Sp
Manual de
instalación e
instrucciones de
los extractores
para baño
Xpelair, modelos
LV100, LV100PC,
LV100T,
LV100HTA,
LV100HTAP,
LV100PIR .
Por favor, guarde este
folleto junto con el
extractor para beneficio
del usuario.
amperios.
6. Vuelva a poner los fusibles y dé paso a la
corriente.
Utilización del extractor
LV100 sólo
•
Encienda el extractor mediante un interruptor
de encendido/apagado.
Haga lo mismo para apagar el aparato.
LV100PC sólo
•
Encienda el extractor tirando del cable y
soltándolo despueés.
•
Haga lo mismo para apagar el aparato.
LV100T sólo
•
Encienda el extractor mediante un interruptor
de encendido/apagado. Cuando el interruptor
está en posición de apagado, el extractor
continúa funcionando durante el tiempo de
retardo ajustable.
LV100HTA sólo
•
El extractor se ajusta automáticamente a
cambios lentos en los niveles de humedad
natural sin hacer funcionar el extractor. Si los
niveles de humedad aumentan en menos de
un 5% HR en 5 minutos, hasta el nivel de
humedad predeterminado, el extractor no se
pondrá en marcha automáticamente por la
humedad. Esto se hace para evitar que el
extractor se ponga en marcha en situaciones
no deseadas. Si los niveles de humedad
aumentan en más de un 5% de HR en 5
minutos, el extractor se pondrá en
funcionamiento. Cuando la humedad relativa
cae, el ventilador sigue funcionando durante el
retardo ajustable.
LV100HTAP sólo
•
Modo automático: el extractor se ajusta
automáticamente a cambios lentos en los
niveles de humedad natural sin hacer
funcionar el extractor. Si los niveles de
humedad aumentan en menos de un 5% HR
en 5 minutos, hasta el nivel de humedad
predeterminado, el extractor no se pondrá en
marcha automáticamente por la humedad.
Esto se hace para evitar que el extractor se
ponga en marcha en situaciones no
deseadas. Si los niveles de humedad
aumentan en más de un 5% de HR en 5
minutos, el extractor se pondrá en
funcionamiento. Cuando la humedad relativa
cae, el ventilador sigue funcionando durante el
retardo ajustable.
•
Modo manual: Utilice el cable retráctil
integrado. Cuando se desactiva el extractor,
pasa a modo automático tras retardo. El
indicador luminoso avisa de si el extractor
está funcionando en modo manual.
LV100PIR sólo
•
El sensor detecta cualquier movimiento que
tenga lugar en la habitación y enciende el
extractor. Cuando se detecta un movimiento,
el extractor se enciende durante un periodo
de tiempo adicional prefijado que se volverá a
activar si se detectan más movimientos. Esto
permite que la habitación esté ventilada sólo
introduzca el cable entre las dos espiguillas y
llévelo a lo largo del laberinto hasta alcanzar el
bloque de terminales de conexión.
•
El fusible de protección del aparato para
circuitos y cableado fijo no debe superar
los 5 amperios.
LV100T sólo
•
Para ajustar el período de funcionamiento
adicional del temporizador, introduzca un
atornillador fino en la escotadura del mando
de control y gire en sentido horario para
incrementar el período, y en sentido
antihorario para reducirlo.
LV100HTA y LV100HTAP sólo
J
•
La humedad predeterminada de funcionamiento
viene configurada de fábrica en un 75% de humedad
relativa (RH), pero se puede ajustar entre un 65% y
un 85% de HR mediante el control H.
•
El temporizador de sobrecarga viene configurado de
fábrica en aproximadamente 20 minutos, pero se
puede ajustar entre 2 y 30 minutos mediante el
control T.
•
Ambos controles son ajustables. Gire los controles
en el sentido de las agujas del reloj para aumentar la
HR o el tiempo y en el sentido contrario a las agujas
del reloj para reducirlos.
LV100PIR sólo
K
•
Ajuste del perÌodo de funcionamiento con el mando
(T). Gire el destornillador en sentido horario para
incrementar el perÌodo y en sentido antihorario para
reducirlo.
Todos los extractores
•
Si se cablea desde arriba, corte la ranura de
entrada del cable que está marcada en la parte
superior de la cubierta delantera.
•
Coloque la cubierta delantera ajustándola al
conducto y empujándola hacia el mismo hasta que
el disparador emita un golpe seco al unirse a las
ranuras de la cubierta delantera.
Conexiones eléctricas del transformador H y I
ASEGÚRESE DE QUE LA TOMA DE
ELECTRICIDAD ESTÁ CONVENIENTEMENTE
AISLADA.
1. Si el montaje se va a realizar en superficie (no
empotrado), pase los cables de alimentación
eléctrica de 12 V CA a través de los orificios
ciegos y llévelos a sus correspondientes
compartimentos.
Cuando vaya a utilizar los accesos laterales,
deberá practicar un orificio adecuado al grosor
del cable en el centro de la sección
rectangular.
2. Sitúe los cables en sus fijadores (la figura
H
muestra el cable de alimentación eléctrica, y
la figura
I
muestra cómo realizar las
conexiones)
3. Verifique que todas las conexiones están bien
sujetas.
4. Desconecte la alimentación eléctrica y
quite los fusibles.
5. Conecte el cable procedente del dispositivo
de aislamiento al cableado de alimentación
eléctrica,
•
El fusible de protección del aparato para
cableado fijo no debe superar los 5
30
27
Flexible
Fija
Sección del conductor (mm
2
)
0,75 1,00 1,50 2,50
Longitud máxima recomendada 7,5 10,00 15,00 25,00
para el cable (metros)
•
Cable nominal de 2 hilos adecuado (para el
suministro del transformador) LV100,
LV100PC, LV100HTA, LV100HTAP y
LV100PIR.
•
Cable nominal de 3 hilos adecuado (sólo para
el suministro del transformador modelo
LV100T).
•
Atornillador de electricista de 3 mm y
atornillador Pozdriv del número 1 ó del 2.
•
Siempre que en las proximidades del
extractor existan cañerías situadas por
encima del extractor, y con el fin de
prevenir posibles situaciones de peligro
derivadas de entradas de agua en el
aparato, es preciso instalar una trampa de
condensación (Xpelair N
∫
XCT100) en un
lugar lo más cercano posible al mismo.
Material adicional para montaje en pared
•
Se precisa un berbiquí de mampostería, un
martillo y un buril (o si está disponible, una
taladradora de tubo).
•
En caso de que sea necesario, mezcla de
mortero o argamasa para el reajuste del
orificio.
Material adicional necesario para montaje en
ventana
•
Se necesita un cristal de ventana de un
grosor mínimo de 3 mm y máximo de 6 mm
(preferiblemente de 4 mm).
•
Si el área del cristal de ventana es superior a
los 0,2 m2 no utilice cristal de 3 mm de
espesor.
•
Si la instalación se va a realizar en una
ventana de doble acristalamiento, se deberá
obtener del fabricante de la ventana una
unidad especialmente diseñada para estos
casos. También podrá solicitar el kit especial
con referencia de catálogo Xpelair: DXDG.
•
Si la instalación va a tener lugar en ventanas
correderas de desplazamiento vertical, se
deberá instalar el extractor en la ventana
superior. Asegure el marco superior en su
posición de cierre e instale topes justo debajo
del extractor para evitar que se dañe cuando
se suba la ventana.
•
Si el extractor se va a instalar en un panel de
un grosor situado entre los 9 mm y los 46
mm, necesitará el kit especial con referencia
de catálogo DXDG. No instale estos
extractores en ningún panel cuyo grosor sea
superior a los 46 mm.
Montaje en el techo
Será preciso utilizar accesorios especiales para
su acabado. Estos artículos los puede solicitar a
Xpelair.
1. WT10 - kit de acabado de tubos
2. CFWG100 - rejilla de acabado (blanca o
gris)
3. FD100 / 3 y FD100 /6 - Tubos flexibles.
Dónde realizar la instalación
Extractor
•
Sitúe el extractor en un lugar lo más elevado
posible.
•
Entre los bordes de la superficie de montaje y
el punto central del orificio debe mediar como
mínimo una distancia de 110 mm.
•
Coloque el extractor lo más lejos posible y
enfrente de la fuente principal de renovación
de aire para asegurar que el flujo de aire pase
adecuadamente por toda la sala.
•
Ponga el extractor lo más cerca posible de las
fuentes de vapor o de olores.
•
No instale el extractor en lugares en los
que la temperatura ambiente pueda
superar los 40
˚
C.
•
Si se instala en una cocina, el extractor no
se deberá instalar justo encima de los
hornillos o de la parrilla.
•
Si el extractor se va a instalar en una sala
en la que exista algún aparato que
consuma combustible y que no tenga un
tubo de humos equilibrado, será
responsabilidad del instalador asegurar
que en dicha sala exista una suficiente
renovación de aire que impida que los
humos se queden en el tubo cuando el
extractor funcione a su máxima potencia.
Consulte la Normativa sobre Construcción
de Edificios para determinar los requisitos
específicos.
•
El aire extraído no se deberá eliminar por
los mismos conductos que se eliminan los
humos procedentes de aparatos que
utilizan una fuente energética distinta de la
eléctrica. Se deberán observar todas las
ordenanzas y regulaciones promulgadas
por las autoridades competentes relativas
a la evacuación y entrada de aire, así como
sobre las tasas de flujo de aire.
•
Si se pretende instalar el extractor en un
lugar en el que la atmósfera pueda
contener compuestos químicos corrosivos,
consulte con nuestro Departamento de
Servicio Técnico. (En mercados
extranjeros, consulte con el distribuidor
Xpelair local).
•
Sólo para el modelo LV100PIR: Coloque el
extractor en una posición que asegure la
detección del movimiento. Se deberá poner
especial atención a que los rayos detectores
no encuentren ninguna obstrucción que pueda
afectar al funcionamiento del sensor de
movimiento
A
.
Transformador
•
En el falso techo o en cualquier otra posición
conveniente en una pared (no idóneo para el
montaje en techo).
El transformador no debe quedar cubierto
por el aislante existente en el falso techo.
•
Cuando vaya a realizar un montaje sobre
pared, coloque el transformador tal como se
indica en
M
, para cumplir con los requisitos
de protección de la entrada.
•
No instalar por debajo de los 0,6 metros
situados encima del cubículo de un baño o
una ducha, y hasta una altura máxima de 2,25
