Xr living AVA LDSK3RL1-430, Manual

6HYHQFRORUMXPSFKDQJH

7KUHHFRORUMXPSFKDQJH

7KUHHFRORUJUDGLHQW

6HYHQFRORUJUDGLHQW

FR     IMPORTANT - A LIRE ATTENTIVEMENT - A CONSERVER POUR REFERENCE ULTERIEURE

• Vérifiez que vous disposez de tous les composants et outils répertoriés dans les pages suivantes. Retirez tous les 

raccords des sacs en plastique et séparez-les dans leurs groupes.

• Éloignez les enfants et les animaux de la zone de travail. Les petites pièces peuvent provoquer un risque 

d'étouffement.

• Jetez tous les emballages avec précaution et de manière responsable.

• Placez le produit sur une surface plane et stable pendant l'utilisation.

• Assemblez sur une surface douce et plane pour éviter d'endommager l'appareil ou votre sol.

• Conservez ces instructions pour une utilisation ultérieure.

• Ne laissez jamais personne s'asseoir au pied du lit. Gardez les enfants éloignés des pièces mobiles. Si vous avez 

de jeunes enfants à la maison, débranchez toujours l'alimentation de la prise murale pour plus de sécurité.

• Ne touchez jamais les pièces mobiles ou toute partie de l'équipement pendant son utilisation - si quelque chose 

doit être vérifié, débranchez d'abord l'alimentation. La prise d'alimentation doit être accessible à tout moment 

au cas où vous auriez besoin de couper l'alimentation rapidement.

• Toutes les rallonges secteur approuvées, utilisées pour alimenter l'équipement, ne doivent pas être placées à un 

endroit où l'on peut marcher dessus - ceci est dangereux et pourrait entraîner des accidents.

• N'exposez pas le lit à une chaleur excessive - tenez-vous à l'écart des radiateurs.

• Ne placez aucun récipient contenant des liquides sur le pied de lit du téléviseur ou sur le téléviseur lui-même, ce 

qui pourrait accidentellement se renverser et endommager votre lit, le téléviseur, le support de téléviseur ou 

votre console.

• Inspectez régulièrement tous les câbles pour détecter tout signe de dommage.

• Ne touchez aucune partie des câbles, des LED ou de l'interrupteur avec les mains mouillées.

• Ne convient pas pour une utilisation comme éclairage principal dans un cadre intérieur.

• Prévenez les lésions oculaires en évitant tout contact visuel direct avec les LED.

• Débranchez toujours le lit du secteur avant de le déplacer ou de le nettoyer.

• S'il y a des signes d'endommagement des LED ou des composants, veuillez cesser l'utilisation et contacter le 

fabricant pour obtenir de l'aide.

• Ne nettoyez PAS le système d'éclairage avec des détergents, des abrasifs ou d'autres substances agressives.

• N'utilisez PAS le système d'éclairage à proximité de substances inflammables, explosives ou réactives.

ES     IMPORTANTE - LEER CUIDADOSAMENTE - CONSERVAR PARA FUTURAS CONSULTAS

• Compruebe que dispone de todos los componentes y herramientas enumerados en las siguientes páginas. 

Retire todos los accesorios de las bolsas de plástico y sepárelos en sus grupos.

• Mantenga a los niños y animales alejados del área de trabajo. Las piezas pequeñas pueden causar peligro de 

asfixia.

• Deseche todo el embalaje con cuidado y responsabilidad.

• Coloque el producto sobre una superficie plana y estable durante el uso.

• Ensamble sobre una superficie suave y nivelada para evitar dañar la unidad o el piso.

• Guarde estas instrucciones para su uso posterior.

• Nunca permita que nadie se siente en el pie de la cama. Mantenga a los niños bien alejados de las piezas 

móviles. Si tiene niños pequeños en casa, desconecte siempre la alimentación del enchufe de la pared para 

mayor seguridad.

• Nunca toque las piezas móviles o cualquier parte del equipo mientras está en uso; si es necesario revisar algo, 

desconecte primero la alimentación. El enchufe que proporciona la alimentación debe estar accesible en todo 

momento en caso de que necesite desconectar la alimentación rápidamente.

• Todos los cables de extensión alimentados por la red aprobados, que se utilizan para alimentar el equipo, no 

deben colocarse donde se pueda caminar; esto es peligroso y podría provocar accidentes.

• No exponga la cama a un nivel excesivo de calor; manténgala alejada de los radiadores.

• No coloque recipientes que contengan líquidos sobre el estribo del televisor o sobre el mismo televisor, ya que 

podrían derramarse accidentalmente y dañar su cama, el televisor, el soporte para televisor o su consola.

• Inspeccione periódicamente todos los cables para detectar signos de daños.

• No toque ninguna parte de los cables, LED o interruptor con las manos mojadas.

• No apto para su uso como iluminación principal en un entorno interior.

• Evite el daño a los ojos evitando el contacto visual directo con los LED.

• Desconecte siempre la cama de la red eléctrica antes de moverla o limpiarla.

• Si hay algún signo de daño en los LED o los componentes, suspenda el uso y comuníquese con el fabricante 

para obtener asistencia.

• NO limpie el sistema de luces con detergentes, abrasivos u otras sustancias agresivas.

• NO utilice el sistema de iluminación cerca de sustancias inflamables, explosivas o reactivas.

Safety and Care Advice

SICHERHEITS- UND PFLEGEHINWEISE |  CONSEILS DE SÉCURITÉ ET D'ENTRETIEN | CONSEJOS DE SEGURIDAD Y CUIDADO | CONSIGLI PER LA SICUREZZA E 
LA CURA | VEILIGHEIDS- EN ZORGADVIES | SÄKERHETS- OCH SKÖTSELRÅD | PORADY DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA I PIELĘGNACJI

3