29
motor y empújelo hasta que encaje por
completo.
Montaje del extractor en el orificio
Si se trabaja por encima del nivel del suelo
se deberán tomar las adecuadas medidas de
seguridad.
Instalación en pared, en techo o en respiradero
Marque la posición de la placa trasera
B
1. Sostenga la placa trasera de forma que el
bloque terminal mire hacia Ud. en la esquina
superior izquierda, con el reborde dirigido
hacia el orificio.
2. Inserte cuidadosamente el reborde en el tubo
de pared / techo o en el respiradero.
3 Ajuste la posición de la placa trasera hasta
nivelarla convenientemente.
4. Marque en la pared, el techo o en el
respiradero las posiciones de los agujeros de
montaje situados en la placa trasera.
5. Quite la placa trasera del tubo.
6. Taladre agujeros para los tornillos en estas
posiciones, y si es preciso, inserte tacos de
fijación.
Monte la placa trasera
C
1. Presione la junta acanalada (RG100) sobre el
reborde de la placa trasera
1
2. Si la instalación se va a realizar en el techo
o en un respiradero, presione la pieza de
mayor diámetro del tubo telescópico sobre la
junta acanalada. En caso necesario, corte
primero el tubo a la medida adecuada.
3. Si los cables deben entrar en el extractor
desde atrás, abra el orificio ciego, introduzca
los cables a través del orificio de entrada
situado en la placa trasera y llévelos hasta los
terminales de conexión
D
4. Si los cables deben entrar desde arriba, deje
el cable libre para fijarlo en el interior del
laberinto.
5. Inserte el reborde de la placa trasera en el
tubo de pared / techo/ respiradero tal como se
describe anteriormente.
6. Asegure la placa trasera a la pared / techo /
respiradero mediante dispositivos de fijación
adecuados. Si se utilizan tornillos,
no los
pase de rosca al atornillarlos
.
Montaje del obturador posterior
1. Quite el papel del burlete de espuma que se
suministra y adhiéralo alrededor del exterior
del reborde del obturador posterior.
2. Salga afuera. Mantenga abiertas las aspas
superior e inferior e inserte el reborde en el
tubo de pared.
3. Compruebe que el obturador posterior está
convenientemente nivelado, marque las
posiciones de los dos orificios de fijación,
situados en las esquinas superior derecha e
inferior izquierda.
4. Quite el obturador posterior del tubo de pared.
5. Taladre orificios para tornillos en estas
posiciones y fije los restantes tacos de pared.
6. Mientras mantiene abiertas las aspas superior
e inferior, vuelva a colocar el obturador
posterior y fíjelo a la pared con los tornillos.
No los pase de rosca
.
7. Compruebe que las aspas se abren y cierran
con libertad.
Instalación en una ventana o en un panel
Sellado del orificio
E
Si la instalación se va a realizar en una
ventana o en un panel de grosor no superior a
los 9 mm, coloque la arandela de goma
blanca en el borde del orificio. Si la instalación
se lleva a cabo en un panel o en una ventana
de doble acristalamiento de grosor superior a
los 9 mm, es preciso utilizar el kit DXG. Siga
las instrucciones que vienen con este kit
especial.
Fije el obturador posterior al separador
F
1. Sostenga las aspas superior e inferior, inserte
el obturador posterior
2
en el separador
3
de forma que los taladros de fijación situados
en las esquinas superior derecha e inferior
izquierda coincidan con los del separador.
2. Inserte dos de los tornillos de punta plana que
se suministran para fijar el obturador posterior
al separador.
Monte el extractor en la ventana
G
1. Desde el exterior otra persona debe sujetar en
su posición el obturador posterior y el
separador, con el separador apoyado en el
cristal.
2. Compruebe que los dos taladros elevados de
fijación del separador están situados
horizontalmente y dentro del orificio.
3. Desde el interior, sostenga la placa trasera de
manera que el bloque terminal esté situado de
cara hacia Ud. en la esquina superior
izquierda y con el reborde dirigido hacia ese
taladro.
4. Alinee los taladros de la placa trasera con los
del separador.
5. Inserte dos de los tornillos de extremo plano
que se suministran en los orificios de sujeción,
y fije la placa trasera al separador.
No pase
de rosca los tornillos
.
Montaje del transformador
H
El transformador se puede fijar directamente a la
pared.
Fijación directa
Cuando vaya a realizar un montaje sobre pared,
coloque el transformador tal como se indica en
M
, para cumplir con los requisitos de protección
de la entrada.
1. Quite los dos tornillos que aseguran la
cubierta y sáquela.
2. Ponga el transformador en el lugar de la pared
en el que desea fijarlo. Marque las posiciones
de los orificios de fijación “A” y “B”.
3. Taladre los orificios en la pared, ponga los
tacos y utilice los dos tornillos que se suministran
para fijar el transformador a la pared.
•
EL TRANSFORMADOR NO DEBE QUEDAR
CUBIERTO POR EL AISLAMIENTO DEL
DESVÁN.
Conexiones eléctricas del extractor
I
ASEGÚRESE DE QUE LA TOMA DE ELECTRICIDAD
ESTÁ CONVENIENTEMENTE AISLADA.
Tienda los cables tal como se observa en la
figura
I
. Si el cableado se tiende desde arriba,
Sp
Manual de
instalación e
instrucciones de
los extractores
para baño
Xpelair, modelos
LV100, LV100PC,
LV100T,
LV100HTA,
LV100HTAP,
LV100PIR .
Por favor, guarde este
folleto junto con el
extractor para beneficio
del usuario.
28
metros.
•
No instalar en lugares cuya temperatura
ambiente pueda superar los 40ºC.
Instalación de los cables y del dispositivo
de aislamiento
1. Compruebe que las especificaciones
eléctricas que figuran en la placa de la parte
posterior del aparato coinciden con las de su
red de suministro eléctrico.
2. Verifique que por detrás del lugar elegido
para situar el aparato no hay cañerías de
agua o gas o cables eléctricos empotrados
en la pared o en el techo. En caso de duda,
requiera el asesoramiento de un
profesional.
3. Aísle la toma de corriente.
4. Tienda el cable desde la fuente de
alimentación hasta el dispositivo de
aislamiento de doble polo.
5. Tienda el cable desde el dispositivo de
aislamiento hasta el lugar en el que esté
situado el transformador.
6. Tienda el cable desde el transformador hasta
la posición del extractor.
7. Instale el dispositivo de aislamiento.
8. Realice todas las conexiones necesarias en el
interior del dispositivo de aislamiento.
Nota: el conmutador de encendido/apagado
se debe situar en un lugar que no pueda ser
tocado, ni siquiera accidentalmente, por las
personas que utilizan el baño o las duchas.
ATENCIÓN: EN ESTA ETAPA NO REALICE
NINGUNA CONEXIÓN A LA RED ELÉCTRICA.
Preparación del orificio para el montaje
del extractor
Se deberán tomar precauciones especiales al
trabajar en lugares situados por encima del
nivel del suelo.
ATENCIÓN: SE DEBERÁN UTILIZAR GAFAS
PROTECTORAS DURANTE TODAS LAS
OPERACIONES EN LAS QUE SE UTILICE
UNA TALADRADORA O UN BURIL.
Instalación sobre muro
1. Compruebe que la pared no contiene en su
interior cables, cañerías o conductos de
cualquier tipo, y que en el exterior no
existen elementos que puedan obstruir,
por ejemplo, electricidad, gas o agua. En
caso de duda, requiera el asesoramiento
de un profesional.
2. Marque en la pared el centro geométrico del
orificio.
3. Utilice este punto marcado para dibujar un
círculo que se ajuste al diámetro del tubo de
pared (115 mm de diámetro).
En caso de disponer de una taladradora de
tubo:
4a.Utilícela según las instrucciones
proporcionadas por el fabricante.
Si no se dispone de una taladradora de tubo:
4b.Haga un taladro central que atraviese la
pared.
5. Corte el orificio. Realice el corte desde ambos
lados. No atraviese directamente la
pared. El método recomendado es realizar
una serie de taladros muy próximos entre sí
alrededor de la línea de corte y quitar la
mampostería existente entre los taladros con
un buril.
6. Salga al exterior y corte un orificio en la pared
exterior, repitiendo el proceso anteriormente
descrito.
7. Si es necesario, corte un tubo de la longitud
adecuada. El tubo mural que se suministra es
telescópico y se puede estirar hasta un
máximo de 300 mm.
8. Fije el tubo. Asegúrese de que el tubo tiene la
suficiente caída y está lo suficientemente lejos
y por debajo del extractor para que pueda
drenarse en el caso de que entre agua de
lluvia desde el exterior.
9. Repare el orificio. Deje fraguar el mortero
antes de seguir con la instalación del
extractor.
Instalación en ventana o en panel
Corte un orificio de 125 mm de diámetro. El
centro del orificio deberá estar situado a una
distancia mínima de 110 mm del borde del panel
o del cristal. Si la instalación se va a realizar en
ventana, recomendamos que disponga de un
vidrio ya cortado.
Instalación en un respiradero
1.
Compruebe que el respiradero no contiene
cables o cañerías empotradas.
En caso de duda, solicite asesoramiento
de un profesional.
2. Corte un orificio de 110 mm en la parte lateral
del respiradero.
3. Si el respiradero está aislado con doble pared,
utilice el tubo mural para traspasar el hueco
entre paredes del respiradero.
4. Fije el tubo, y si es necesario, fije también la
trampa de condensación, situándola lo más
próxima posible al extractor.
Instalación en el techo
1.
Compruebe que ni en el techo ni en las
viguetas existen cables empotrados. En
caso de duda, solicite asesoramiento a un
profesional.
2. Corte un orificio de 115 mm de diámetro.
Preparación del extractor para su instalación
Quite la cubierta delantera presionando con un
atornillador de 3 mm sobre las pestañas
situadas en los laterales de la unidad, a la vez
que tira hacia delante de la cubierta delantera
L
Si la instalación se va a realizar en una
ventana o panel de un grosor inferior a 16
mm, recorte el conducto del ventilador en la
siguiente marca visible, a 20 mm de la parte
posterior de la placa trasera.
1. Tire del rotor hacia adelante para sacarlo.
2. Recorte el conducto del ventilador hasta la
marca con una sierra para metales
pequeña, con precaución de no dañar el
eje del motor.
3. Elimine cualquier rebaba del borde del
conducto.
4. Vuelva a colocar el rotor sobre el eje del
