Ihr Wand Ladegerät oder den USB Port auf dem Computer ein ...

Page 8: ...igkeit und WÄRMEQUELLEN Das Gerät ist kein Spielzeug und nicht für Kinder unter 7 Jahren geeignet AUFLADEN IHRES MOBILTELEFONS ODER GERÄTS Stecken Sie den Stecker in den USB Port auf dem Powerbank und das andere Ende des Kabels in Ihr Gerät ein Das Powerbank benötigt etwa zwei Stunden um Ihr Mobiltelefon auf 95 aufzuladen Nach dem Aufladen Ihres Geräts laden Sie das Powerbank erneut auf bevor Sie ...

Page 9: ...portables nécessitant un appel de courant de 5V 2 maximum Il fonctionne sur une batterie Lithium ion grade A 5 000 mAh Il permet de charger complètement un iPhone un dispositif Android ou tout autre téléphone mobile ordinaire une fois par cycle de chargement Capacité 5 000 mAh USB input 5V 2A Type C input 5V 2A USB output 5V 2A CHARGER LE POWERBANK Branchez le câble fourni à votre chargeur mural o...

Page 10: ...est pas un jouet il est déconseillé aux enfants de moins de 7 ans CHARGER VOTRE TÉLÉPHONE OU UN AUTRE DISPOSITIF MOBILE Branchez le câble dans le port USB du powerbank l autre connecteur allant sur votre appareil Votre appareil affichera le statut de chargement habituel une lampe bleue s allumera sur le power bank Le power bank mettra approximativement deux heures pour charger votre dispositif mob...

Page 11: ...ue el conector Micro USB es para conectarlo a su batería externa Enhorabuena por su cargador 5 000 mAh inalámbrico 5W Esta batería es un sistema de carga para teléfonos móviles y otros pequeños dispositivos portátiles electrónicos pequeños que necesiten un consumo de corriente de 5V 2 máximo Contiene una célula de iones de litio de grado A de 5 000 mAh Puede cargar completamente un iPhone Android ...

Page 12: ...emente golpee ni arroje el producto Si no se utiliza la batería externa durante un periodo largo de tiempo cárguela descárguela una vez cada tres meses para asegurar la vida útil del producto Compruebe el porcentaje de la batería de su dispositivo móvil utilizando el icono de carga que aparece en la pantalla de su teléfono No exponga este dispositivo a la humedad ni a fuentes de calor Este disposi...

Page 13: ...takten passar i din powerbank 5 000 mAh light up logo trådlös powerbank Denna powerbank är ett laddningssystem för mobiltelefoner och andra små och bärbara elektroniska enheter som har en strömförbrukning på 5V 2 maximalt Den innehåller ett A klassat Li jonbatteri på 5 000 mAh Den laddar upp en iPhone Android eller annan typ av normal mobiltelefon en gång per laddningscykel Capacity 5 000 mAh USB ...

Page 14: ... nytt VARNING Skaka inte produkten hårt utsätt den inte för slag och kasta den inte Om du inte ska använda din powerbank på en längre tid ska den laddas laddas ur en gång i kvartalet så att dess livslängd inte förkortas Kontrollera den mobila enhetens procentuella laddningsnivå med hjälp av laddningssymbolen på telefonskärmen Utsätt inte den här enheten för fukt eller värmekällor Detta är ingen le...

Page 15: ...il micro USB va al powerbank Grazie per aver acquistato il Powerbank wireless da 5 000 mAh Questo powerbank è un sistema di ricarica per i telefoni cellulari e altri piccoli dispositivi elettronici portatili che richiedono un assorbimento di corrente di 5V 2 massimo Contiene una cella agli ioni di litio da 5 000 mAh Carica completamente un iPhone Android o altri telefoni cellulari comuni con ogni ...

Page 16: ... scuotere vigorosamente colpire o gettare il prodotto Se il powerbank non viene utilizzato per lungo tempo farlo caricare scaricare una volta ogni tre mesi per garantire la durata del prodotto Controllare la percentuale di carica della batteria del dispositivo mobile utilizzando l icona di carica visualizzata sullo schermo del telefono Non esporre il dispositivo a fonti di umidità o calore Questo ...

Page 17: ...arki złącze microUSB podłączane jest do urządzenia power bank Gratulujemy zakupu baterii indukcyjnej 5 000 mAh Power bank to system ładowania dla telefonów komórkowych i innych małych kieszonkowych urządzeń wymagających zasilania 5V 2 maksymalnie Zawiera litowo jonowe ogniwo klasy A o pojemności 5 000 mAh Jest w stanie całkowicie naładować telefony iPhone Android oraz inne popularne telefony na je...

Page 18: ...em OSTRZEŻENIE Unikać energicznego wstrząsania uderzania lub rzucania produktem Kiedy power bank nie jest używany przez długie okresy czasu należy doładowywać go raz na trzy miesiące w celu wydłużenia żywotności urządzenia Sprawdź procent naładowania baterii w telefonie komórkowym korzystając z ikony ładowania wyświetlanej na ekranie telefonu Nie wystawiaj urządzenia na działanie wilgoci lub źróde...

Page 19: ...ve 2014 53 EU La Déclaration de conformité peut être consultée dans son intégralité sur www xindao com rechercher le numéro de l article ITALIANO Xindao B V dichiara che il prodotto è conforme ai requisiti essenziali e ad altre disposizioni pertinenti della direttiva 2014 53 UE La dichiarazione di conformità completa è disponibile all indirizzo www xindao com ricerca per numero di articolo NEDERLA...

Page 20: ...Copyright XD P324 74X ...