background image

out, for example, by gradually stretching the entire length of the hose in a container with water 

while simultaneously monitoring possible gas leakage in the form of bubbles. During the test, the 

hose must be under direct pressure (max. 1.7 MPa) from a pressurized LPG vessel. 

 

Changing the gas vessel must be done outdoors, away from any sources of ignition and out of 

reach of other people.  Before disconnecting the gas vessel, check that the burners are 

extinguished. When troubleshooting, which requires disassembly and assembly of individual parts 

of the appliance, it is necessary to switch off the appliance and disconnect it from the LPG vessel! 

 

If you do not feel that you are technically proficient and some of the activities listed in this manual 

(troubleshooting, etc.) would be difficult for you, contact a professional service or equipment 

supplier. 

 

Safety requirements 

 

The gas 

set may only be operated by an adult over the age of 18 according to the instructions in 

this manual. When operating the set, the operator must also respect the fire safety regulations 

and the regulations applicable to the specific workplace. The operation of the set must not be 

entrusted to children and unauthorized persons under any circumstances, and this set must 

always be stored out of their reach. 

 

Do not use a kit that has damaged or worn seals. Do not use the kit if it is leaking, damaged or if 

it is working abnormally. If your appliance is leaking (smell of gas), immediately take it outdoors, 

in a place without open flame and with good ventilation, where the leak can be detected and 

subsequently stopped. If you want to check the leakage of your appliance, always do it outdoors. 

Do not detect gas leaks with an open flame, use a foaming solution instead. 

 

The accessible parts  of the burner (burner head, burner attachment) are very hot during and 

immediately after operation! Prevent children from accessing the appliance! When working, make 

sure that they are not near flammable substances, with the exception of materials directly involved 

in the work process. Only place the lit burner on a stand positioned on a non-flammable surface 

and with the flame pointing into free space.  

 

It is forbidden to solder containers, canisters, etc., in which gasoline, kerosene, diesel and other 

combustibles are transported. The surface temperature of the LPG vessel must not exceed 40 °C. 

Any direct heating of the pressure vessel with LPG to increase the evaporation point of the liquid 

gas is prohibited! After connecting the appliance to the LPG vessel, avoid tilting, turning and other 

manipulations with the LPG vessel, as it would result in the liquid PB mixture swelling into the 

connecting hose and the burner. After igniting the burner, as a result of incomplete gasification of 

the liquid PB mixture, a significant blowout of the flame from the burner may occur. After the liquid 

gas burns out, the size and intensity of the flame would return to the originally set values. The 

result is clogging of the nozzle (poor combustion), excessive burning of the burner parts, soot 

formation and a greater risk of fire (impossibility to control the flame). 

 

Note 

For safety reasons, never modify any parts of the kit! It is forbidden to convert the appliance to 

another type of gas mixture. 

 

Changes in technical data are reserved. Any pictures and drawings are only illustrative due to the 

continuous innovation process. Typographical errors reserved.

 

Summary of Contents for PA23514

Page 1: ...PŮVODNÍ NÁVOD K POUŽITÍ HADICE K OPALOVACÍ PLYNOVÉ SOUPRAVĚ PA23514 PA23515 ilustrační foto ...

Page 2: ...ímý ohřev tlakových lahví s LPG pro zvýšení odpařovací mohutnosti plynu Pokyny pro manipulaci s tlakovými láhvemi na LPG si vyžádejte při každé výměně LPG láhve Podrobné informace jsou stanoveny v ČSN 38 6462 a v TPG 402 01 Je možno používat pouze dodaného typu tlakové LPG hadice schválené výrobcem Tlaková LPG hadice musí být při provozu zajištěna proti oděru a ožehnutí nebo jinému mechanickému po...

Page 3: ... u 10 kg láhve na láhvi a regulačního ventilu na rukojeti Jednocestný ventil vyšroubujte z láhve jeho otáčením směrem vlevo Odpojenou láhev opatřete ochranou zátkou U 10 kg LPG láhve vyšroubujte redukční ventil z bočního šroubení lahvového ventilu Odpojenou láhev opatřete ochranou zátkou Pokud spotřebič nebudete připojovat na jinou láhev s LPG odpojte od něj též přívodní hadici a uložte jej tak ab...

Page 4: ...úniku těsnosti Vašeho spotřebiče provádějte to vždy ve venkovním prostředí Nezjišťujte úniky plynu otevřeným ohněm použijte pěnotvorný roztok Přístupné části hořáku hořáková hlavice hořákový nástavec jsou při provozu a bezprostředně po něm velmi horké Zamezte přístupu dětí ke spotřebiči Při práci dbejte na to aby nebyly v blízkosti hořlavé látky vyjma materiálů zúčastňujících se přímo pracovního p...

Page 5: ...5 XT23514 XT23515 XT23516 splňuje požadavky technických norem EN 16436 1 2014 A3 2020 a na uvedený produkt byla vystavena certifikace a protokol o zkoušce Číslo certifikátu 210722160GZU VOC001 Protokol o zkoušce 210722160GZU 001 Plné znění Prohlášení o shodě certifikační dokumenty a protokol o zkoušce vám v případě potřeby poskytneme na vyžádání ...

Page 6: ... vidět jak pod šikovnýma rukama vzniká výjimečný projekt A pokud je řeč o šikovných rukou jsem hrdý na to že veškeré příslušenství a náhradní díly k našim produktům jsou plně dostupné na území České republiky a veškerý servis tak probíhá přímo pod naší taktovkou a věnují se mu zkušení odborníci Jak naše produkty dělíme V našem širokém sortimentu najdete produkty které spadají do pěti základních ka...

Page 7: ...HADICA K OPAĽOVACEJ PLYNOVEJ SÚPRAVE PÔVODNÝ NÁVOD NA POUŽITIE PA23514 PA23515 ilustračné foto ...

Page 8: ...ýkoľvek priamy ohrev tlakových fliaš s LPG pre zvýšenie odparovacej mohutnosti plynu Pokyny pre manipuláciu s tlakovými fľašami na LPG si vyžiadajte pri každej výmene LPG fľaše Podrobné informácie sú stanovené v ČSN 38 6462 av TPG 402 01 Je možné používať iba dodaný typ tlakovej LPG hadice schválenej výrobcom Tlaková LPG hadica musí byť pri prevádzke zaistená proti oderu a ožehnutiu alebo inému me...

Page 9: ...fľaškového u 10 kg fľaše na fľaši a regulačného ventilu na rukoväti Jednocestný ventil vyskrutkujte z fľaše jeho otáčaním smerom vľavo Odpojenú fľašu opatrite ochrannou zátkou U 10 kg LPG fľaše vyskrutkujte redukčný ventil z bočného šrúbenia fľaškového ventilu Odpojenú fľašu opatrite ochrannou zátkou Pokiaľ spotrebič nebudete pripájať na inú fľašu s LPG odpojte od neho tiež prívodnú hadicu a uložt...

Page 10: ...vykonať kontrolu úniku tesnosti Vášho spotrebiča robte to vždy vo vonkajšom prostredí Nezisťujte úniky plynu otvoreným ohňom použite penotvorný roztok Prístupné časti horáka horáková hlavica horákový nástavec sú pri prevádzke a bezprostredne po ňom veľmi horúce Zabráňte prístupu detí k spotrebiču Pri práci dbajte na to aby neboli v blízkosti horľavej látky okrem materiálov zúčastňujúcich sa priamo...

Page 11: ...vidieť ako pod šikovnými rukami vzniká výnimočný projekt A pokiaľ je reč o šikovných rukách som hrdý na to že všetko príslušenstvo a náhradné diely k našim produktom sú plne dostupné na území Slovenskej republiky a všetok servis tak prebieha priamo pod našou taktovkou a venujú sa mu skúsení odborníci Ako delíme naše produkty V našom širokom sortimente nájdete produkty ktoré spadajú do piatich zákl...

Page 12: ...GAS TORCH HOSE ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL PA23514 PA23515 image for illustration purpose only ...

Page 13: ...rohibited to carry out any direct heating of pressure vessels with LPG to increase the vaporization point of the gas Ask for instructions for handling LPG vessels every time you change one Detailed information is provided in ČSN 38 6462 and in TPG 402 01 It is possible to use only the supplied type of pressurized LPG hose approved by the manufacturer The pressurized LPG hose must be secured agains...

Page 14: ...can only be disconnected if the one way vessel for a 10 kg vessel on the vessel and the control valve on the handle is closed Unscrew the one way valve from the vessel by turning it to the left Fit the disconnected bottle with a protective cap For a 10 kg LPG vessel unscrew the reducing valve from the side fitting of the vessel valve Fit the disconnected vessel with a protective cap If you are not...

Page 15: ...want to check the leakage of your appliance always do it outdoors Do not detect gas leaks with an open flame use a foaming solution instead The accessible parts of the burner burner head burner attachment are very hot during and immediately after operation Prevent children from accessing the appliance When working make sure that they are not near flammable substances with the exception of material...

Page 16: ...bly and make the work an enjoyable rewarding experience All of our products are serviced and their respective spare parts ready to use on the territory of the Czech Republic and all service procedures are carried out by experienced specialists Our wide product offer consists of five basic categories Corded and Cordless Tools Tools Workshop Construction Garden Each member of our team performs their...

Reviews: