47
och det undre vänstra hörnet överensstämmer
med hålen i brickan.
2. Stoppa in två av de platta, självgängande
skruvarna och fäst baksläppningen mot
brickan.
Montera fläkten i fönstret
G
1. Någon annan måste hålla baksläppningen och
brickan i läge på utsidan (brickan hålls mot
glaset).
2. Se till att de två upphöjda
fastsättningspunkterna i brickan ligger
horisontellt samt inom hålets diameter.
3. Håll den bakre plattan från insidan så att
kopplingsplinten är vänd mot dig i det övre
vänstra hörnet och läppen pekar mot hålet.
4. Se till att hålen i den bakre plattan
överensstämmer med hålen i brickan.
5. Stoppa in två av de bifogade platta,
självgängande skruvarna i
fastsättningspunkterna och fäst den bakre
plattan mot brickan.
Skruva inte fast för hårt.
Montering av transformator
H
Transformatorn kan fästas direkt på väggen.
Sätta fast direkt
Vid väggmontering måste transformatorn riktas
in som visas i
M
, för att uppfylla
kraven på tillträdesskydd.
1. Avlägsna de två skruvarna från skyddet.
Avlägsna skyddet.
2. Placera transformatorn på väggen och
markera de två fastsättningshålen A och B.
3. Borra upp hålen och förse med pluggar.
Montera fast transformatorn med hjälp av de
två bifogade spetsiga, självgängande
skruvarna.
•
TRANSFORMATORN FÅR INTE TÄCKAS AV
VINDISOLERING.
Kabeldragning
I
KONTROLLERA ATT STRÖMMEN ÄR
BORTKOPPLAD
Dra fläktens kablar enligt
I
. Dra kabeln mellan
de två upphöjda stiften (om du drar ovanifrån)
och genom labyrinten till kopplingsplinten.
•
Den skyddande säkringen för apparaten får
inte överstiga 5 amp. för fasta ledningskretsar.
Enbart LV100T
•
Justera körperioden genom att föra in en liten
skruvmejsel i styrspindelns fördjupning och
vrida medsols för höjning och motsols för
sänkning.
Enbart LV100HTA & LV100HTAP
J
•
Inkopplingströskeln är fabriksinställd till cirka
75 % relativ luftfuktighet (RH), men kan
justeras mellan 65-85 % RH via kontroll H.
•
Eftergångstimern är fabriksinställd på cirka 20
minuter, men kan justeras mellan 2 och 30
minuter via kontroll T.
•
Bägge kontrollerna är justerbara. Vrid
kontrollerna medsols för att öka RH eller tid,
och motsols för att minska.
Enbart LV100PIR
K
•
Justera körperioden med kontrollen (T). Vrid
skruvmejseln medsols för höjning och motsols
för sänkning.
Alla fläktar
•
Om du drar ledningar ovanifrån skär du till
öppningshålet som finns markerad på det
främre skyddets översida.
•
Placera det övre skyddet så att det
överensstämmer med trumman. Skjut skyddet
mot trumman tills klämmorna låser fast
skyddet.
Ledningsdragning för transformator ( H & I)
KONTROLLERA ATT STRÖMMEN ÄR
BORTKOPPLAD
1. Om du ytmonterar ska du dra en nätkabel
(12V växelström) genom håligheterna till
avsedda utrymmen.
När man använder sidoingångarna, bör man
göra ett hål i den rektangulära delen som är
tillräckligt stor för kabeln.
2. Lokalisera kablarna i kabelskorna (nätkabeln
visas i
H
- genomför anslutningar som anges
i
I
).
3. Kontrollera att samtliga anslutningar är
korrekta.
4. Bryt huvudströmmen och avlägsna
säkringarna.
5. Anslut kabeln från strömbrytaren till den
elektriska ledningsdragningen.
•
Den skyddande säkringen för apparaten får
inte överstiga 5 amp. för fasta
ledningskretsar.
6. Skruva fast säkringarna och koppla på
strömmen.
Använda fläkten
Enbart LV100
•
Starta och stanna fläkten med på/av-knappen
(bifogas ej).
Enbart LV100PC
•
Starta fläkten genom att dra i snöret.
•
Upprepa samma procedur för att stanna
fläkten.
Enbart LV100T
•
Starta och stanna fläkten med på/av-knappen.
När du stänger av fläkten fortsätter den att
arbeta under inställd tidsfördröjningsperiod.
Enbart LV100HTA
•
Fläkten anpassas automatiskt till långsamma
förändringar av den naturliga luftfuktigheten
utan att starta fläkten. Om luftfuktighetsnivån
ökar i en långsammare takt än 5 % RH på 5
minuter, upp till den förinställda
fuktighetsnivån, startas inte fläkten. För att
förhindra störande fläktstart. Om
luftfuktighetsnivån ökar snabbare än 5 % RH
på 5 minuter startas fläkten. När den relativa
luftfuktigheten sjunker fortsätter fläkten att
arbeta enligt den inställbara tidsfördröjningen.
Enbart LV100HTAP
•
Automatiskt läge – Fläkten anpassas
automatiskt till långsamma förändringar av den
naturliga luftfuktigheten utan att starta fläkten.
F
Ventilateurs Xpelair
pour W.C./Salle de
bains
LV100, LV100PC,
LV100T, LV100HTA,
LV100HTAP,
LV100PIR
Notice d’installation
et d’entretien
Prière de conserver
cette notice avec le
ventilateur, pour que
l’utilisateur puisse s’y
référer ultérieurement.
10
câbles dissimulés sous la surface (ex.
électricité, gaz, eau) derrière l
ʼ
emplacement
du bouton (dans le mur ou au-dessus du
plafond). En cas de doute, consulter un
professionnel qui vous conseillera.
3. Isoler l
ʼ
alimentation électrique secteur.
4. Poser le câble entre l’alimentation électrique et
le sectionneur bipolaire.
5. Poser le câble entre le sectionneur et
l’emplacement du transformateur.
6. Poser le câble entre le transformateur et
l’emplacement du ventilateur.
7. Installer le sectionneur.
8. Faire toutes les connexions dans le
sectionneur.
Remarque : Il faut placer l
ʼ
interrupteur
Marche/Arrêt de manière à être hors de
portée des personnes utilisant la baignoire
ou la douche.
AVERTISSEMENT : NE PAS FAIRE DE
RACCORDEMENTS A L
ʼ
ALIMENTATION
ELECTRIQUE POUR L
ʼ
INSTANT.
Préparation du trou pour le ventilateur
Pour les travaux au-dessus du niveau du sol,
il faut toujours respecter les consignes de
sécurité appropriées.
AVERTISSEMENT : IL FAUT TOUJOURS
PORTER DES LUNETTES DE PROTECTION
PENDANT TOUTES LES OPERATIONS A LA
PERCEUSE ET AU BURIN.
Pour un montage mural
1. Vérifier qu
ʼ
il n
ʼ
y a pas de tuyaux ou de
câbles dissimulés dans le mur, ni
d
ʼ
obstructions à l
ʼ
extérieur (ex. électricité,
gaz, eau). En cas de doute, consulter un
professionnel qui vous conseillera.
2. Faire un repère sur le mur correspondant au
centre du trou du conduit.
3. Utiliser ce repère pour tracer un cercle
correspondant à la gaine murale (diamètre
de 115 mm).
Si vous disposez d’une perceuse électrique:
4a.L’utiliser conformément aux instructions du
fabricant de la perceuse.
Si vous ne disposez pas d’une perceuse électrique:
4b.Percer le centre du trou dans le mur.
5. Découper le trou. Ne pas traverser le mur.
Découper à partir des deux côtés.
(La méthode de perçage recommandée
consiste à percer plusieurs trous, proches les
uns des autres, près de la ligne de découpe,
puis utiliser un burin pour retirer la brique qui
se trouve entre les trous).
6. Passer à l’extérieur et découper un trou dans
le mur extérieur en recommençant
l’opération indiquée ci-dessus.
7. Couper la gaine à la longueur correcte, le
cas échéant. Le tube mural fourni est
escamotable et peut se déployer sur 300 mm
maximum.
8. Poser la gaine. Vérifier que la gaine est
inclinée vers le bas à partir du ventilateur afin
que l’eau de pluie puisse s’écouler à
l’extérieur.
9. Colmater la zone autour du trou. Attendre
que le mortier durcisse avant de procéder à
l’installation du ventilateur.
Pour le montage dans une vitre ou dans un
panneau
1. Découper un trou de 125 mm de diamètre
dont le centre doit se trouver à au moins
110 mm du bord du panneau ou du bord de
la vitre. Pour l’installation dans une fenêtre, il
est recommandé de se procurer une vitre
toute découpée.
Pour le montage dans un puits de ventilation
1. Vérifier qu
ʼ
il n
ʼ
y a pas de tuyaux ou de
câbles dissimulés dans le puits de
ventilation. En cas de doute, consulter un
professionnel qui vous conseillera.
2. Découper un trou de 110 mm de diamètre
dans la paroi du puits.
3. Si le puits comporte une paroi à cavité,
utiliser le tube mural pour traverser la cavité.
4. Monter la gaine et le piège de condensation,
le cas échéant, en le plaçant aussi près que
possible du ventilateur.
Pour le montage dans le plafond
1. Vérifier qu
ʼ
il n
ʼ
y a pas de tuyaux ou de
câbles dissimulés dans le plafond/les
solives, etc. En cas de doute, consulter un
professionnel qui vous conseillera.
2. Découper un trou de 115 mm de diamètre.
Préparation du ventilateur pour le montage
Retirer le couvercle avant. Pour cela, utiliser un
tournevis de 3 mm pour appuyer sur les agrafes
situées sur les côtés de l’appareil, tout en tirant
le couvercle vers l’avant
L
En cas d’installation sur une fenêtre ou un
panneau d’une épaisseur de moins de 16
mm, il est nécessaire de recouper le tube de
traversée du ventilateur jusqu’à l’épaulement
visible à 20 mm de l’arrière de la plaque de
support.
1. Déposer l’hélice en la tirant vers l’avant.
2. Recouper le tube de traversée jusqu’à
l’épaulement à l’aide d’une petite scie à
métaux, en veillant à ne pas marquer
l’arbre moteur avec la scie.
3. Ébavurer le bord du tube de traversée.
4. Remonter l’hélice en la positionnant sur
l’arbre et en l’enfonçant dessus.
Montage du ventilateur dans le trou
Si le travail doit être effectué au-dessus du
sol, respecter les précautions de sécurité
appropriées.
Montage dans un mur, un plafond ou un puits
de ventilation
Faire un repère de la position sur la plaque
de support
B
1. Tenir la plaque de support de manière à ce
que le bloc de bornes soit orienté vers vous,
dans le coin en haut et à gauche, et que la
lèvre soit dirigée vers le trou.
2. Présenter la lèvre avec précaution dans la
gaine murale, le plafond ou le puits de
