XTline XT106322, User Manual

Page 1: ...CZ NÁVOD K POUŽITÍ XT106322 BRUSKA NA SÁDROKARTON Model Napětí Příkon Otáčky Průměr brusné plochy Odsávání prachu Hmotnost DP 800D 230V 50Hz 710 W 1000 2000 ot min 225mm ANO 4 6 kg ...

Page 2: ... vážnému poranění osob b Používejte ochranné pomůcky Vždy používejte ochranu očí Ochranné pomůcky jako např respirátor bezpečnostní obuv s protiskluzovou úpravou tvrdá pokrývka hlavy nebo ochrana sluchu používané v souladu s podmín kami práce snižují nebezpečí poranění osob c Vyvarujte se neúmyslného spuštění Ujistěte se zda je spínač při zapojování vidlice do zásuvky vypnutý Přenášení nářadí s pr...

Page 3: ...ědnost za vady po dobu 24 měsíců u právnických osob 12 měsíců Reklamace budou posouzeny naším reklamačním oddělením viz níže a uznané bezplatně opraví servis firmy XTline s r o Místem pro uplatnění reklamace je prodejce u kterého bylo zboží zakoupeno Reklamace včetně odstranění vady musí být vyřízena bez zbytečného odkladu nejpozději do 30 dnu ode dne uplatnění reklamace pokud se prodávající s kup...

Page 4: ...í poškození zařízení a úrazu Při provádění servisu používejte pouze originální náhradní díly V opačném případě hrozí riziko nesprávné funkce zařízení Hodnoty rychlosti otáčení použitých příslušenství musí být minimálně shodné s maximální hodnotou rychlosti otáčení tohoto zařízení Pokud hodnoty neodpovídají při vyšších než doporučených rychlostech hrozí riziko prasknutí brusných komponentů Nepoužív...

Page 5: ...řízená má následující vlastnosti aretační přepínač 1 3 nastavitelnou rychlost 1 4 Nastavte rychlost na libovolnou hodnotu mezi 1000 2000 ot min otáčením rychlostního knoflíku 1 4 Tímto způsobem je možné zvolit vhodný typ rychlosti pro konkrétní typ broušení 1 1 1 2 1 3 1 4 Výměna brusného talíře 1 5 vložte šestihranný klíč velikost 5 do hlavy šestihranného šroubu na brusném talíři pevně držte brus...

Page 6: ...síly sání 1 9 Broušení stropu 1 11 Při broušení stropu a zvednutí brusné hlavy vzhůru je díky pružině dosaženo snadné manipulace 1 11 LED 1 7 V tmavých prostorech je možné využít 3 8W LED světlo 1 7 Přídavné brusné hrany 1 10 Díky odnímatelné hraně brusné hlavy lze snadno dosáhnout zbroušení přilehlých hran Výměna sací trubice 1 12 Povolte objímku pomocí šroubováku a vyjměte sací trubici 1 12 Otáč...

Page 7: ...ntem nebo dostatečně proškolenou osobou Pokud je nalezena vada již nelze odstranit obraťte se s opravou na autorizovaného dealera Čištění udržujte bezpečnostní zařízení větrací otvory a kryt motoru tak čisté jak je to jen možné Čistěte jednotku pomocí čistého hadříku nebo nízkotlakovým stlačeným vzduchem Doporučujeme zařízení čistit vždy ihned po dokončení pracovního procesu Čistěte zařízení pomoc...

Page 8: ...é nebo silné jiskření v přepínači Zkrat cívky v motoru Nechte cívku vyměnit Uhlíkové kartáče jsou opotřebené nebo zaseklé Zkontrolujte uhlíkové kartáče Těžký chod přepínače Nechte povrch přepínače vyčistit nebo uzemnit Pro vaši vlastní bezpečnost nikdy neodstraňujte části zařízení nebo jeho příslušenství ze zařízení je li zařízení v chodu V případě poruchy nebo poškození nechte zařízení zkontrolov...

Page 9: ...ft 18 ložisko ložisko łożysko Ball bearingCSR6001RZL 19 pružina pružina sprężyna Compression spring 20 kroužek krúžok pierścień SEEGERA Φ28Hole card 21 kroužek krúžok podkładka Φ12Shaft card 22 kryt hlavy hlava mocowanie głowicy Output head shell 23 osa otáčení os otáčania oś Axis of rotation 24 šroub skrutka śruba M6X25screw 25 šroub skrutka śruba M6Thread pin 26 matice matice nakrętka locknut 27...

Page 10: ...t protection tube 60 kloub kĺb łącznik The new 35 joint 61 pouzdro púzdro obdowa Aluminum pipe casing 62 pružina pružina sprężyna Φ10The wire spring 63 pružina pružina sprężyna Φ14The wire spring 64 šroub skrutka śruba M4X20screw 66 kryt uhlíku kryt uhlíka osłon aszczotki brush Brush cover 66 uhlík uhlík szczotka węglowa Carbon brush 67A pružina pružina spręzyna szczotki brush spring 68 kryt kryt ...

Page 11: ... skrutka śruba ST4X35screw 88 pravý kryt pravý kryt obudowa prawa 1 The right hand 89 pravý přední kryt pravý predný kryt obudowa prawa 2 Right front cover 90 šroub skrutka śruba ST4 2X16 91 pravý kryt pravý kryt obudowa prawa 3 Right rear cover 92 pouzdro púzdro osłona przewodu Small hole sheath ...

Page 12: ...57 58 59 54 61 92 53 52 51 50 49 l 91 90 87 48 47 46 89 88 45 44 43 42 41 40 39 38 11 1 37 ...

Page 13: ... ed 2 Elektromagnetická kompatibilita Požadavky na spotřebiče pro domácnost elektrické nářadí a podobné přístroje Část 2 Odolnost Norma skupiny výrobků vydaná 2017 11 01 ČSN EN 62321 1 Stanovení některých látek v elektrotechnických výrobcích Část 1 Úvod a přehled vydaná 2014 01 01 ČSN EN 50581 Technická dokumentace k posuzování elektrických a elektrotechnických výrobků z hlediska omezování nebezpe...

Page 14: ...SK NÁVOD K POUŽITIE XT106322 BRÚSKA NA SÁDROKARTÓN Model Napätie Príkon Otáčky Priemer brúsnej plochy Odsávanie pachu Hmotnosť DP 800D 230V 50Hz 710 W 1000 2000 ot min 225mm ANO 4 6 kg ...

Page 15: ...b Používajte ochranné pomôcky Vždy používajte ochranu očí Ochranné pomôcky ako napr Respirátor bezpečnostná obuv s protišmykovou úpravou tvrdá pokrývka hlavy alebo ochrana sluchu používané v súlade s podmien kami práce znižujú nebezpečenstvo poranenia osôb c Vyvarujte sa neúmyselného spustenia Uistite sa či je spínač pri zapájaní vidlice do zásuvky vypnutý Prenášanie náradia s prstom na vypínači a...

Page 16: ... r o v súlade s týmto zákonom poskytuje na Vami zakúpený výrobok zodpovednosť za chyby po dobu 24 mesiacov u právnických osôb 12 mesiacov Reklamácie budú posúdené naším reklamačným oddelením pozri nižšie a uznané bezplatne opraví servis firmy XT line s r o Miestom pre uplatnenie reklamácie je predajca u ktorého bol tovar zakúpený Reklamácia vrátane odstránenia vady musí byť vybavená bez zbytočného...

Page 17: ...kodenia zariadenia a úrazu Pri vykonávaní servisu používajte iba originálne náhradné diely V opačnom prípade hrozí riziko nesprávnej funkcie zariadenia Hodnoty rýchlosti otáčania použitých príslušenstvo musia byť minimálne zhodné s maximálnou hodnotou rýchlosti otáčania tohto zariadenia Ak hodnoty nezodpovedajú pri vyšších než odporúčaných rýchlostiach hrozí riziko prasknutia brúsnych komponentov ...

Page 18: ...ektronická regulácia Zariadená má nasledovné vlastnosti aretačná prepínač 1 3 nastaviteľnú rýchlosť 1 4 Nastavte rýchlosť na ľubovoľnú hodnotu medzi 1000 2100 ot min otáčaním rýchlostného gombíka 1 4 Týmto spôsobom je možné zvoliť vhodný typ rýchlosti pre konkrétny typ brúsenie 1 1 1 2 1 3 1 4 Výmena brúsneho taniera 1 5 vložte šesťhranný kľúč veľkosť 5 do hlavy šesťhranného skrutky na brúsnom tan...

Page 19: ...sania 1 9 Brúsenie stropu 1 11 Pri brúsení stropu a zdvihnutie brúsnej hlavy nahor je vďaka pružine dosiahnuté jednoduché manipulácie 1 11 LED 1 7 V tmavých priestoroch je možné využiť 3 8W LED svetlo 1 7 Výmena sacia trubica 1 12 Povoľte objímku pomocou skrutkovača a vyberte saciu trubicu 1 12 Otáčajte trubicou proti smeru hodinových ručičiek pro vyjmutí 1 13 Prídavné brúsne hrany 1 10 Vďaka odní...

Page 20: ...dostatočne preškolenou osobou Ak je nájdená chyba už nemožno odstrániť obráťte sa s opravou na autorizovaného dealera čistenie udržujte bezpečnostné zariadenie vetracie otvory a kryt motora tak čisté ako je to len možné Čistite jednotku pomocou čistej handričky alebo nízkotlakovým stlačeným vzduchom Odporúčame zariadenie čistiť vždy ihneď po dokončení pracovného procesu Čistite zariadenie pomocou ...

Page 21: ...bo silné iskrenie v prepínači Skrat cievky v motore Nechajte cievku vymeniť Uhlíkové kefy sú opotrebované alebo zaseknuté Skontrolujte uhlíkové kefy Ťažký chod prepínače Nechajte povrch prepínače vyčistiť alebo uzemniť Pre vašu vlastnú bezpečnosť nikdy neodstraňujte časti zariadenia alebo jeho príslušenstva zo zariadenia keď je zariadenie v chode V prípade poruchy alebo poškodenia nechajte zariade...

Page 22: ...L INSTRUKCJA OBSŁUGI XT106322 Szlifierka do płyt kartonowo gipsowych Model Napięcie Moc Prędkość Średnica krążka ściernego Ekstrakcja zapachów Waga DP 800D 230V 50Hz 710 W 1000 2000 rpm 225mm TAK 4 6 kg ...

Page 23: ...nie izolowane urządzenie jest wyposażone w uziemioną wtyczkę jeden wtyk jest szerszy od drugiego Jeśli złącze nie jest w pełni dopasowane do gniazda należy przekręcić wtyczkę Nie należy w żaden sposób modyfikować wtyczki Podwójna izolacja eliminuje potrzebę uziemienia przewodu zasilającego i systemu zasilania BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE a Należy zachować czujność i nie używać urządzenia pod wpływem al...

Page 24: ...p Istnieje ryzyko uszkodzenia maszyny i obrażeń Podczas serwisowania używać tylko oryginalnych części zamiennych W przeciwnym razie istnieje ryzyko nieprawidłowego działania urządzenia Wartości prędkości używanych akcesoriów muszą być co najmniej równe maksymalnej wartości prędkości tego urządzenia Jeśli wartości nie są zgodne istnieje ryzyko pękania elementów ściernych przy prędkościach wyższych ...

Page 25: ...e Ta maszyna ma następujące właściwości Przełącznik blokady 1 3 Regulowana prędkość 1 4 Wyreguluj prędkość od 1000 do 2100 obr min obracając koło prędkości 1 4 W ten sposób użytkownik może wybrać inną prędkość dla różnych powierzchni szlifowania 1 1 1 2 1 3 1 4 Wymienić podkładkę szlifierką 1 5 Włożyć klucz sześciokątny rozmiar 5 do sześciokątnej śruby śrubowej na podkładce szlifierskiej Mocno prz...

Page 26: ...a 1 9 Do szlifowania sufitu 1 11 Głowica szlifierki podniesiona głowica haka sprężynowego na rozciąganie tak aby szlifowanie 1 11 LED 1 7 Światło LED 3 8 W może pracować w ciemnym środowisku 1 7 Aby zmienić wąż pyłowy 1 12 Poluzować obręcz za pomocą śrubokręta wyjąć wąż przeciwpyłowy 1 12 Obrót w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara węża pyłowego 1 13 Rozciągające się sąsiednie krawędzie ...

Page 27: ... nie powiódł się PIELĘGNACJA I KONSERWACJA Wyjmij wtyczkę z gniazda przed wykonaniem jakichkolwiek regulacji serwisowania lub konserwacji Elektronarzędzia nie wymaga dodatkowego smarowania ani konserwacji Elektronarzędzia należy zawsze przechowywać w suchym miejscu Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony musi być wymieniony przez producenta jego serwisanta lub osoby o podobnych kwalifikacjach w ...

Page 28: ...GB USER MANUAL XT106322 DRYWALL SANDER Model Voltage Power Speed Sanding disc diameter Dust extraction Weight DP 800D 230V 50Hz 710 W 1000 2000 rpm 225mm YES 4 6 kg ...

Page 29: ... Use safety glasses and face or dust mask Wear protective hearing equipment helmet and boots c Avoid unintentional starting Before connecting to power source or battery make sure the switch is at OFF position d Dress properly Do not wear loose clothing or jewelry They can be caught with moving parts e Remove adjusting keys and wrenches Tool or adjusting key you leave attached to a turning part of ...

Page 30: ...e which can fully test the accessories Do not put down the machine when it isn t stopped completely Otherwise you will loss control to the machine Cleaning the exhaust port on your machine in regular When working control the machine firmly with both hands to ensure safe operation When sanding do not use too big sanpaper When choosing grinding disc please observe manufacturer s specifications The s...

Page 31: ... into the hexagonal screw bolt on the sanding pad hold the sanding pad firmly and then turn the wrench to dismount the pad install new sanding pad by tightening the bolt 1 5 Stick the sanding paper to the pad 1 6 Please insure the holes on the sanding paper to fit the holes on the pad accurately 1 6 LED light 3 8W can work in a dart environment 1 7 Suction power adjusment 1 9 Clockwise to reduce s...

Page 32: ...ffectsl Good grinding effects adn wuality are mainly decided by choosing the right abrasive material Once finishing the sanding task swith off the machine CARE AND MAINTANCE Remove the plug from the socket before carrying out any ajustment servicing or maintenance Your power tool requires no additional lubrication or maintenance Always store your powr tools in a dry place it he supply cord is dama...

Page 33: ... switch contact has failed have the switch replaced 3 Motor gets hot foreign substances have got inside the motor have the foreign substances removed Lack of or contaminated lubrication grease have lubricating grease applied of replaces Pressure too high use less thrust during the task 4 Frequent or strong sparks on the commutator short circuit on the armature have the armature replaces carbon bru...