Xpelair Simply Silent C4S, User Manual

Page 1: ...ide Gebruikershandleiding Guide de l utilisateur Anleitung Kasutusjuhend lstruzioni per l uso 39 l lcfidl P l i C4S 92960AW C4R 92961AW C4TS 92962AW C4TR 92963AW C4PS 92964AW C4PR 92965AW C4HTS 92966A...

Page 2: ......

Page 3: ......

Page 4: ......

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...centre of the hole As far away as possible from and opposite to the main source of air replacement to ensure airflow across the room e g opposite the internal doorway Near the source of steam or odou...

Page 8: ......

Page 9: ...e see S Step 2 No water or chemicals Do not immerse the fan in water or other li9uids to clean any other parts of the fan Do not use strong detergents solvents or chemical cleaners Step 3 Clean front...

Page 10: ......

Page 11: ......

Page 12: ......

Page 13: ...er of chemicalien Dompel de ventilator niet in water of andere vloeistofFen om delen van de ventilator te reinigen Gebruik geen sterke reinigingsmiddelen oplosmiddelen of chemische reinigers Stap 3 Vo...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Page 17: ...roduits chimiques Ne plongez pas le ventilateur dans l eau ou tout autre li9uide pour nettoyer toutes autres pieces du ventilateur N utilisez pas de detergents solvants ou nettoyants chimi9ues puissan...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ......

Page 21: ...asser keine Chemikalien Tauchen Sie den Lcifter zur Reinigung weder in Wasser oder in andere Flussigkeiten Verwenden Sie keine starken Reinigungsmittel Losungsmittel oder chemischen Reiniger Schritt 3...

Page 22: ......

Page 23: ......

Page 24: ......

Page 25: ...kasutage vett ega kemikaale Arge kastke ventilaatorit ega selleosi puhastamiseks vette ega muudesse vedelikesse Arge kasutage tugevatoimelisipuhastusvahendeid lahusteid ega keemilisi puhastusaineid 3...

Page 26: ......

Page 27: ......

Page 28: ......

Page 29: ...vedere S 2 Non usare acqua ne prodotti chimici Non immergere ii ventilatore in ac9ua o altri li9uidi per pulirne 9ualsiasi parte Non usare detergenti forti solventi o prodotti chimici 3 Pulizia front...

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ......

Page 33: ...ID cfi t m f r cfiT f tcfi m I 2 1 fl ftm fcf m llTlT cfiT fTTIFi cfiG furl cfiT 1T a r r 1 i p f if f I n lfll4f lcfi cfiT f I 3 3Wt t qllf efrr flf int1 w mit 1T ff 1TRT it m cl 1 irnf r cfiT t f n...

Page 34: ......

Page 35: ......

Page 36: ...J 91 e_iibii JI I l j ll Lo JI 01 1 0 J 2 o I J 9 clpl 1 u w cS_p 0 II J l I 91 cloJI j bliL JI J 0 ol oh o 91 oL ei o 91 a 9 9 ol oh o o t Lo I ll 3 o I jL iJI cloJ4 I 91 dJWI 0 o dJ6 9 d LJ _ Los b...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...re to assemble install clean and maintain your Xpelair product in accordance with the Operating instructions supplied with the product unless this was carried out by Xpelair or its authorised dealers...