SE
Anvisningar om
installation och
underhåll av
toalett/badrumsfl
äkt LV100,
LV100PC, LV100T,
LV100HTA,
LV100HTAP,
LV100PIR från
Xpelair
Förvara denna
bruksanvisning
tillsammans med fläkten
för användarens
bekvämlighet
Installera fläkten
Dessa elektriska apparater är avsedda att
anslutas till fast ledningsdragning. Kontrollera att
den elektriska märkdatan på transformatorn
överensstämmer med matningen från nätet.
DESSA ELEKTRISKA APPARATER ÄR
DUBBELT ISOLERADE OCH BEHÖVER INTE
JORDAS.
All installation måste överses av en
kvalificerad elektriker. Installation och
ledningsdragning måste överensstämma med
aktuella IEE-bestämmelser (Storbritannien)
eller relevanta lokala bestämmelser (övriga
länder).
Denna utrustning är inte ämnad att
användas av personer (inkluderat barn och
åldringar) med minskad fysisk, sensorisk
och psykisk förmåga, eller otillräcklig
erfarenhet av eller kunskap om
utrustningen, såvida de övervakas eller har
fått instruktioner i användningen av en
person som ansvarar för deras säkerhet.
Man bör se till så att barn inte leker med
utrustningen.
Om du vill ställa några frågor innan du installerar
dessa produkter eller efter du har installerat
dem, är du välkommen att kontakta Xpelairs
tekniska hjälpline på +44 (0) 8799 000430. Våra
tekniker finns till hands enbart på kontorstid
(enbart Storbritannien), men du kan faxa dina
frågor till hjälplinjen när som helst på 44
(0) 8799 000530.
Kunder utanför Storbritannien kan kontakta
närmaste Xpelair-distributör.
Beskrivning
Alla fläktar
•
En monteringssats som passar både fönster,
vägg, panel, ventilationstrumma och tak. Se
ledningsdragning. Se avsnittet “Detta behövs
vid installation” vid takmontering.
•
En hastighet
•
12V växelström
LV100
•
Fläkten kontrolleras med en på/av-knapp
(medföljer ej).
LV100PC
•
Fläkten kontrolleras med ett dragsnöre.
LV100T
•
En inbyggd timer startar fläkten automatiskt
efter högst 25 minuter.
LV100HTA
•
Startas automatiskt när utlöst av fuktsensorn.
•
En inbyggd timer styr automatiskt fläkten med
en förinställd fördröjning av 2 till 30 minuter
när luftfuktigheten sjunker under det
förinställda relativa luftfuktighetsvärdet (RH).
LV100HTAP
•
Startas antingen när den utlöses automatiskt
av fuktsensorn eller när den slås på via den
integrerade dragströmbrytaren, en
indikeringslampa visar när fläkten är i manuellt
läge.
•
I automatiskt läge styrs fläkten automatiskt av
den inbyggda timern, med en förinställd
fördröjning av 2 till 30 minuter när
luftfuktigheten sjunker under det förinställda
relativa luftfuktighetsvärdet (RH).
•
I manuellt läge när fläkten är avstängd träder
det automatiska läget åter i funktion efter
tidsfördröjningen. En lampa indikerar när
fläkten styrs i manuellt läge.
LV100PIR
•
En kroppssensor håller igång fläkten så länge
rörelser registreras. Fläkten startas
automatiskt av den inbyggda timern vid
förhandsinställd tid (mellan 2 och 20 minuter).
Transformator
•
Väggmonterad utom räckhåll från badkar eller
dusch.
•
Säker strömförsörjning (12V) till fläkt.
Detta behövs vid installation
Ett bortkopplingshjälpmedel i alla poler måste
fogas till den fasta ledningsdragningen i enlighet
med ledningsdragningsregler.
Jordningsbestämmelser måste följas om
kopplingsdosor av metall används.
Lämplig tvåådrig kabel (ledningsdragning från
transformator till fläkt).
Riktlinjer för maximal kabellängd mellan
transformator och fläkt.
a. Begränsad till 0,3 volts fall eller 1,5 %
minskning av fläktens prestanda.
Flexibel
Fast
Ledarstorlek i mm?
0,75 1,00 1,50
2,50
Rekommenderad längsta 4,50 6,00 9,00
15,00
kabellängd i meter.
b. Begränsad till 0,5 volts fall eller 3 % minskning
av fläktens prestanda.
Flexibel
Fast
Ledarstorlek i mm?
0,75 1,00 1,50
2,50
Rekommenderad längsta 7,50 10,00 15,00 25,00
kabellängd i meter.
•
Lämplig tvåådrig kabel (till transformator) -
LV100, LV100PC, LV100HTA, LV100HTAP och
LV100PIR.
•
Lämplig treådrig kabel (till transformator) -
enbart LV100T.
•
3mm-skruvmejsel och Pozdriv-skruvmejslar nr.
1 och 2.
•
Undvik fara genom vattenbildning genom
att montera fast en kondensvattenavledare
(Xpelair nr. XCT100) så nära fläkten som
möjligt om någon del av trumman befinner
sig högre än fläkten.
44
13
ventilateur pour la première fois dans la pièce,
il y aura un délai de stabilisation d’environ
cinq minutes. Pendant cette période, le
ventilateur fonctionnera continuellement
pendant un délai allant jusqu’à deux minutes.
Nettoyage (recommandé une fois par mois)
IL EST PRECONISE DE DEMANDER A UN
ELECTRICIEN QUALIFIE D
ʼ
EFFECTUER
TOUTES LES OPERATIONS DE NETTOYAGE.
1. Avant de nettoyer le ventilateur, il faut
complètement l
ʼ
isoler de l
ʼ
alimentation
secteur.
2. Retirer le couvercle avant. Pour cela, utiliser
un tournevis de 3 mm pour appuyer sur les
agrafes situées sur les côtés de l’appareil,
tout en tirant le couvercle vers l’avant
L
3. Pour nettoyer le couvercle avant, l’essuyer
avec un chiffon humide non pelucheux, ou le
laver dans une solution d’eau savonneuse.
Sécher soigneusement le couvercle avant,
puis le remonter.
4. Ne pas immerger le ventilateur dans de l’eau
ni d’autres liquides pour nettoyer les autres
parties du ventilateur.
5. Ne jamais utiliser de solvants forts pour
nettoyer le ventilateur.
6. A part le nettoyage, le ventilateur n’exige
aucun autre entretien.
