Xoro HMB 1000, User Manual

Page 1: ...BEDIENUNGSALEITUNG USER MANUAL MANUEL D EMPLOI MANUAL DE OPERACIONES Micro Media Player with USB Card Reader HMB 1000...

Page 2: ......

Page 3: ...n einlegen 11 Tasten der Fernbedienung 12 Verbinden Anschluss an ein TV Ger t 13 Anschluss eines Soundsytems oder Verst rkers 14 USB und Kartenleser 15 Abspielen Startseite 16 Auswahlmen 16 Bilder 16...

Page 4: ...n Stecker aus der Steckdose herausziehen wollen ziehen Sie immer am Stecker und nicht am Kabel Das Kabel k nnte ansonsten rei en 6 Das Ger t hat einen berladungsschutz Sollte dieser vom Fachmann ausge...

Page 5: ...den Lautsprechern f hren wenn eine laute Passage kommt 7 Die ffnungen des Geh uses dienen der L ftung damit das Ger t nicht berhitzt Diese m ssen immer frei gehalten werden 8 Das Ger t sollte nicht i...

Page 6: ...haften besitzen Falsche Ersatzteile k nnen zu Kurzschl ssen oder Feuer und anderen Pannen f hren 4 Nach jeder Reparatur sollte der Techniker Sicherheitschecks durchf h ren um die richtige Funktionswei...

Page 7: ...mit dem normalen Hausm ll Durch eine richtige Entsorgung alter Produkte tragen Sie zum Umweltschutz und zur Gesundheit der Menschen bei Wiederverwertung von Papier und Pappe Das Materialwiederverwertu...

Page 8: ...Sie Transportsch den feststellen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial entsprechend den geltenden Vorschriften Trennen Sie das Verpackungsmaterial nach Papier Pappe und Plastik Kompakter Multimedia Pl...

Page 9: ...den Sie einen USB Flashspeicher mit dem USB Host Anschluss auf der R ckseite oder schieben Sie eine SD oder MMC Speicherkarte in den vorderseitigen Kartenleser ein 4 Schalten Sie den Multimedia Player...

Page 10: ...men Navigation Unten Navigation Rechts ENTER Abspielen oder Best tigen der Konfiguration Navigation Links Navigation Oben TV MODE Wechsel der TV Aufl sung und des TV Ausgangs CVBS und YUV Die Elemente...

Page 11: ...Feld des DVD Players Die Entfernung zu dem Ger t sollte nicht mehr als 5 Meter betragen und der Operationswinkel nicht gr er als 60 sein 7 Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedie nung wenn Sie d...

Page 12: ...O 12 Hintergrundmusik w hrend Bildwiedergabe 13 Auswahl Musik MUSIC 14 Stumm Taste MUTE 15 Bildrotation ROTATE 16 Vergr ern Taste ZOOM 17 Abspielen Pause Taste PLAY PAUSE 18 Exit Taste EXIT 19 Abspiel...

Page 13: ...ssive Scan unterst tzt k nnen Sie durch die Auswahl der Aufl sung z B PAL 576p oder 720p in den Einstellungen aktivie ren Sie k nnen dazu ebenfalls die TV MODE Taste auf der Fernbedienung oder auf dem...

Page 14: ...erden Schlie en Sie das rote und das wei e Kabel entsprechend er Farbkennung an den Audioeingang des TV Ger ts an Dieser ist normaler weise auch mit rot wei und der Aufschrift AUDIO IN oder AV IN geke...

Page 15: ...nnen nicht alle unterst tzt werden MultiMedia Karte Secure Digital Karte oder XD Karte einlegen 1 Positionieren Sie die MMC SD oder XD Karte so dass sich das Etikett oben und die Kontakte unten befind...

Page 16: ...Dateien FILE Bei der Auswahl von Bilder Musik Filme und Dateien wird der angeschlossene Speicher auf die unterst tzten Formate gefiltert W hlen Sie mit den Pfeiltasten oder eine Kategorie aus und akt...

Page 17: ...ige Dauer des einzelnen Bildes 3 sek 5 sek 15 sek 1 min 15 min 1 Std und die Art der bergangseffekte Insgesamt stehen 9 verschiedene bergangseffekte zur Verf gung Bei der Auswahl Zufall wechselt der E...

Page 18: ...ehr maliges Dr cken der ZOOM Taste erh ht den Vergr erungsfaktor Die Se quenz der Vergr erung ist Normal x2 x4 x8 x16 Normal W hrend der Vergr erung befindet sich das Bild im Pause Modus Sie haben auc...

Page 19: ...ices werden unterst tzt Sie m ssen sollten nach dem anerkannten Standard MPEG 4 Part 2 MPEG 4 SP ASP erstellt worden sein Weiterhin nutzen Sie nur den AVI Container f r Ihre MPEG 4 Videodateien Andern...

Page 20: ...einer Filmdatei Abspielfunktionen Starten Sie die Wiedergabe einer Filmdatei mit ENTER oder PLAY Folgende Tasten stehen Ihnen zur Verf gung ENTER oder PLAY Abspielen PLAY PAUSE Pausieren der Wiedergab...

Page 21: ...Sie mit der 16 9 4 3 Taste auf der Fernbedienung wieder im richtigen Format dar stellen lassen Die richtige 4 3 Darstellung hat dann rechts und links einen schwarzen Balken Mehrmaliges Dr cken der 16...

Page 22: ...llten keine Sonderzeichen wie l etc enthalten Navigieren im Dateibrowser Mit den Pfeiltasten oder k nnen Sie einen einzelnen Musikst cks oder Ordner aussuchen Bei umfangreichen Datenbest nden auf eine...

Page 23: ...eibrowser Navigieren im Dateibrowser Mit den Pfeiltasten oder k nnen Sie eine einzelne Textdatei oder Ordner aussuchen Bei umfangreichen Datenbest nden auf einer Disk k nnen Sie auch ber die oder Tast...

Page 24: ...gabe einer Datei Je nach abgespielter Datei haben Sie verschiedene weitere Tasten und deren Funktionen zur Verf gung Im Detail lesen Sie die voherigen Seiten Eine weitere wichtige Funktion ist das Dat...

Page 25: ...ste und dann kehren Sie in den Dateibrowser zur ck Nat rlich haben Sie auch die M glichkeit mehrere Dateien gleichzeigt zu kopieren W hlen Sie eine Datei aus und dr cken Sie die Pfeiltaste Mit den Pfe...

Page 26: ...ie diese mit der ENTER Taste und Sie kehren in den normalen Dateibrowser zur ck Den L schvorgang k nnen Sie bei der Sicherheitsabfrage noch abbrechen Best tigen Sie mit der ENTER das X Feld und Sie ke...

Page 27: ...langen Sie wieder in der Startseite des HMB 1000 Sprache Hier definieren Sie die OSD Sprache Meldungen und Hinweise Diavorstellung Zeitdauer Slideshow duration Hier definieren Sie wie lange das einzel...

Page 28: ...dung mit NTSC System NTSC 480i YUV Verbindung mit 576i in NTSC TV System NTSC 480p YPbPr Verbindung mit 576p in NTSC TV System 720p YPbPr Verbindung mit 720p Videoausgabe Die Art und Weise der Videoau...

Page 29: ...eren Datentr ger Fernbedienung reagiert nicht Sind die Batterien richtig eingelegt Polarit t Batterien sind ersch pft Bitte nutzen Sie neue Richten Sie die Fernbedienung auf dem Infrarot sensor des HM...

Page 30: ...s dr cken bis ein Bild erscheint Verbinden Sie den HMB 1000 nur mit CVBS FBAS gelbes Kabel mit dem TV Ger t und dr cken die TV MODE Taste mehrmals bis ein Bild erscheint Falschfarbendar stellung bei Y...

Page 31: ...rmat Bitte benennen Sie die MPEG 4 Untertitel mit dem gleichen Dateinamen wie der Film Film avi und Film srt Es wird nur eine Untertiteldatei bei AVI unterst tzt Falsches Seitenver h ltnis bei Film da...

Page 32: ...90 mm Signal System NTSC PAL Video DAC Ausgangslevel 1 0 Vp p 75 Ohm Signal Rausch Verh ltnis 60 dB Aufl sung mehr als 700 linien Audio DAC 96 kHz mit 24bit Ausgangslevel Analog 1 4 Vp p 1 kHz 0 dB S...

Page 33: ...lfernsehen DTV und Satelliten bertragungen Anders als bei den Codier bzw Decodierverfahren Dolby Surround und Pro Logic die die Kanaltrennung aufgeben um Surround Sound in Stereo Tonspuren unterbringe...

Page 34: ...4 meistens mit den popul ren Audiokompressionsverfahren MP3 oder mit Dolby Digital Verfahren AC 3 NTSC Vor allem in Amerika und Asien verbreiteter Fernsehstandard 525 480 sicht bare Zeilen und 60 Hert...

Page 35: ...n f r USB 2 0 Ger te und f r die lteren USB 1 0 1 1 Ger te getrennt behandelt Der tats chliche Datendurchsatz liegt darunter Im USB Standard ist eine maximale theoretische Datenlast bei High Speed unt...

Page 36: ...36 HMB 1000 Deutsch...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ...Unit 10 Remote Control Insert battery and operation range 11 Buttons 12 Connecting To a TV set 13 To a Sound System or AV Receiver Amplifier 14 USB and Card Reader 15 Playback Home Page 16 Select Medi...

Page 40: ...that it does not come into contact with heat sources 4 Make sure that the power cable is not wound around the device while in operation 5 Never place the machine on the power cable while it is being...

Page 41: ...olume when the player is just playing very quiet sections This cold damage the speaker if very loud passages starts all of a sudden after the quiet section 7 Switch the player off by the POWER button...

Page 42: ...rmally by following the oper ating instructions Adjust only those controls that are covered by the operating instructions as an improper adjustment of other controls may result in damage and will ofte...

Page 43: ...re are separate collection systems for used electrical and electronic product Please help us to conserve the environment we live in Recycling of paper and carton The material recycling symbol on the c...

Page 44: ...may need them to transport your player in the future Always transport or send the player in its original packing Do not change or modify any components of the device or accessories Compact Multimedia...

Page 45: ...n the rear side or insert a SD or MMC Card in the card reader front side 4 If necessary and the device does not starts automatically please press the POWER button on the remote control to start the HM...

Page 46: ...k or return to main men Navigation button down Navigation button right ENTER Start of playback or confirm the settings Navigation button left Navigation button up MODE Changes TV output and resolution...

Page 47: ...degrees or less Under normal use the battery will last for one year Remove battery during storage or when you are not using the Multimedia player for a long time Notes 1 Weak batteries can leak and s...

Page 48: ...utton 12 Background Music button during picture slideshow 13 MUSIC selection button 14 Mute button 15 ROTATE button 16 ZOOM button 17 PLAY PAUSE button 18 EXIT button 19 ENTER button 20 Aspect Ratio b...

Page 49: ...case that your TV set supports progressive Scan you can choose the settings PAL 576p If your TV set is compliant to HD Ready than you can uses the option 720p and than the player transmit a pro gressi...

Page 50: ...ction Insert one end of the supplied audio Cinch RCA cable with the white red RCA cable into the audio input socket usually white red on the TV set usually labelled AUDIO IN or AV IN Please also refer...

Page 51: ...on its side with the medias label on top and gold con tacts on the bottom The media should be positioned so that the gold contacts are farthest from you and inserted into the reader first 2 Insert the...

Page 52: ...files Additional you can find an icon for file FILES to start playback or do some file management By using PIC TURE MUSIC MOVIE and TEXT the player filters the files to the only sup ported formats Pre...

Page 53: ...Display duration for the single picture 2 sec 5 sec 15 sec 1 min 15 min or 1 hour and the kind of the transition effects By the transition effects you can choose nine different effects If you choose R...

Page 54: ...u press more than one times the ZOOM button the zoom factor increases The zoom sequence is Normal x2 x4 x8 Normal By using the zoom the picture changes into the pause mode In the zoom mode you can cha...

Page 55: ...or audio is outputted 6 Playable video files with the extension are avi mp4 mpg vob rm and rmvb 7 Different MPEG 4 codices are supported There must be encoded with are MPEG 4 part 2 MPEG 4 SP ASP stan...

Page 56: ...rage or in a folder you can press or to display the next or previous page Press the ENTER button to start the playback of the movie or to enter in a folder Playback functions Press the ENTER or PLAY P...

Page 57: ...orted view can be corrected by using the 16 9 4 3 button on the device Press the 16 9 4 3 button and the player displays the content with the correct aspect ratio On the left and right side you can se...

Page 58: ...of 8 letters and three letters for the suffix extension They should not contain special letters such as l etc Operation in the file browser Press the or button on the remote control or on the device t...

Page 59: ...Operation in the file browser Press the or button on the remote control or on the device to select a folder or a text file If many files are inside the storage or in a folder you can press or to disp...

Page 60: ...tton to start the playback displaying of the file or to enter in a folder Depends on the format of the content you have different buttons and function for playback Additional highlight in this view th...

Page 61: ...ng with the ENTER button If the copy procedure was suc cessful a conformation appears on the screen Confirm them by pressing the ENTER button The device returns to the nor mal file browser view Of cou...

Page 62: ...e delete procedure was successful a conformation appears on the screen Confirm them by pressing the ENTER button The device returns to the normal file browser view The delete procedure can be cancelle...

Page 63: ...ou can choose the OSD language of the device Slideshow Duration Here you can define the duration time of each of displaying the picture during the slideshow The options are 3 sec 5 sec 15 sec 1 min 15...

Page 64: ...r NTSC TV system NTSC 480p YPbPr video out for NTSC TV system 720p YPbPr video out with 720p resolution You can change also the video output by pressing the TV MODE button on the remote control or on...

Page 65: ...d connect again Please try another storages Please pay attention to the supported file formats No remote con trol Check the batteries in the remote control Are the polarities correct Batteries are dep...

Page 66: ...ceiver or Soundsystem is ON Control the paramters of the music file or the audio track of the movie Interference or scrolling Check TV type is correct PAL NTSC Due to the effect of copy protection Avo...

Page 67: ...ame Movie avi and Movie srt Press the SUBTITLE button Only one external subtitle is supported Please pay attention by the notifacation of movie and subtitle file Wrong aspect ratio Press the 16 9 4 3...

Page 68: ...n LxHxD 113 x 18 x 90 mm TV System NTSC PAL Video DAC Output Level 1 0 Vp p 75 Ohm S N Ratio 60 dB Resolution more than 700 lines Audio DAC 96 kHz and 24bit Output Level analogue 1 4 Vrms 1 kHz 0dB S...

Page 69: ...should only be used if your playback device does not offer other interfaces for connection with you Xoro TV set as CVBS due to technical rea sons delivers worst quality of all available interfaces ple...

Page 70: ...tion videophone and broadcast television all of which benefit from compressing the AV stream MPEG 4 absorbs many of the features of MPEG 1 and MPEG 2 and other related standards By MPEG 4 could be use...

Page 71: ...gnal with separated transmission of colour and brightness information Similar to RGB the signal is transmitted via tree separate RCA cables Also called Component Signal YUV delivers best signal qualit...

Page 72: ...36 HMB 1000 English...

Page 73: ......

Page 74: ...XORO by MAS Elektronic AG Pollhornbogen 19 21107 Hamburg Deutschland Tel 49 040 77 11 09 17 Fax 49 040 76 73 35 15 xoro mas de www xoro de...