39
din Xpelair distributør.
•
Gjelder kun for LV100PIR ñ Plasseringen
må være slik at det kan skje uhindret
deteksjon av bevegelse. Vær påpasselig
med å unngå hindringer som kan påvirke
deteksjonsstrålene
A
.
Transformator
•
På et loft eller egnet sted på en vegg (passer
ikke til takmontering).
Transformatoren må
ikke tildekkes av loftisolasjonsmateriale.
•
Ved veggmontering må transformator
plasseres som vist i
M
for å tilfredsstille krav
til inngangsvern.
•
Ikke nærmere enn, 0,6m fra et badekar eller
dusjkabinett, opptil en høyde på 2,25m.
•
Ikke hvor det er sannsynlig at
omgivelsenes temperatur vil overskride
40
˚
C.
Installasjon av skillebryter og kabler
1. Kontroller at den elektriske merkeplaten på
innsiden av den bakre platen passer til
hovednettforsyningen.
2. Kontroller at det ikke finnes skjulte rør
eller kabler, f.eks elektrisitet, gass, vann,
bakenfor bryterens plassering (i veggen
eller i taket).
Hvis du er i tvil, rådfør deg med ekspert.
3. Isoler hovednettforsyningen.
4. Legg inn kabelen fra forsyningen til den
topolede skillebryteren.
5. Legg in kabelen fra skillebryteren til
transformatoren.
6. Legg in kabelen fra transformatoren til viften.
7. installer skillebryteren.
8. Foreta alle koblinger til skillbryteren.
Merk: På/av bryteren må være plassert slik at
den ikke kan berøres av personer som bader
eller dusjer.
ADVARSEL: DET MÅ IKKE KOBLES TIL
STRÿMFORSYNINGEN PÅ DETTE STADIET.
Forberedelse av hulle for viften
Hvis du arbeider over bakkenivå, må egnede
forholdsregler med hensyn til sikkerhet
overholdes.
ADVARSEL: ØYENBESKYTTELSE MÅ ALLTID
BRUKES NÅR DET BORES ELLER MEISLES.
Hvis viften skal installeres på en vegg
1. Kontroller at det ikke finnes skjulte rør eller
kabler inni veggen eller hindringer på
utsiden, f.eks. elektrisitet, gass, vann.
Hvis du er i tvil, rådfør deg med ekspert.
2. Merk av på veggen midten på kanalens hull.
3. Bruk dette merket til tegning av en sirkel som
passer til veggkanalen (115mm diameter).
Hvis kjerneborutstyr er tilgjengelig
4a Bruk som anvist av kjerneborfabrikanten.
Hvis kjerneborutstyr ikke er tilgjengelig
4b Bor et hull midt i merket helt gjennom veggen.
5. Skjær ut hullet. Ikke skjær helt gjennom
veggen, skjaer fra begge sider. (Det anbefales
at du borer ut en rekke hull, tett sammen,
rundt kanten av skjærelinjen og fjerner muren
mellom hullene med en meisel.)
6. Gå ut og skjær et hull på ytterveggen, gjenta
Hvis viften installeres i et vindu
•
Du vil trenge en vindusrute som er mellom
3mm og 6mm tykk (helst 4mm).
•
Viften må ikke installeres i glass som er 3mm
tykt hvis vindusruten er mer enn 0,2m
≤
•
Hvis du installerer i isolerruter
(dobbeltvinduer), anbefaler vi at du anskaffer
deg en spesiallaget enhet fra
vindusprodusenten. Du kommer også til å
trenge spesialutstyr fra oss, Xpelair
referansenr. DXDG.
•
Hvis du installerer i heisevinduer, anbefaler vi
at du monterer viften i det øvre vinduet. Fest
den øvre vindusrammen i lukket stilling og
monter stoppere like under der hvor viften er
montert for å unngå at den blir skadd når
vinduet heves.
•
Hvis du installerer i et panel som er mellom
9mm og 46mm tykt, vil du trenge spesialutstyr
fra oss, Xpelair referansenr. DXDG. Viftene
må ikke installeres i et panel som er mer enn
46mm tykt.
Hvis viften takmonteres
Du vil trenge egnet utgangsutstyr. Disse
artiklene er å få hos Xpelair.
1. WT10 ñ Utstyr til utgangskanal.
2. CFWG 100 ñ Utgangsgrill til soffittlist (hvit
eller grå).
3. FD100 / 3 og FD100 / 6 ñ Fleksibelt
kanalsystem.
Hvor den skal plasseres
Vifte
•
Plasser den så høyt som mulig.
•
Minst 110mm fra monteringsflatens kant til
midten av hullet.
•
Så langt bort som mulig fra og på motsatt side
av den viktigste lufttilførselskilden som
erstatter luften som trekkes ut, for å sikre
luftstrøm gjennom rommet (f.eks. på motsatt
side av den innvendige døråpningen).
•
Nær kilden til damp eller lukt.
•
Ikke hvor det er sannsynlig at
omgivelsenes temperatur vil overskride
40
˚
C.
•
Hvis viften skal installeres på et kjøkken,
må den ikke monteres like over kokeplater
eller en grill i ansiktshøyde.
•
Hvis viften installeres i et rom med en
fyringsanordning for brensel, uten
balansert røkkanal, er installatøren
ansvarlig for å påse at det finnes
tilstrekkelig tilførsel av frisk luft til å
forhindre at røk trekkes ned røkkanalen når
viften går med maksimalt uttrekk. Vi viser
til regelverk for bygg med særskilte krav.
•
Avtrekksluft må ikke slippes ut i en
røkkanal som brukes til avtrekk av røk fra
apparater med annen enn elektrisk
energikilde. Krav fra samtlige myndigheter
må etterkommes med hensyn til utslipp av
avtrekksluft og inntakets
strømningshastigheter.
•
Når beregnet på bruk i en atmosfære med
mulighet for kjemisk korrosjon, må du
rådføre deg med Teknisk Serviceavdeling.
For oversjøiske markeder ta kontakt med
D
Xpelair
Installations- und
Bedienungsanleitung
für die WC- und
Badezimmerlüfter,
Modelle LV100,
LV100PC, LV100T,
LV100HTA,
LV100HTAP,
LV100PIR
Diese Anleitung zum
zukünftigen
Nachschlagen bitte stets
in der Nähe des Lüfters
aufbewahren.
18
Alle Lüfter
•
Bei Verdrahtung von oben den oben auf der
vorderen Abdeckung markierten
Kabeleinlassschlitz ausschneiden.
•
Anbringen der vorderen Abdeckung:
Rechtwinklig zum Abzug ausrichten und so
weit auf das Abzugsrohr schieben, bis die
Verriegelungen in den Schlitzen an der
vorderen Abdeckung einrasten.
Verdrahtung des Transformators H und I
NETZSPANNUNG TRENNEN!
1. Bei Montage auf einer Fläche das 12 V
Wechselstrom-Netzkabel durch die
entsprechenden Durchführungen (deren
Blenden herausdrückbar sind) zu ihren
jeweiligen Anschlüssen führen.
Bei Verwendung der seitlichen
Einführungen muss ein Loch entsprechend
der Kabelgröße in der Mitte des
rechteckigen Bereichs ausgeschnitten
werden.
2. Kabel in die Kabelziehklemmen (Netzkabel
wird in
H
gezeigt; in
I
gezeigte
Anschlüsse herstellen) führen.
3. Festen Sitz aller Anschlüsse prüfen.
4. Netzspannungsversorgung abschalten
und Sicherungen herausnehmen.
5. Das vom Trennschalter führende Kabel am
Netzkabel anschließen.
•
Bei Stromkreisen mit fest verlegten
Kabeln darf die Nennstromstärke der
Gerätesicherung 5 A nicht überschreiten.
6.
Sicherungen wieder einsetzen und
Spannungsversorgung einschalten.
Bedienung des Lüfters
Nur LV100
•
Der Lüfter wird mit dem Ein-/Ausschalter
(gehört nicht zum Lieferumfang) ein- und
ausgeschaltet.
Nur LV100PC
•
Der Lüfter wird durch Ziehen der
integrierten Zugschnur ein- und
ausgeschaltet.
Nur LV100T
•
Der Lüfter wird mit dem Ein-/Ausschalter
ein- und ausgeschaltet. Im ausgeschalteten
Zustand bleibt der Lüfter über den
eingestellten Verzögerungszeitraum hinweg
in Betrieb.
Nur LV100HTA
•
In der automatischen Betriebsart wird der
Lüfter bei einem langsamen Ansteigen der
Luftfeuchtigkeit nicht eingeschaltet. Wenn
die Luftfeuchtigkeit um weniger als 5%
innerhalb von 5 Minuten ansteigt, wird der
Lüfter nicht eingeschaltet, solange die
relative Luftfeuchtigkeit den zuvor
eingestellten RH-Wert nicht übersteigt. So
wird verhindert, dass der Lüfter unnötig oft
eingeschaltet wird. Wenn die Luftfeuchtigkeit
um mehr als 5% innerhalb von 5 Minuten
ansteigt, wird der Lüfter eingeschaltet. Bei
sinkender Luftfeuchtigkeit läuft der Lüfter
über den verstellbaren
5. Zwei der beiliegenden Flachkopf-
Schneidschrauben in die Befestigungslöcher
einsetzen und damit die Sockelplatte am
Abstandshalter sichern.
Schrauben nicht
überdrehen.
Befestigung des Transformators
H
Der Transformator kann direkt an der Wand
befestigt werden.
Direkte Befestigung
Bei einer Wandmontage muss der
Transformator im Rahmen der Vorschriften
zum Schutz vor eindringenden Materialien
gemäß Abbildung
M
ausgerichtet sein.
1. Die beiden Schrauben, mit denen das
Gehäuse gesichert wird, herausschrauben
und Gehäuse abnehmen.
2. Transformator an die Wand anhalten und
die beiden Befestigungslöcher A und B
anzeichnen.
3. Die beiden Löcher bohren, Dübel einsetzen
und den Trafo mit den beiden beiliegenden
Schneidschrauben befestigen.
•
DER TRANSFORMATOR DARF NICHT
VON DACHBODEN-ISOLATIONSMATERIAL
VERDECKT SEIN.
Verdrahtung des Lüfters
I
SPANNUNGSVERSORGUNG TRENNEN!
Den Lüfter so, wie in
I
gezeigt, verdrahten.
Das Kabel zwischen die beiden erhöhten
Klammern führen, falls die Verdrahtung von
oben vorgenommen wird, und durch das
Labyrinth zum Anschlussklemmenblock.
•
Bei fest verlegten Kabeln und
Stromkreisen darf die Nennstromstärke
der Gerätesicherung 5 A nicht
überschreiten.
Nur LV100T
•
Zum Einstellen des Overrun-Zeitgebers
einen kleinen Schraubendreher in die
Aussparung der Steuerspindel einsetzen
und Schraubenzieher drehen. Bei Drehung
im Uhrzeigersinn wird die Länge des
Zeitraums erhöht, bei Drehung gegen den
Uhrzeigersinn gesenkt.
Nur LV100HTA und LV100HTAP
J
•
Der Betrieb zur Feuchtigkeitsregelung ist
werksseitig auf ca. 75% relative
Luftfeuchtigkeit (RH) voreingestellt, kann
aber über den Regler H zwischen 65% und
85% reguliert werden.
•
Der Overrun-Zeitgeber ist werksseitig auf ca.
20 Minuten voreingestellt, kann aber über
den Regler T zwischen 2 Minuten und 30
Minuten reguliert werden.
•
Beide Regler sind verstellbar. Zum Erhöhen
der relativen Luftfeuchtigkeit bzw. Zeitspanne
wird der Regler im Uhrzeigersinn gedreht,
zum Senken gegen den Uhrzeigersinn.
Nur LV100PIR
K
•
Der Overrun-Zeitraum wird mit dem Regler
T gesteuert. Zum Erhöhen mit dem
Schraubendreher im Uhrzeigersinn drehen,
zum Senken gegen den Uhrzeigersinn.
