πλευρές της συσκευής, με ένα κατσαβίδι 3
χλστ., τραβώντας ταυτχρονα το μπροστιν
κάλυμμα προς τα εμπρς
L
Αν πρκειται να εγκαταστήσετε τη
συσκευή σε παράθυρο ή πάνελ με πάχος
μικρτερο απ 16mm, πρέπει να κψετε το
συνδετικ δακτύλιο του ανεμιστήρα στην
ορατή διαβάθμιση ώστε να απέχει 20mm
απ το πίσω μέρος της πισινής πλάκας.
1.Αφαιρέστε τη φτερωτή τραβώντας την
προς τα εμπρς.
2.Κψτε το συνδετικ δακτύλιο στην
κατάλληλη διαβάθμιση χρησιμοποιώντας
ένα μικρ πρινι. Απαιτείται ιδιαίτερη
προσοχή ώστε να μη χαράξετε με το
πρινι τον άξονα του μοτέρ.
3.Απομακρύνετε τυχν ρινίσματα απ το
άκρο του συνδετικού δακτυλίου.
4.Τοποθετήστε ξανά τη φτερωτή στον
άξονα και ωθήστε τη μέχρι τέρμα.
Εγκατάσταση του εξαεριστήρα στην τρύπα
Αν θα δουλέψετε πάνω απ/ το επίπεδο του
ισογείου, πρέπει να ληφθούν κατάλληλα
προστατευτικά μέτρα.
Αν η εγκατάσταση γίνεται σε τοίχο, ταβάνι ή
αεραγωγ
Σημειώστε τη θέση της πισινής πλάκας
B
1. Κρατήστε την πισινή πλάκα έτσι που το
τερματικ μπλοκ να βλέπει προς την
κατεύθυνση σας στην πάνω αριστερή γωνία
και το χείλος να δείχνει προς την τρύπα.
2. Εισάγετε προσεκτικά το χείλος μέσα στον
αγωγ τοίχου/το ταβάνι ή τον αγωγ
εξαερισμού.
3. Ρυθμίστε τη θέση της πισινής πλάκας μέχρι
να γίνει επίπεδη.
4. Σημειώστε στον τοίχο/το ταβάνι ή τον αγωγ
εξαερισμού τις θέσεις των τριών οπών
στερέωσης στην πισινή πλάκα.
5. Αφαιρέστε την πισινή πλάκα απ τον αγωγ.
6. Ανοίξτε τρύπες βιδώματος στις θέσεις αυτές,
αν χρειάζεται, και τοποθετήστε τακάκια
τοίχου, αν χρειάζεται.
Τοποθετήστε την πισινή πλάκα
C
1.
Σπρώξτε τη ραβδωτή φλάντζα (RG100)
επάνω στο χείλος της πισινής πλάκας
1
2.
Αν η εγκατάσταση γίνεται σε ταβάνι ή
αεραγωγ, σπρώξτε το μεγαλύτερης
διαμέτρου τεμάχιο του τηλεσκοπικού
σωλήνα τοίχου επάνω στη ραβδωτή
φλάντζα. Κψτε πρώτα τον σωλήνα στο
απαιτούμενο μήκος, αν χρειαστεί.
3.
Αν καλωδιώνετε τον εξαεριστήρα απ την
πίσω πλευρά, αφαιρέστε το τεμάχιο της
κομμένης τρύπας. Περάστε το καλώδιο της
ηλεκτρικής παροχής μέσα απ την τρύπα
εισαγωγής του καλωδίου, στην πισινή
πλάκα, προς τα τερματικά
D
4.
Αν η καλωδίωση γίνεται απ την πάνω
πλευρά, αφήστε το καλώδιο ελεύθερο για
τοποθέτηση μέσα στον λαβύρινθο.
5.
Εισάγετε το χείλος της πισινής πλάκας στον
αγωγ του τοίχου/το ταβάνι ή τον αγωγ
35
εξαερισμού, πως και προηγουμένως.
6.
Στερεώστε την πισινή πλάκα στον τοίχο/στο
ταβάνι ή στον αγωγ εξαερισμού
χρησιμοποιώντας κατάλληλους συνδετήρες.
Αν χρησιμοποιείτε βίδες,
μην παρασφίγγετε
τις βίδες.
Τοποθέτηση του φράκτη οπισθίου ρεύματος
1. Αφαιρέστε την επένδυση απ την αφρώδη
ταινία που παρέχεται και τοποθετήστε την
γύρω στο εξωτερικ του χείλους του φράκτη
οπισθίου ρεύματος.
2. Πηγαίνετε έξω. Κρατώντας ανοικτ το πάνω
και το κάτω πτερύγιο, εισάγετε το χείλος
μέσα στον αγωγ του τοίχου.
3. Αφού βεβαιωθείτε τι ο φράκτης οπισθίου
ρεύματος είναι επίπεδος, σημειώστε τις
θέσεις των δυο οπών στερέωσης στην πάνω
δεξιά και κάτω αριστερή γωνία.
4. Αφαιρέστε τους φράκτες οπισθίου ρεύματος
απ τον αγωγ τοίχου.
5. Ανοίξτε τρύπες βίδων στις θέσεις αυτές, και
τοποθετήστε τα εναπομένοντα τακάκια
τοίχου.
6. Κρατώντας ανοικτ το πάνω και το κάτω
πτερύγιο, επανατοποθετήστε τον φράκτη
οπισθίου ρεύματος και στερεώστε τον στον
τοίχο χρησιμοποιώντας τις τοπροωθούμενες
βίδες με αιχμηρές άκρες.
Μην παρασφίγγετε
τις βίδες.
7. Βεβαιωθείτε τι τα πτερύγια ανοίγουν και
κλείνουν ελεύθερα.
Αν η εγκατάσταση γίνεται σε παράθυρο ή
πάνελ
Σφράγισμα της τρύπας
E
1.
Αν η εγκατάσταση γίνεται σε παράθυρο ή
πάνελ του οποίου το πάχος δεν υπερβαίνει
τα 9 χλστ., τοποθετήστε την άσπρη
λαστιχένια φλάντζα γύρω απ την άκρη της
τρύπας. Αν η εγκατάσταση γίνεται σε πάνελ
ή σε παράθυρο με σφραγισμένο διπλ τζάμι
του οποίου το πάχος υπερβαίνει τα 9 χλστ.,
ττε χρειάζεται το εξάρτημα DXG για
διπλ τζάμι. Ακολουθήστε τις οδηγίες που
συνοδεύουν το ειδικ εξάρτημα.
Προσαρτήστε τον φράκτη οπισθίου ρεύματος
στο διαχωριστή
F
1.
Κρατώντας το πάνω και το κάτω πτερύγιο,
εισάγετε τον φράκτη οπισθίου ρεύματος
2
μέσα στον διαχωριστή
3
έτσι που οι τρύπες
στερέωσης στην πάνω δεξιά και κάτω
αριστερή γωνία να ταιριάζουν με αυτές του
διαχωριστή.
2.
Εισάγετε δυο απ τις παρεχμενες
επιπεδοκέφαλες αυτοπροωθούμενες βίδες
και στερεώστε τον φράκτη οπισθίου
ρεύματος στο διαχωριστή.
Τοποθέτηση του εξαεριστήρα στο παράθυρο
G
1. Κάποιος άλλος πρέπει να κρατάει τον φράκτη
οπισθίου ρεύματος και τον διαχωριστή στη
θέση τους απ την εξωτερική μεριά, με τον
διαχωριστή επάνω στο γυαλί.
2. Βεβαιωθείτε τι οι δυο υπερυψωμένες
NL
Xpelair
Toilet- en
badkamerventilators
LV100, LV100PC,
LV100T, LV100HTA,
LV100HTAP
LV100PIR &
installatie- en
werkingsinstructies
Laat deze instructies bij
de ventilator liggen ten
vordele van de gebruiker.
22
overbruggen.
4. Monteer de buizen en de condensatiefilter
indien nodig. De condensatiefilter moet zo
dicht mogelijk bij de ventilator geïnstalleerd
worden.
Bij installatie in het plafond
1. Zorg ervoor dat er geen verborgen buizen
of kabels aanwezig zijn in het plafond/ de
balken enz. Raadpleeg een deskundige
als u twijfelt.
2. Maak een gat met een diameter van 115mm.
De ventilator voorbereiden voor installatie
Verwijder het voorste deksel door met een 3mm
schroevendraaier op de grepen aan de kanten
van het apparaat te drukken en tegelijkertijd het
voorste deksel naar voren te trekken
L
Indien het apparaat in een raam of paneel
wordt geplaatst dat minder dan 16 mm dik is,
dient het insteekeinde van de ventilator te
worden afgezaagd tot de zichtbare richel 20
mm van de achterkant van de achterplaat.
1. Verwijder de impeller door hem naar voren
te trekken.
2. Zaag het insteekeinde af tot de richel met
een kleine metaalzaag. Zorg ervoor dat u
de motoras niet beschadigt met de
metaalzaag.
3. Verwijder eventuele bramen van de rand
van het insteekeinde.
4. Plaats de impeller terug door de juiste
plaats op de as te zoeken en hem er goed
in vast te duwen.
De ventilator in het gat monteren
Voor werk boven het gelijkvloerse moeten de
nodige veiligheidsmaatregelen in acht
genomen worden.
Bij installatie in een muur, plafond of
ventilatieschacht
Teken de positie van de achterplaat aan
B
1. Houd de achterplaat in de volgende positie:
het klemblok staat tegenover u in de
linkerbovenhoek en de rand wijst in de
richting van het gat.
2. Stop voorzichtig de rand in de muurbuis/
plafond of ventilatieschacht.
3. Pas de positie van de achterplaat aan zodat
hij waterpas is.
4. Markeer de posities van de drie
bevestigingsgaatjes in de achterplaat op de
muur/ plafond of ventilatieschacht.
5. Verwijder de achterplaat van het buiswerk.
6. Boor gaatjes in deze posities indien nodig en
gebruik, indien nodig, muurpluggen.
De achterplaat monteren
C
1. Druk de geribbelde pakking (RG100) aan op
de rand van de achterplaat
1
2. Bij installatie in een plafond of
ventilatieschacht: druk het stuk
telescopische muurbuis met de grootste
diameter aan op de geribbelde pakking.
Snijd, indien nodig, eerst de buis af op de
gewenste lengte.
GEEN VERBINDINGEN AAN DE
ELEKTRICITEITSTOEVOER.
Het gat voorbereiden voor de ventilator
Voor werk boven het gelijkvloerse moeten de
nodige veiligheidsmaatregelen in acht
genomen worden.
WAARSCHUWING: DRAAG STEEDS DE
NODIGE OOGBESCHERMING TIJDENS
BOREN EN BEITELEN.
Bij installatie in een muur.
1. Zorg ervoor dat er geen buizen of kabels
verborgen zitten in de muur of dat er geen
obstructies zijn aan de buitenkant, b.v. gas,
elektriciteit, water. Raadpleeg een
deskundige als u twijfelt.
2. Teken het centrum van het afvoerbuisgat aan
op de muur.
3. Gebruik dit centrum om een cirkel aan te
tekenen die overeenstemt met de muurbuis
(115mm diameter).
Als u een kernboor ter beschikking hebt:
4a. Gebruik volgens de aanwijzingen van de
fabrikant van de kernboor.
Als u geen kernboor ter beschikking hebt:
4b. Boor een centraal gat rechtstreeks door de
muur.
5. Snijd het gat maar zorg ervoor dat u niet
helemaal door de muur snijdt, snijd van beide
kanten. (De aanbevolen methode is een
aantal gaatjes dicht bij elkaar te boren rond
de rand van de snijlijn en de baksteen tussen
de gaatjes te verwijderen met een beitel).
6. Ga naar buiten en maak een gat in de
buitenmuur door de bovenstaande methode
te herhalen.
7. Snijd de buizen op de juiste lengte af indien
nodig. De bijgeleverde muurbuis is
telescopisch en kan uitgerekt worden tot
maximaal 300mm.
8. Zorg er bij het installeren van de buizen voor
dat ze schuin aflopen (weg van de ventilator)
om inkomend regenwater naar buiten te
draineren.
9. Repareer het gat. Zorg ervoor dat de mortel
hard is vooraleer u verder gaat met het
installeren van de ventilator.
Bij installatie in een venster of paneel
Maak een gat met een diameter van 125mm. Het
centrum van het gat moet minstens 110mm
verwijderd zijn van de rand van het paneel of de
ruit. Het is aanbevolen dat u een ruit koopt die
vooraf werd gesneden voor installatie in een
venster.
Bij installatie in een ventilatieschacht.
1. Zorg ervoor dat er geen verborgen buizen
of kabels aanwezig zijn in de
ventilatieschacht. Raadpleeg een
deskundige als u twijfelt.
2. Maak een gat met een diameter van 110mm
in de zijkant van de schacht.
3. Als de schacht een spouwmuur heeft,
gebruik dan de muurbuis om de spouw te
