GR
Xpelair
Ανεμιστήρες
τουαλέτας-
μπάνιου LV100,
LV100PC,
LV100T,
LV100HTA,
LV100HTAP,
LV100PIR
Οδηγίες εγκατάστασης και
λειτουργίας
Παρακαλείσθε ν’ αφήσετε
το φυλλάδιο αυτ με τον
εξαεριστήρα, για να το
συμβουλεύεται ο χρήστης
34
(αλλά δεν είναι κατάλληλος για τοποθέτηση
σε ταβάνι).
Ο μετασχηματιστής δεν πρέπει να
καλύπτεται με μ/νωση παταριού.
●
Στην περίπτωση επιτοίχιας
τοποθέτησης, ο προσανατολισμς του
μετασχηματιστή θα πρέπει να είναι
αυτς που φαίνεται στο σχήμα
M
, ώστε
να πληρούνται οι απαιτήσεις προστασίας
εισδου.
●
Σε απσταση τουλάχιστον 0,6 μ. απ το
μπάνιο ή το ντουζ, σε ύψος μέχρι και 2,25 μ.
●
●
=χι σε σημεία /που η περιβαλλοντική
θερμοκρασία είναι δυνατ/ να υπερβεί τους
40°C.
Εγκατάσταση των απομονωτικών διακοπτών και
καλωδίων
1.
Βεβαιωθείτε τι η ηλεκτρική διαβάθμιση που
αναγράφεται στο εσωτερικ της πισινής
πλάκας ανταποκρίνεται προς την ηλεκτρική
παροχή.
2.
Βεβαιωθείτε /τι δεν υπάρχουν θαμμένοι
σωλήνες ή καλώδια, π.χ. του νερού, του
γκαζιού, του ηλεκτρισμού, πίσω απ/ το
σημείο /που βρίσκεται ο διακ/πτης (στον
τοίχο ή πάνω απ/ το ταβάνι). Αν
αμφιβάλλετε, ζητήστε συμβουλή απ/ ειδικ/.
3.
Απομονώστε την ηλεκτρική παροχή.
4. Τοποθετήστε το καλώδιο απ την παροχή ως
τον διπολικ απομονωτικ διακπτη.
5. Τοποθετήστε το καλώδιο απ τον
απομονωτικ διακπτη ως τη θέση του
μετασχηματιστή.
6. Τοποθετήστε το καλώδιο απ τον
μετασχηματιστή ως τη θέση του εξαεριστήρα.
7. Εγκαταστήστε τον απομονωτικ διακπτη.
8. Κάνετε λες τις συνδέσεις μέσα στον
απομονωτικ διακπτη.
Σημείωση: Ο διακ/πτης on/off πρέπει να
τοποθετείται σε σημείο /που δεν μπορούν να
τον αγγίξουν τα πρ/σωπα που χρησιμοποιούν
το μπάνιο ή το ντους.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΜΗΝ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΜΙΑ
ΣΥΝΔΕΣΗ ΣΤΗΝ ΗΛΕΚΤΡΙΚΗ ΠΑΡΟΧΗ Σ’ ΑΥΤΟ
ΤΟ ΣΤΑΔΙΟ.
Ετοιμασία της τρύπας για τον εξαεριστήραΑν
θα δουλέψετε πάνω απ/ το επίπεδο του
πατώματος, πρέπει να ληφθούν κατάλληλα
προστατευτικά μέτρα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΟΡΑΤΕ
ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΓΙΑ ΤΑ ΜΑΤΙΑ ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ
ΤΡΥΠΑΤΕ Ή ΣΜΙΛΕΥΕΤΕ.
Αν η εγκατάσταση γίνεται σε τοίχο
1.
Βεβαιωθείτε /τι δεν υπάρχουν θαμμένοι
σωλήνες ή καλώδια στον τοίχο ή εμπ/δια στο
εξωτερικ/, π.χ. ηλεκτρισμ/ς, γκάζι, νερ/.
Αν αμφιβάλλετε, ζητήστε συμβουλή απ/
ειδικ/.
2.
Σημαδέψτε στον τοίχο το κέντρο της τρύπας
του αγωγού.
3.
Χρησιμοποιήστε το κέντρο αυτ για να
σχεδιάσετε ένα κύκλο που να ταιριάζει με
τον αγωγ του τοίχου (διαμέτρου 115 χλστ.)
Αν υπάρχει εξοπλισμς σωληνωτού τρυπανιού
4α. Πρέπει να το χρησιμοποιείτε σύμφωνα με
τις οδηγίες του κατασκευαστή του.
Αν δεν υπάρχει εξοπλισμς σωληνωτού
τρυπανιού
4β. Ανοίξτε μια κεντρική τρύπα καθ’ λο το
πάχος του τοίχου.
5. Κψτε την τρύπα. Μην την κψετε καθ’ λο
το πάχος του τοίχου, κψτε την κι απ τις
δυο πλευρές. (Η συνιστώμενη μέθοδος είναι
να ανοίξετε μια σειρά απ τρύπες, τη μια
κοντά στην άλλη, γύρω απ την άκρη της
γραμμής κοπής, και ν’ αφαιρέσετε το τούβλο
μεταξύ των οπών με μια σμίλη).
6.
Πηγαίνετε έξω και κψτε μια τρύπα στον
εξωτερικ τοίχο, επαναλαμβάνοντας τη
διαδικασία που περιγράφεται πιο πάνω.
7.
Κψτε τον αγωγ στο σωστ μήκος, αν
χρειαστεί. Ο σωλήνας τοίχου που παρέχεται
είναι τηλεσκοπικς και μπορεί να επεκταθεί
σε μέγιστο μήκος 300 χλστ.
8.
Τοποθετήστε τον αγωγ, φροντίζοντας να
απομακρύνεται απ τον εξαεριστήρα με
κλίση προς τα κάτω για να εξασφαλίζεται η
αποστράγγιση τυχν εισερχομένου νερού
βροχής προς το εξωτερικ.
9.
Στερεώστε την τρύπα. Αφήστε το κονίαμα
να σφίξει πριν συνεχίσετε την εγκατάσταση.
Αν η εγκατάσταση γίνεται σε παράθυρο ή
πάνελ
Κψτε μια τρύπα διαμέτρου 125 χλστ. Το κέντρο
της τρύπας πρέπει να απέχει τουλάχιστο 110
χλστ. απ την άκρη του πάνελ ή του τζαμιού.
Σας συνιστούμε να πάρετε ετοιμοκομμένο
τζάμι για εγκατάσταση σε παράθυρο.
Αν η εγκατάσταση γίνεται σε αγωγ
εξαερισμού
1.
Βεβαιωθείτε /τι δεν υπάρχουν θαμμένοι
σωλήνες ή καλώδια στον αγωγ/ εξαερισμού.
Αν αμφιβάλλετε, ζητήστε συμβουλή απ/
ειδικ/.
2.
Κψτε μια τρύπα διαμέτρου 110 χλστ. στην
πλευρά του αγωγού.
3.
Αν ο αγωγς έχει κοίλο τοίχο,
χρησιμοποιήστε τον σωλήνα τοίχου για να
γεφυρώσετε την κοιλτητα.
4.
Τοποθετήστε αγωγ και παγίδα
υγροποίησης, αν χρειάζεται, βάζοντας την
παγίδα υγροποίησης σο το δυνατ πιο
κοντά στον εξαεριστήρα.
Αν η εγκατάσταση γίνεται σε ταβάνι
1.
Βεβαιωθείτε /τι δεν υπάρχουν θαμμένοι
σωλήνες ή καλώδια στο ταβάνι/στα δοκάρια
κλπ. Αν αμφιβάλλετε, ζητήστε συμβουλή απ/
ειδικ/.
2.
Κψτε μια τρύπα διαμέτρου 115 χλστ.
Προετοιμασία του εξαεριστήρα για
εγκατάσταση
Αφαιρέστε το μπροστιν κάλυμμα, πιέζοντας τα
πιασίματα απελευθέρωσης που βρίσκονται στις
23
3. Als u de ventilator van de achterkant
bedraadt, verwijder dan de uitsnijding. Schuif
de elektrische kabel door het daarvoor
bestemde gat in de achterplaat naar de
poolklemmen
D
.
4. Als u de ventilator van de bovenkant
bedraadt, laat de kabel dan vrij om in het l
labyrint te passen.
5. Steek de rand van de achterplaat in de
muurbuis/ plafond of ventilatieschaft zoals
voorheen.
6.Bevestig de achterplaat aan de muur/
plafond of ventilatieschacht met de geschikte
hechtingen. Als u schroeven gebruikt,
zorg er
dan voor dat u ze niet te vast aandraait.
De achterste tochtklep monteren
1. Pel de achterkant van de bijgeleverde
schuimrubberen strook af en bevestig deze
rond de buitenkant van de rand van de
achterste tochtklep.
2. Ga naar buiten. Houd de bovenste en
onderste vinnen open en steek de rand in de
muurbuis.
3. Zorg ervoor dat de achterste tochtklep
waterpas is en teken de posities van de twee
bevestigingsgaatjes aan in de
rechterbovenhoek en de linkerbenedenhoek.
4. Neem de achterste tochtkleppen weg van de
muurbuis. Boor gaten in deze posities en
gebruik de overblijvende muurpluggen.
5. Boor gaten in deze posities en gebruik de
overblijvende muurpluggen.
6. Houd de bovenste en onderste vinnen open,
monteer opnieuw de achterste tochtklep en
maak hem aan de muur vast met het puntige
einde van de zelfindraaiende schroeven.
Draai de schroeven niet te vast aan.
7. Controleer of de vinnen goed openen en
sluiten.
Bij installatie in een venster of paneel
Het gat vullen
E
1. Bij installatie in een venster of paneel dat niet
dikker is dan 9mm, bevestig de witte
rubberen pakking rond de rand van het gat.
Bij installatie in een paneel of verzegelde
dubbele ramen met een dikte die groter is
dan 9mm moet een DXDG pakket voor
dubbele beglazing gebruikt worden. Volg de
richtlijnen die bijgeleverd worden bij dit
speciale pakket.
De achterste tochtklep bevestigen aan het
vulstuk
F
1. Houd de bovenste en onderste vinnen open
en steek de achterste tochtklep
2
in het
vulstuk
3
zodat de bevestigingsgaatjes in de
rechterbovenhoek en de linkerbenedenhoek
overeenstemmen met de gaatjes op het
vulstuk.
2. Gebruik twee van de bijgeleverde
zelfindraaiende schroeven met platte kop en
bevestig de achterste tochtklep aan het
vulstuk.
De ventilator in het venster monteren
G
1. Een tweede persoon moet de achterste
tochtklep en het vulstuk buiten op de juiste
plaats houden met het vulstuk tegen het glas.
2. Zorg ervoor dat de twee verhoogde
bevestigingsgaatjes in het vulstuk horizontaal
zijn en in het gat passen.
3. Van de binnenkant, houd de achterplaat in de
volgende positie: het klemblok staat
tegenover u in de linkerbovenhoek en de
rand wijst in de richting van het gat.
4. Zorg ervoor dat de gaten in de achterplaat
overeenkomen met de gaatjes in het vulstuk.
5. Gebruik twee van de bijgeleverde
zelfindraaiende schroeven met platte kop en
bevestig de achterplaat aan het vulstuk.
Draai de schroeven niet te vast aan.
De transformator monteren
H
De transformator kan rechtstreeks op de muur
gemonteerd worden of aangesloten worden op
een geschikte verzonken muurdoos.
Bij montage rechtstreeks op de muur
Bij installatie in een muur dient de
transformator te worden geplaatst zoals bij
M
weergegeven, om te voldoen aan de vereisten
betreffende toegangsbescherming.
1. Verwijder de twee schroeven die het deksel op
zijn plaats houden en verwijder het deksel.
2. Houd de transformator tegen de muur en
markeer de twee bevestigingsgaatjes “A” en
“B”.
3. Boor de twee gaatjes en stop er een plug in.
Monteer de transformator met de twee
gepunte zelfindraaiende schroeven die
bijgeleverd worden.
•
DE TRANSFORMATOR MAG NIET BEDEKT
WORDEN MET ISOLATIEMATERIAAL.
De ventilator bedraden
I
ZORG ERVOOR DAT DE
ELEKTRICITEITSTOEVOER GEÏSOLEERD IS.
Bedraad de ventilator zoals aangetoond in
I
.
Schuif de kabel tussen de twee verhoogde
pinnen, als u van de bovenkant bedraadt, en
door het labyrint naar het klemblok.
•
Voor vaste bedrading en circuits mag de
beschermende zekering voor het apparaat
niet hoger zijn dan 5A.
LV100T alleen.
•
Om de overschrijdingstimer te regelen, stopt u
een kleine schroevendraaier in de holte in de
controlespil en draait u naar rechts om te
vermeerderen en naar links om te
verminderen.
LV100HTA & LV100HTAP alleen
J
•
De vochtigheidsregeling werd ingesteld in de
fabriek op ongeveer 75% relatieve vochtigheid
(RH), maar kan worden aangepast tussen
65% en 85% RH met knop H.
•
De tijdsvertraging werd ingesteld in de fabriek
op ongeveer 20 min. maar kan worden
aangepast tussen 2 en 30 minuten met knop T.
•
Beide knoppen zijn regelbaar. Draai de
knoppen naar rechts om de tijd of RH te
