Xomax XM-2CD613, Owner'S Manual

Page 1: ...Car Multimedia System AM FM Receiver CD MP3 WMA Player with Electronic Anti Shock ESP Detachable Face RDS EON Control USB and SD card Control XM 2CD613 ...

Page 2: ...r elektronischen Produkte und hoffen dass Ihr neues XOMAX Gerät Ihnen viele Jahre Freude bere iten wird Bitte lesen Sie diese Anleitung vor Inbetriebnahme des Gerätes aufmerksam durch und heben sie zum späterem Nachschlagen auf Inhalt Sicherheitshinweise Anschlussschema Bedienteilbeschreibung Allgemeine Funktionen Radio Handbuch MP3 CD WMA USB Funktionen Handbuch Fernbedienung Handbuch Technische ...

Page 3: ...süblichen Reinigungsmittel oder Antistatiksprays Verwenden Sie zur Reinigung des Bildschirms keinen Alkohol Wenn sie an einem zu kalten oder zu warmen Ort parken kann das Bild versch wommen sein Der Bildschirm ist nicht beschädigt Das Bild wird wieder scharf wenn sich die Temperatur im Auto normalisiert Vorsicht Dieser Laser ist ein Laser der Klasse 1 Dieser Laser verwendet einen sicht baren unsic...

Page 4: ...e Discs nicht an folgenden Plätzen auf Mit direktem Sonnenlicht An schmutzigen staubigen oder feuchten Orten In der Nähe der Autoheizung Auf den Sitzen oder dem Armaturenbrett Dieses Gerät unterstützt folgende Formate Formate Aufgenommenes Material Discgröße CD WMA Audio 12cm MP3 Audio 12 cm Reinigung der Disc Reinigen Sie die Disc mit einem weichen trockenen Tuch Wenn die Disc immer noch schmutzi...

Page 5: ... Owner Manual Einbau Montage SUPPLIED TOOLS ...

Page 6: ...attery 12V Yellow 5 Antenna power Orange 6 Panel light White 7 ACC Red 8 Ground Black 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 7 2 4 6 8 A 1 Lautsprecher hinten rechts blau 2 Lautsprecher hinten rechts blau weiß 3 Lautsprecher vorne rechts grau 4 Lautsprecher vorne rechts grau weiß 5 Lautsprecher vorne links grün 6 Lautsprecher vorne links grün weiße 7 Lautsprecher hinten links braun 8 Lautsprecher hinten links brau...

Page 7: ...10 Zahlentastatur Taste 2 Intro 11 Zahlentastatur Taste 3 Wiederho lungswiedergabefunktion 12 EJECT 13 SD Kartenslot 14 Soundeinstellungen auswählen Volume 15 Suche 16 USB Anschluss 17 nächstes Titel Schnellvorlauf 18 AUX IN 19 AF 20 TA Verkehrsmeldungen 21 PTY Zeit einstellen 22 LCD 23 Zahlentastatur Taste 6 Ordner nach oben 24 Zahlentastatur Taste 5 Ordner nach unten 25 Zahlentastatur Taste 4 Zu...

Page 8: ...um die Einstellungen vorzunehmen 10 FAD Stellen Sie die Balance zwischen vor deren und hinteren Lautsprechern ein Drücken Sie die Taste SEL Wählen Sie das Menü FAD Drehen Sie den Lautstärke Knopf um die Einstellungen vorzunehmen 11 Zeit Drücken Sie die Taste PTY CLOCK während der Radiobetrieb drücken haltend Sie die Taste 3 Sekunden lang um die Funktion zu aktivieren Drücken Sie sie um die Anzeige...

Page 9: ...die F PS Taste um die ersten 10 Sekunden jedes Titel Kapitel auf der Disc anzuspielen Nochmaliges Berühren beendet die Funktion 1 AF Funktion alternative Frequenzen Tippen Sie im Radiobetrieb auf die AF Taste um die AF Funktion ein und auszuschalten AF ist eine Funktion die mit Hilfe von RDS Radio Data System arbeitet Sie kann nur im Zusammenhang mit FM Sendern benutzt werden Das Radio sucht im Hi...

Page 10: ...rufen Die Botschaft PTY SEEK erscheint kurz auf dem Bildschirm Wenn ein PTY Modus ausgewählt wurde beginnt das Radio mit der Suche nach einem Sender der entsprechenden Kategorie und ruft diesen auf Wenn NO PTY KEIN PTY auf dem Bildschirm erscheint existiert diese Kategorie zurzeit oder in dieser Region nicht und das Radio wechselt automatisch von dem PTY Modus in den normalen Betrieb RDS Handbuch ...

Page 11: ...ederholte Wiedergabe Fortwährende Wiederholung des laufenden Titel Drücken Sie die 3 RPT Taste um Titel zu wiedergeben Drücken Sie die Taste nochmal um die Funktion zu deaktivieren Zufällige Wiedergabe Drücken Sie die Taste 4 RDM um die Zufallsfunktion aufzurufen Die Songs Kapitel werden immer in unterschiedli cher Reihenfolge abgespielt abhän gig von der Disc Nochmaliges Drücken beendet den Intro...

Page 12: ... der Batterie Drücken sie zuerst den kleinen Riegel in Richtung Innenseite wie auf der Abbildung angegeben siehe 1 Dann ziehen Sie die Batteriehalterung in der angegebenen Richtung aus der Fernbedienung heraus siehe 2 Nehmen Sie die Batterie heraus und setzen sie eine Neue mit der Seite nach oben siehe 3 ein Setzen Sie die Halterung wieder ein und schieben sie an den ursprünglichen Platz zurück si...

Page 13: ...en 4 Nehmen Sie das Gerät aus der Halterung Installation Wie nehme ich das Bedienelement ab und wie bringe Ich das Bedienelement wieder an Beim Abnehmen und Wiederanbringen des Bedienelements achten sie darauf die Steckerleiste nicht zu beschädigen oder zu verschmutzen Entnahme des Bedienelements Bevor sie das Bedienelement lösen vergewissern Sie sich dass das Gerät ausgeschaltet ist Drücken Sie d...

Page 14: ...kg FM Frequenzbereich 87 5 108 0MHz Empfindlichkeit 12dB Stereotrennung 35dB 1KHz AM Frequenzbereich 522 1620KHz Empfindlichkeit 30dB Player Ausgangsleistung 1Vrms 3dB Frequenzbereich 20 bis 20KHz Rauschverhältnis 50dB Hinweis Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vor behalten Technische Daten ...

Page 15: ...te die Antenne gebrochen sein ersetzen Sie diese Übertragungssignal ist zu schwach 1 Stellen Sie das Signal manuell ein 2 Bauen Sie einen zusätzlichen Antennenverstärker ein 3 Prüfen Sie die Antenne das Antennenkabel 4 Prüfen Sie ob eine aktive Antenne imAutoeingebautist solcheAntennen brauchen Versorgungsspannung Die Disc kann nicht geladen werden Es ist bereits eine Disc geladen Der ST blinkt St...

Page 16: ...handlung Rohstoffrückgewinnung und Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wertstoffsammelhöfen die diese Geräte kostenlos entgegen nehmen Die ordnungsgemäße Entsorgung dieses Produkts dient dem Umweltschutz und verhindert mögliche schädliche Auswirkungen auf Mensch und Umwelt die sich aus einer unsachgemäßen Handhabung der Geräte am Ende ihrer Lebensdauer ergeben könnten Gen...

Page 17: ......

Page 18: ...e Troubleshooting Guide 18 Specifications 19 Welcome Thank you for purchasing this high technology car stereo with CD MP3 and USB SD MMC control This unit will support CD R and CD RW Playback Also it supports up to 8GB storage size of USB flashdisk and SD MMC media storage If there is any compatibility problems we recommend you to format your flashdisk storage card in FAT32 mode before using it If...

Page 19: ...e center out Precautions This unit will only play the following discs Type of disc CD MP3 WMA Label on the disc Recorded material Audio only Size of disc 12 cm DO NOT ATTEMP TO MODIFY THE UNIT MODIFYING THE UNIT MAY CAUSE AN ACCIDENT STOP THE VEHICLE BEFORE CARRYING OUT ANY OPERATION THAT COULD INTERFERE WITH YOUR DRIVING DO NOT TURN ON THE UNIT IF THE TEMPERATURE INSIDE THE VEHICLE IS OUT OF 20 C...

Page 20: ...ent products such as power amps If you ground the products together and the ground becomes detached there is a risk of damage to the products or fire Be sure to connect the colour coded leads according to the dia gram Incorrect connections may cause the unit to malfunction or damage the vehicle s electrical system Cords for this prod uct and those for other products may be different colours even i...

Page 21: ...rt circuiting to the vehicle s body Don t pass the yellow lead through a hole into the engine com partment to connect to the battery This will damage the lead s insulation and cause a very dangerous short Do not shorten any leads If you do the protection circuit may fail to work when it should Never feed power to other equipment by cutting the insulation of the power supply lead of the unit and ta...

Page 22: ...different value If the fuse blows again please contact your installation company Do not block vents or heater panels Blocking them will cause heat to build up inside and may result in fire Double check that all wiring and connections are correct before re connecting the battery and turning on the unit After completing the installation and before operating the unit recon nect the battery Then press...

Page 23: ... in figure below until they click Pull to remove the old unit from the dashboard 1 Remove the outer trim frame 1 While the old unit is playing disconnect the wires from one speaker 2 Take a length of masking tape and fold it around the wire so it forms a flag 3 On the masking tape mark the polarity of the speaker wires as well as left or right and front or rear 4 Double check that you marked the f...

Page 24: ...icle s owner s manual for proper instructions NOTE Mark the polarity of the existing speaker wires before disconnecting battery NOTE Remove the two transport screws from the top of the unit before installing NOTE Make sure there is enough space for the instal lation of this double din unit SUPPLIED TOOLS Installation ...

Page 25: ...V DC Low Current SUBx2 Connector A 1 Rear right speaker Blue 2 3 Front right speaker Grey 4 5 Front left speaker Green 6 7 8 Rear right speaker Blue White Front right speaker Grey White Front left speaker Green White Rear left speaker Brown Rear left speaker Brown White Connector B 1 2 3 4 Battery 12V Yellow 5 Antenna power Orange 6 Panel light White 7 ACC Red 8 Ground Black 1 3 5 7 2 4 6 8 1 3 5 ...

Page 26: ...HICLE IF CONNECTED TO THE ORANGE REMOTE WIRE Speaker Wiring Notes Follow the above wiring diagram to install the head unit with new or existing speakers This unit is designed for use with four 4 speakers with imped ance between 4 Ohms to 8 Ohms An impedance load of less than 4 Ohms could damage the unit Never bridge or combine the speaker wire outputs When not using four speakers use electrical ta...

Page 27: ...mote Control Receiver 6 Mute 7 F PS 8 Band ID3 9 Number 1 Pause 10 Number 2 Introduction 11 Number 3 Repeat 12 Eject 13 SD Card Slot 14 Sound Select Volume 15 Scan 16 USB Slot 17 Next Track Fast Forward Button 18 Aux input Jack 19 AF Alternative Frequency 20 TA Traffice Announcement 21 PTY Clock 22 LCD Screen 23 Number 6 Folder Up 24 Number 5 Folder Down 25 Number 4 Random 26 Reset ...

Page 28: ...il the display shows TRE Use the VOL Button to adjust When EQ is ON treble control is not available 9 Balance Press SEL Button repeatedly until the display shows BAL then use the VOL Button to adjust the balance between the left right speakers 10 Fader Press SEL Button repeatedly until the display shows FAD then use the VOL Button to adjust the balance between the front rear speakers 11 Clock The ...

Page 29: ...tion which may cut down some reception noise 5 Save Your Preset Stations There are six numbered preset but tons which can store and recall sta tions for each band While listening to a radio station you would like to save as a pre set press and hold one of the buttons numbered 1 6 until you hear a beep The button you pressed is now the pre set button for that station 6 Automatic Store Preset Scan T...

Page 30: ... different speech type programme Each num ber keye will show 3 different speech programme for you to choose 4 MASK DPI MASK ALL Press the sound select button for 2 seconds the display will show TA SEEK Press the sound select button again so that the unit will show MASK DPI Rotate the encoder volume to toggle between MASK DPI and MASK ALL mode Then leave the unit idle for the mode to take effect Du...

Page 31: ...uentially 2 Multi Session CD Reading This unit can read multi session CDs The multi session reading will be activated automatically if the player detects a file that is written in multi session format 3 Selecting Tracks Press the SEEK Button to advance CD to the next track Track numbers will be shown on the display Press and hold SEEK to fast forward Press the SEEK Button to go to a previous track...

Page 32: ...ads The CD will play for 10 seconds on rough roads witout skipping if driving on a rough road for more than 10 seconds the CD may skip For MP3 or WMA files will play for 120 seconds If the road is rough for more than 120 seconds the CD with MP3 or WMA files may skip ID3 Tag If an MP3 file has ID3 Tag information it will be displayed on the LCD If there is no ID3 Tag information nothing will shown ...

Page 33: ...e received is about 6M Make sure that the signal path is not obstructed Do not drop or throw the remote control Do not place the remote control in a location that is exposed to direct sunlight or next to a heating unit or other heat source 1 2 3 4 5 5 6 7 8 9 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 10 1 Band Switch 2 Stations Tune Seek Up Track Up 3 Stations Tune Seek Down Track Down 4 Mute Sound Button 5 S...

Page 34: ...se Press the RESET Button Check and make sure the antenna is connected properly Check and make sure the antenna is the correct length Make sure the antenna is not broken If the antenna is broken replace it The antenna is poorly grounded Check and make sure the antenna is grounded at mounting location A CD is already loaded in the player Eject CD The CD is dirty or damaged Songs keep skipping File ...

Page 35: ... Ohm Speakers Fuses 10 amp Dimensions 160mm W x 178mm D x 101mm H Weight 2 2 Kg CD PLAYER Signal Noise Ratio 80dB Frequency Response 20 Hz 20KHz Channel Separation 50dB D A Converter 16 Bit FM TUNER Tuning Range USA 87 5 107 9MHz Europe 87 5 108 MHz FM Sensitivity 12dBu Stereo Separation 1 Khz 35dB AM TUNER Tuning Range USA 530 1710 KHz Europe 522 1620 KHz Am Sensitivity 30dBu Specifications ...