background image

Lieber Kunde,

Vielen Dank, dass Sie sich für den BH100 Bluetooth-

Kopfhörer entschieden haben. Bitte lesen Sie 

diese Anleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die 

Anweisungen, damit Sie von Ihrem neuen Kopfhörer 

bestmöglich profitieren – wo immer Sie wollen.

Lieferumfang

BH100 Bluetooth-Kopfhörer

3,5-mm-Stereokabel

USB-Kabel

Technische Daten

• Impedanz: 32 Ohm

• Frequenz: 100 Hz-9000 Hz

• Leistung: 200 mW

• Maximale Eingangsleistung: 1000 mW

• Bluetooth-Version: 4.0

• Reichweite: bis 10 m

• Akku: Li-Ionen-Akku (3,7 V, 250 mAh)

• Wiedergabe-/Gesprächsdauer: bis zu 8 Std.

5. Telefonie

Zur Annahme von Anrufen drücken Sie die Einschalttaste; 

zum Auflegen drücken Sie diese erneut. Drücken Sie die 

Einschalttaste zweimal, um den letzten Eintrag in der 

Anrufliste anzuwählen. Halten Sie die Einschalttaste 1-2 

Sekunden lang gedrückt, um einen Anruf abzuweisen.

6. Anzeige des Ladestands

Wenn der Ladestand des BH100 zur Neige geht, kann 

eine verzögerte Übertragung auftreten. Drei kurze 

Pieptöne weisen Sie darauf hin, dass Ihr Akku bald leer 

ist. Während des Ladevorgangs leuchtet die LED rot. Bei 

vollständiger Aufladung leuchtet die LED blau.

7. Aufladen

Laden Sie den BH100 beliebig bei Bedarf: Schließen Sie 

ihn mit dem USB-Kabel an den Computer an. Alternativ 

können Sie auch ein USB-Ladegerät verwenden (nicht 

enthalten). Hinweis: Für optimale Funktionalität laden 

Sie den BH100 am besten mindestens einmal monatlich 

voll auf.

Einstellbarer Kopfbügel

Tasten

1 - Ein/Aus

2 - Vorangehender Titel / lauter

3 - Pause / Wiedergabe

4 - Nächster Titel / leiser

5 - LED-Anzeige

6 - Micro-USB-Anschluss

7 - 3,5-mm-Audioanschluss

8 - Mikrofon

Anleitung

1. Ein- und Ausschalten

Zum Einschalten die Ein/Aus-Taste drücken und gedrückt 

halten, bis die LED blau und rot zu blinken beginnt. 

Zum Ausschalten die Ein/Aus-Taste erneut drücken und 

gedrückt halten, bis die LED rot blinkt.

2. Verbindungsaufbau

Vergewissern Sie sich, dass Ihr BH100 ausgeschaltet 

ist. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste und halten Sie sie 

ca. 3 Sekunden gedrückt, bis die LED rot und blau zu 

blinken beginnt. Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion an 

Ihrem Audiogerät und lassen Sie es nach Bluetooth-

Geräten suchen. Auf Ihrem Bluetooth-Gerät wird BH100 

angezeigt; wählen Sie dieses für die Kopplung aus. Das 

Kennwort für die Kopplung lautet „0000“ (falls eine 

Eingabeaufforderung erfolgt). Hinweis: Eine Kopplung ist 

nur bei Erstkonfiguration erforderlich; bei den meisten 

Bluetooth-Geräten ist ein automatischer Verbindungs-

aufbau möglich.

Prüfen Sie auch bei Ihrem Bluetooth-Gerät, ob die 

Verbindung mit „BH100“ hergestellt ist.

3. Anschluss via 3,5-mm-Kabel

Verwenden Sie für Geräte ohne Bluetooth-Funktion ein 

3,5-mm-Anschlusskabel, um Ihr Gerät an den BH100 

anzuschließen. Bei der Verwendung der 3,5-mm-Buchse 

kann der BH100  nur über das angeschlossene Gerät 

gesteuert werden. In diesem Fall ist kein schnurloser 

Modus vorgesehen.

4. Wiedergabe von Musik

Drücken Sie die Bedientaste in Position 3, um Musik 

abzuspielen und die Wiedergabe anzuhalten.

Schieben Sie die Bedientaste in Position 2, um zu einem 

vorangehenden Titel zu wechseln, und halten Sie die 

Taste gedrückt, um die Lautstärke zu erhöhen.

Schieben Sie die Bedientaste in Position 4, um zu einem 

nachfolgenden Titel zu wechseln, und halten Sie die Taste 

gedrückt, um die Lautstärke zu senken.

DE

BH100

BLUETOOTH

STEREO HEADSET

Summary of Contents for BH100

Page 1: ...wer 2 Previous song Volume up 3 Pause Play 4 Next song Volume down 5 LED indicator 6 Micro USB jack 7 3 5 mm audio jack 8 Microphone Instructions 1 Turning on and off To turn on press and hold the pow...

Page 2: ...cleaning the Xqisit BH100 Set up the device in such a way that the mains plug is always easily accessible and you can unplug it quickly in the event of an emergency Automobile Accident Hazard Do not...

Page 3: ...r t 2 Chanson pr c dente Augmenter le volume 3 Pause Lecture 4 Chanson suivante Baisser le volume 5 Voyant LED 6 Prise micro USB 7 Prise audio 3 5 mm 8 Microphone Instructions 1 Mise en marche et arr...

Page 4: ...isit BH100 Positionnez l appareil de sorte ce que la fiche secteur soit toujours facilement accessible et puisse tre rapidement d branch e en cas d urgence Risque d accident automobile Ne laissez ou n...

Page 5: ...schluss 7 3 5 mm Audioanschluss 8 Mikrofon Anleitung 1 Ein und Ausschalten Zum Einschalten die Ein Aus Taste dr cken und gedr ckt halten bis die LED blau und rot zu blinken beginnt Zum Ausschalten die...

Page 6: ...ngs Trennen Sie die xqisit BH100 vor dem Reinigen immer zuerst vom Stromnetz Stellen Sie das Ger t so auf dass der Netzstecker immer gut zug nglich ist und Sie ihn im Notfall rasch vom Netz trennen k...

Page 7: ...rano successivo Diminuzione di volume 5 Indicatore LED 6 Jack micro USB 7 Jack audio da 3 5 mm 8 Microfono Istruzioni 1 Accensione e spegnimento Per accendere le cuffie tenere premuto il pulsante di a...

Page 8: ...sit BH100 quando il dispositivo in carica Scollegare il caricabatterie prima di pulire Xqisit BH100 Posizionate l apparecchio in modo che la spina sia sempre ben accessibile e possiate quindi staccarl...

Page 9: ...e afspelen 4 Volgend nummer volume omlaag 5 Led indicatielampje 6 Micro USB aansluiting 7 3 5 mm audio aansluiting 8 Microfoon Instructies 1 In en uitschakelen Om het apparaat in te schakelen drukt u...

Page 10: ...ats het apparaat zodanig dat de netstekker altijd goed bereikbaar is en u deze in noodgevallen snel uit het stopcontact kunt verwijderen Gevaar voor ongevallen in de auto Plaats of bewaar de xqisit BH...

Page 11: ...olumen 5 Indicador LED 6 Conector micro USB 7 Conector de audio de 3 5 mm 8 Micr fono Instrucciones 1 Encendido y apagado Para encender mantenga pulsado el bot n de encendido hasta que el LED comience...

Page 12: ...oque el dispositivo de tal modo que siempre se pueda acceder al enchufe con facilidad y en caso de emergencia pueda desconectarse r pidamente de la red Peligro de accidente de coche No deje o guarde n...

Page 13: ...y pa k Przyciski 1 Przycisk Power zasilanie 2 Poprzedni utw r G o niej 3 Pauza Odtwarzanie 4 Nast pny utw r Ciszej 5 Wska nik LED 6 Gniazdo micro USB 7 Gniazdo s uchawkowe 3 5 mm 8 Mikrofon Instrukcja...

Page 14: ...ia xqisit BH100 w trakcie adowania Przed czyszczeniem zawsze nale y najpierw od czy adowark Urz dzenie ustawi w ten spos b aby wtyczka do sieci by a atwo dost pna i mog a w razie potrzeby by szybko wy...

Page 15: ...4 N sta l t s nk volym 5 LED lampa 6 Micro USB uttag 7 3 5 mm ljudutg ng 8 Mikrofon Instruktioner 1 S tta p och st nga av F r att s tta p tryck och h ll nere startknappen tills LED lampan blinkar bl...

Page 16: ...a t elkontakten och snabbt dra ut den vid n dfall Risk vid bilolycka L gg inte xqisit BH100 eller n gra av tillbeh ren i n rhe ten av eller p bilens krockkudde eftersom det kan leda till allvarliga sk...

Reviews: