Xpelair 071262, Installation And Maintenance Instructions Manual

13 

1.  Tenez la grille extérieure contre  la fenêtre ou 

le  mur  extérieur  de  sorte  que  le  trou  dans  la 
grille  extérieure  soit  aligné  avec  le  trou  dans 
le mur ou la fenêtre. 

2a.  Si  vous  le  co

nnectez  par  l’arrière,  retirez  le 

cache-bornes du ve

ntilateur et l’entrée arrière 

sectionnable.  Faites  passer  le  câble  par 
l’entrée de câble arrière. 

2b.  Si  vous le connectez par le dessus, retirez  le 

cache-bornes  du  ventilateur  et  faites  passer 
le  câble  à 

travers  l’entrée  de  câble 

supérieure. 

3. 

Tenez l’ensemble ventilateur contre la fenêtre 
ou  le  mur  intérieur  et  guidez  les  crémaillères 
de  la  grille  extérieure  à  travers  les  fentes 
dans l’ensemble ventilateur. 

4.  Insérez  les  vis  à  fente  dans  les  évidements 

autour des fentes de crémaillères. 

5.  Serrez  les  vis  avec  soin  pour  veiller  à  une 

bonne étanchéité, ne serrez pas trop les vis. 

6.  Coupez  les  crémaillères  à  la  longueur 

nécessaire,  retirez  les  bords  tranchants  au 
besoin. 

1.  Tenez  la  grille  extérieure  contre  le  mur 

extérieur  de  sorte  que  le  trou  dans  la  grille 
extérieure  soit  aligné  avec  le  trou  dans  le 
mur. 

2.  Marquez  les  emplacements  des  trous  de 

fixation  aux  coins  supérieur  droit  et  inférieur 
gauche. 

3.  Percez  les  trous  et  insérez  les  fixations 

d’ancrage adaptées au mur. 

4.  Vissez 

solidement 

en 

place 

la 

grille 

extérieure. 

Ne serrez pas trop les vis.

5.  Insérez  les  deux  caches-vis  dans  les  deux 

trous de fixation sur la grille extérieure. 

6a. 

Si  vous  le  connectez  par  l’arrière,  retirez  le 
cache-bornes du ve

ntilateur et l’entrée arrière 

sectionnable.  Faites  passer  le  câble  par 
l’entrée de câble arrière. 

6b.  Si vous le connectez par le dessus, retirez le 

cache-bornes  du  ventilateur.  Faites  un  trou  à 
travers  le  passe-câble  approprié  pour  un 
ajustement serré autour de la gaine du câble 
et faites passer le câble à travers l’entrée de 
câble supérieure et le passe-câble. 

7. 

Tenez  l’ensemble  ventilateur  contre  le  mur 
intérieur  de  sorte  que  la  partie  saillante  soit 
insérée dans le conduit du mur. 

8. 

Marquez  l’emplacement  des  deux  trous  de 
fixation  aux  coins  supérieur  gauche  et 
inférieur droit. 

9. 

Retirez  l’ensemble  ventilateur,  percez  les 
trous  et  insérez 

les  fixations  d’ancrage 

adaptées au type de mur. 

10. 

Remettez  en  place  le  câble  et  l’ensemble 
ventilateur 

comme 

avant 

et 

vissez-les 

solidement en place. 

Ne serrez pas trop les 

vis. 

Remarque  :  Pour  des  installations  particulièrement 
difficiles, il est possible de fixer le ventilateur avec une 
combinaison de fixations à vis et crémaillères. 

1.  Reliez 

le 

câble  de  l’interrupteur  aux 

connexions  de  bornes  comme  illustré  sur  la 
figure E. 

2.  Si  le  ventilateur  est  connecté  par  le  dessus, 

assurez-vous  que  la  gaine  extérieure  du 
câble est conservée dans le labyrinthe, voir la 
figure C. 

3.  Remettez et fixez le cache-bornes. 
4.  Assurez-vous  que  le  passe-

câble  de  l’entrée 

de câble supérieure est correctement installé. 

5.  Remettez 

l’obturateur  de  tirage  arrière/ 

ensemble  grille  sur  les  loquets  de  libération, 
appuyez  sur  la  paroi  latérale  de  la  grille 
comme  illustré  sur  la  figure  H  et  repérez  les 
guides  sur  la  grille 

à  l’intérieur  de  la  plaque 

arrière  du  ventilateur.  Les  loquets  sur  la 
plaque arrière repèreront et fixeront la grille.  
Assurez-vous que la grille affl

eure l’ensemble 

ventilateur. 

6. 

Éteignez  l’alimentation  électrique  du 
secteur et retirez les fusibles. 

7.  Connectez 

le 

câble 

de 

l’interrupteur 

d’isolement  au  câblage  de  l’alimentation 
électrique. 

8.  Remettez 

les 

fusibles 

et 

allumez 

l’alimentation électrique du secteur. 

Pour  les  circuits  de  câblage  fixes,  le  fusible  de 
protection des appareils ne doit pas dépasser 5 A. 
 



Ces  ventilateurs  sont  à  vitesse  unique  et  non 
réversibles (extraction uniquement). 



Les  obturateur

s  disposent  d’une  temporisation 

allant jusqu’à 1 minute à l’ouverture et jusqu’à 3 
minutes  à  la  fermeture.  Activé  par  le 
fonctionnement  de  l’interrupteur,  le  délai  veille 
à  un  fonctionnement  silencieux  (sauf  pour  le 
modèle GXC6EC). 

Pour  l’Australie  uniquement :  –  Avertissement  – 
Les  enfants  ne  doivent  pas  jouer 

avec  l’appareil. 

Les  jeunes  enfants  et  les  infirmes  doivent  être 
surveillés. 



Le  ventilateur  est  actionné  par  un  cordon  de 
tirage intégré.  



Pour  l’allumer,  tirez  sur  le  cordon  et  relâchez-
le. 



Faites de même pour l’éteindre. 



Le ventilateur est actionné par un interrupteur à 
distance. 

 
 
La  ventilation  à  faible  écoulement  d’air  est 
équivalente  à  celle  fournie  par  une  brique  creuse  ou 
un dispositif similaire. 

1.  Retirez 

l’obturateur 

de 

tirage 

arrière/ensemble 

grille 

(voir 

la 

section 

« Montage du ventilateur dans le trou »). 

Si vous l’installez avec les crémaillères

Si vous utilisez des fixations par vis 

Connexion des raccordements électriques 

Fonctionnement du ventilateur 

GXC6EC 

Ventilation à faible écoulement d’air 

GX6EC