XPLORA X6 Play, Quick Start Manual

Page 1: ...Quick Start Guide Schnellstart Anleitung Guide de d marrage rapide Gu a r pida de inicio Snabbstartsguide Snelstartgids Guida rapida...

Page 2: ...ng Xplora Here are the 3 key steps to get your X6Play working 1 Set up your SIM plan If your watch comes with an Xplora Connect SIM card inside 2 Download the Xplora App on your smartphone 3 Activate...

Page 3: ...EN Or visit https start xplora com x6play support amazon xplora com Please scan the QR code to get detailed instructions and to access the contact details for customer support 3...

Page 4: ...ety information before using the device to ensure safe and proper use For your safety you must not attempt to remove the battery and do not expose the device to physical impact or damage Some places i...

Page 5: ...h without causing any harm or disruption Use manufacturer approved chargers accessories and supplies Water resistance isn t a permanent condition and may diminish over time We recommend not exposing t...

Page 6: ...sehold waste Dispose of batteries according to your local environmental laws and guidelines Declaration of Conformity XploraTechnologiesAS hereby declares that this Xplora smartwatch phone for kids Mo...

Page 7: ...limit 2 0W kg 10g and when properly worn on the wrist is 1 357W kg legal limit 4 0W kg 10g Although the front face SAR value is within the legal limit it is recommended to maintain a minimum distance...

Page 8: ...Bm 22 10dBm 21 80dBm 23 89dBm 10 C to 45 C 1 491W kg 2 0W kg 1 357W kg 4 0W kg Frequency Bluetooth Bluetooth LE WIFI WCDMA B1 WCDMA B8 LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE B20 EUT operation temperature ran...

Page 9: ...ate these items from other types of waste and recycle them responsibly to promote the sustainable reuse of material resources Household users should contact either the retailer where they purchased th...

Page 10: ...hast Die 3 wichtigsten Schritte f r die Einrichtung der X6Play 1 Aktiviere deinen SIM Tarif wenn die X6Play mit einer Xplora Connect SIM Karte ausgeliefert wird 2 Lade die Xplora App auf deinem Smartp...

Page 11: ...Oder besuche https start xplora com x6play support amazon xplora com F r eine detaillierteAnleitung und um Kontakt zum Kundensupport zu erhalten scanne bitte den folgenden QR Code 11 DE...

Page 12: ...Ger t verwenden um eine sichere und ordnungsgem eVerwendung zu gew hrleisten Zu Ihrer eigenen Sicherheit d rfen Sie nicht versuchen den Akku zu entfernen Setzen Sie das Ger t weder St en noch sonstige...

Page 13: ...n und um Sch den oder St rungen auszuschlie en Verwenden Sie vom Hersteller zugelassene Ladeger te Zubeh r undVerbrauchsmaterialien Wasserfestigkeit ist kein dauerhafter Zustand und kann mit der Zeit...

Page 14: ...tterie in der Kinderuhr muss recycelt oder getrennt vom Hausm ll entsorgt werden Entsorge die Batterien bitte gem den rtlichen Umweltgesetzen und richtlinien Konformit tserkl rung XploraTechnologiesAS...

Page 15: ...kg 10g und beim bestimmungsgem en tragen am Handgelenk 1 357W kg gesetzlicher Grenzwert 4 0W kg 10g Obwohl der SAR Wert f r dieVorderseite innerhalb der gesetzlich einzuhaltenden Grenzen liegt wird e...

Page 16: ...dBm 22 10dBm 21 80dBm 23 89dBm 10 C to 45 C 1 491W kg 2 0W kg 1 357W kg 4 0W kg Frequency Bluetooth Bluetooth LE WIFI WCDMA B1 WCDMA B8 LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE B20 EUT operation temperature ra...

Page 17: ...unkontrollierte M llbeseitigung zu schaden Hilf mit das Altger t und Zubeh rteile fachgerecht zu entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen zu f rdern Private Nutzer wen...

Page 18: ...les 3 tapes cl s pour faire fonctionner votre X6Play 1 Configurez votre carte SIM si votre montre est livr e avec une carte SIM Xplora Connect dans votre X6Play 2 T l chargez l application mobile Xpl...

Page 19: ...FR Ou visitez https start xplora com x6play support amazon xplora com Veuillez scanner le code QR pour obtenir des instructions d taill es et un acc s pour contacter le support client 19...

Page 20: ...terie et charge N essayez pas de remplacer la batterie de la montre vous m me Vous risquez d endommager le produit ce qui pourrait provoquer une surchauffe un incendie et des blessures La batterie lit...

Page 21: ...typiques port es sur le corps avec l arri re de la montre tant maintenu 0mm du corps et 5mm du visage La valeur SAR la plus lev e signal e pour ce type d appareil dans le test pr s de la bouche est de...

Page 22: ...dBm 22 10dBm 21 80dBm 23 89dBm 10 C to 45 C 1 491W kg 2 0W kg 1 357W kg 4 0W kg Frequency Bluetooth Bluetooth LE WIFI WCDMA B1 WCDMA B8 LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE B20 EUT operation temperature ra...

Page 23: ...vos produits et accessoires usag s des autres d chets Vous favoriserez ainsi le recyclage de la mati re qui les compose dans le cadre d un d veloppement durable Les particuliers sont invit s contacte...

Page 24: ...u tienes los 3 pasos clave para poner en marcha tu X6Play 1 Configura el contrato de tu SIM si tu reloj viene con una tarjeta SIM Xplora Connect dentro del X6Play 2 Descarga la App de Xplora en tu m v...

Page 25: ...ES O visita https start xplora com x6play support amazon xplora com Escanea el c digo QR para obtener instrucciones detalladas y asistencia 25...

Page 26: ...ra futuras consultas Bater a y carga No intentes sustituir la bater a del reloj t mismo Puedes da ar el producto y eso podr a provocar un sobrecalentamiento un incendio y lesiones La bater a de iones...

Page 27: ...de uso corporal con la parte posterior del tel fono infantil mantenida a 0 mm del cuerpo y a 5 mm de la cara El mayor valor de SAR reportado para este dispositivo cuando fu testado cercano a la boca...

Page 28: ...dBm 22 10dBm 21 80dBm 23 89dBm 10 C to 45 C 1 491W kg 2 0W kg 1 357W kg 4 0W kg Frequency Bluetooth Bluetooth LE WIFI WCDMA B1 WCDMA B8 LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE B20 EUT operation temperature ra...

Page 29: ...ci n incontrolada de residuos separa estos productos de otros tipos de residuos y rec clalos correctamente De esta forma se promueve la reutilizaci n sostenible de recursos materiales Los usuarios par...

Page 30: ...H r r de tre viktiga stegen f r att f din X6Play att fungera 1 Konfigurera ditt SIM abonnemang om din klocka levereras med ett Xplora Connect SIM kort inuti din X6Play 2 Ladda ner Xplora appen 3 Aktiv...

Page 31: ...SE Eller bes k https start xplora com x6play support amazon xplora com Skanna QR koden f r att f detaljerade instruktioner och kundsupport 31...

Page 32: ...ualen f r framtida h ndelser Batteri och laddning F rs k inte byta ut klockans batteri sj lv Du kan skada produkten vilket kan orsaka verhettning brand och skador Litium batteriet i barnklockan m ste...

Page 33: ...ypiskakroppsburnaaktivitetermed baksidanavbarnklockan0mmfr nkroppenoch5mmfr nansiktet Deth gstaSAR v rdetsomrapporteratsf rdennaenhetstypn r dentestadesbredvidansiktet r1 491W kg lagliggr ns 2W kg 10g...

Page 34: ...dBm 22 10dBm 21 80dBm 23 89dBm 10 C to 45 C 1 491W kg 2 0W kg 1 357W kg 4 0W kg Frequency Bluetooth Bluetooth LE WIFI WCDMA B1 WCDMA B8 LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE B20 EUT operation temperature ra...

Page 35: ...llshantering separera dessa artiklar fr n andra typer av avfall och tervinn dem ansvarsfullt till fr mja h llbar teranv ndning av materiella resurser Hush lls anv ndare b r kontakta antingen terf rs l...

Page 36: ...Hier zijn de 3 belangrijkste stappen om uw X6 Play werkend te krijgen 1 Stel uw SIM plan in Als uw horloge wordt geleverd met een Xplora Connect SIM kaart erin 2 Download Xplora Mobile App op uw smar...

Page 37: ...NL Of bezoek https start xplora com x6play support amazon xplora com Scan de QR code voor gedetailleerde instructies en toegang tot de contactgegevens voor klantenondersteuning 37...

Page 38: ...apparaat gebruikt om een veilig en correct gebruik te garanderen Voor uw veiligheid mag u niet proberen de batterij te verwijderen en het apparaat niet blootstellen aan fysieke impact of schade Sommig...

Page 39: ...chade of storing te veroorzaken Gebruik door de fabrikant goedgekeurde opladers accessoires en benodigdheden Waterbestendigheid is geen permanente toestand en kan na verloop van tijd afnemen We raden...

Page 40: ...rden weggegooid Gooi de batterijen weg volgens de plaatselijke milieuwetgeving en richtlijnen Verklaring van conformiteit XploraTechnologiesAS verklaart hierbij dat deze Xplora smartwatch telefoon voo...

Page 41: ...e die voor dit type apparaat werd gerapporteerd wanneer het naast de mond werd getest is 1 491W kg wettelijke limiet 2 0W kg 10g en wanneer het op de juiste manier om de pols werd gedragen is 1 357W k...

Page 42: ...dBm 22 10dBm 21 80dBm 23 89dBm 10 C to 45 C 1 491W kg 2 0W kg 1 357W kg 4 0W kg Frequency Bluetooth Bluetooth LE WIFI WCDMA B1 WCDMA B8 LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE B20 EUT operation temperature ra...

Page 43: ...e soorten afval te scheiden en op verantwoorde wijze te recyclen om duurzaam hergebruik van materi le hulpbronnen te bevorderen Huishoudelijke gebruikers moeten contact opnemen met de detail handelaar...

Page 44: ...Xplora Ecco i 3 passi fondamentali per far funzionare il tuo modello X6 Play 1 Impostare il piano SIM Se l orologio dotato di una scheda SIM Xplora Connect 2 Scaricare l applicazione mobile Xplora 3 A...

Page 45: ...Oppure visitate il sito https start xplora com x6play support amazon xplora com Scansionare il codice QR per ottenere istruzioni dettagliate e accedere ai dettagli di contatto per l assistenza clienti...

Page 46: ...utilizzare il dispositivo leggere tutte le informazioni sulla sicurezza per garantire un uso sicuro e corretto Per la propria sicurezza non tentare di rimuovere la batteria e non esporre il dispositi...

Page 47: ...are danni o disturbi Utilizzare caricabatterie accessori e materiali di consumo approvati dal produttore La resistenza all acqua non una condizione permanente e pu diminuire nel tempo Si consiglia di...

Page 48: ...separatamente dai rifiuti domestici Smaltire le batterie secondo le leggi e le linee guida ambientali locali Dichiarazione di conformit XploraTechnologiesAS dichiara che questo telefono smartwatch Xpl...

Page 49: ...di dispositivo quando viene testato vicino alla bocca di 1 491 W kg limite legale 2 0W kg 10g e quando viene indossato correttamente al polso di 1 357 W kg limite legale 4 0W kg 10g Una copia della di...

Page 50: ...dBm 22 10dBm 21 80dBm 23 89dBm 10 C to 45 C 1 491W kg 2 0W kg 1 357W kg 4 0W kg Frequency Bluetooth Bluetooth LE WIFI WCDMA B1 WCDMA B8 LTE B1 LTE B3 LTE B7 LTE B8 LTE B20 EUT operation temperature ra...

Page 51: ...i articoli dagli altri tipi di rifiuti e di riciclarli in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Gli utenti domestici devono contattare il rivenditore press...

Page 52: ...Xplora Technologies AS Nedre Slottsgate 8 0157 Oslo Norway...