background image

cz 

SK 

PL 

GB 

Seřizovací deska 

nastavovacie doska 

Plvika re<mlacvina 

Adiust plate 

Seřizovací oružina 

nas

t

avovacie oružina 

Rean

l

ac

i

a SPrei:vnv 

Adiust snnna 

Seřizovací maticie 

nastavovacie maticiam 

Nakretki re<mlacvine 

Adiust nut 

oružina 

oružina 

wiosna 

Ball sorin2 

kulička 

l<mlička 

oilka 

Ball 

Dia! 

kotouč 

nastavitehtv knotlik 

kotúč 

nastavite\'ný gombík 

dvsk 

re<mlowane pokretlo 

Adiust knob 

Šroub 

skrutka 

Wkret 

Screw 

krv1 nastav. Knotliku 

krv1 nastav. gombíka 

zestaw okladek Przvcisk 

Adiust knob cover 

10 

Knotlik 

gombík 

Pokretlo 

Knob 

11 

vodítko 

vodítko 

orowadzié 

Rabbet <mide 

12 

Odsáváni Prachu 

odsávanie Prachu 

Qdpv\anie 

Dust extraction 

13 

Torzní oružina 

torzná oružina 

Torsion sorin2 

14 

Šroub 

skrutka 

Sprei:vna skretna 

Wkret 

Screw 

15 

!Podpěra

IPodpera 

wsparcie 

Fixing suooort 

16 

šroub 

skrutka 

wkret 

17 

!Podložka

!Podložka

oralka 

Sauare neck screw 

Plain washer 

18 

Křídlová matice 

Krídlová matica 

Nakretka motvlkowa 

Wm2nut 

19 

Kabe

l

ová svorka 

Káblová svorka 

Zacisk kablowv 

Cord clip 

20 

Paralehti vodítko 

Paralehté vodidlo 

Przewodnik równo\eal

Parallel 01•de 

21 

Krv1 kabelu 

krv1kábla 

Oslona kabla 

Cord <mard 

22 

srunač 

srunač 

nrzelacznik 

s,vitch 

23 

Kondenzátor 

kondenzátor 

Skraplacz 

Capacitor 

24 

uhlikv 

uhlikv 

we!tle 

Carbon brush 

25 

držák uhlikú 

držiak uhlikov 

uchwv1 na welriel 

Brush holder 

26 

Podložka 

Podložka 

nralka 

Plain washer 

27 

Šroub 

skrutka 

Wkret 

Screw 

28 

Armatura 

(

rotor

)

 

armatúra 

Armatura 

Armature 

29 

Kuličkové ložisko 

I <m\'6čkové ložisko 

Lozvsko kulkowe 

Ball bearmg 

30 

Naoá

i

ecí kabel 

naoá

i

ací kábel 

Przewód zasila

i

acv 

Power cord 

31 

Konektor prachového sáčku 

Konektor prachového vTecka 

Zl

-1

cze worka na kurz 

Dust bag connector 

32 

Prachový sáček 

prachový sáčok 

Worek na kurz 

Dust bag 

33 

klič 

krúč 

klucz 

Wrench box 

34 

klič 

krúč 

klucz 

Wrench 

35 

pohonné kolo 

pohonné koleso 

kierownica 

Driving wheel 

36 

Matice 

matica 

Orzech 

Nut 

37 

Pás 

pás 

Paszport 

Belt 

38 

Levé pouzdro 

ravé puzdro 

Lewa obudowa 

Left housmg 

39 

40 

Šroub 

skrutka 

Wkr�t 

Screw 

41 

Kryt řemene 

kry1 remeňa 

Oslona paska 

Belt cover 

42 

Základní deska 

Základná doska 

Ply1a glówna 

Base plate 

43 

podložka 

podložka 

pralka 

Foot park 

44 

Kryt motoru 

kry1 motora 

Pokrywa silnika 

Mo

t

or cover 

45 

Panel pro odsáváni prachu 

Panel pre odsávanie prachu 

Panel odsysa

j

-1cy 

Dust extraction panel 

46 

štítek 

štitok 

etykieta 

Labe! 

47 

pravé pouz&o 

pravé puzdro 

wlasciwy pr:zypadek 

Right housmg 

48 

Šroub 

skrutka 

Wkr�t 

Screw 

49 

Upevněni bezpečnostního krytu 

U

pevnenie bezpečnostného krytu 

Mocowanie oslony bezpieczeristwa 

Safty cover fixing 

50 

Upevněni bezpečnostního krytu 

U

pevnenie bezpečnostného krytu 

Mocowanie oslony bezpieczeristwa 

Safty cover fixing 

51 

Stator 

stator 

Stator 

Stator 

52 

Kryt čepele 

kry1 čepele 

Oslona ostrza 

B

l

ade safty cover 

53 

Hňdel hoblovací hlavy 

Hriader hobl'ovacej hlavy 

Wa! glowicy struga

j

-1cej 

Planer head shaft 

54 

Kuličkové ložisko 

gu\'6čkové ložisko 

Loiysko kulkowe 

Ball bearmg 

55 

Deflektor vzduchu 

deflektor vzduchu 

Deflektor powietrza 

Air deflector 

56 

Hoblik hlava 

hoblik hlava 

Glowica strugarki 

Planer head 

57 

Kuličkové ložisko 

gu\'6čkové ložisko 

Loiysko kulkowe 

Ball bearmg 

58 

velká podložka 

vel'ká podložka 

duia podkladka 

big washer 

59 

převod 

prevod 

transfer 

Passive wheel 

Summary of Contents for XT106372

Page 1: ...06372 HOBL K ELEKTRICK 230V 50Hz 750W 17000 ot min 82x3mm Nap t P kon Ot ky Rozm r no e Hoblovac ka 82mm Nastaviteln b r 0 3mm Hloubka polodr ky 0 18mm Ods v n prachu nastaviteln na ob strany Hmotnost...

Page 2: ...rick n ad de ti vlhku nebo mokru Vnikne li do elektrick ho n ad voda zvy uje se nebezpe razu elektrick m proudem d Nepou vejte pohybliv p vod k jin m el m Nikdy nenoste a netahejte elektrick n ad za p...

Page 3: ...dnou na del lh t Kupuj c m e uplatnit reklamaci osobn nebo zasl n m zbo k reklamaci p epravn slu bou na vlastn n klady v bezpe n m balen Z silka mus obsahovat reklamovan v robek prodejn dokumenty podr...

Page 4: ...ovrchu obrobku Pokud dojde ke kontaktu epele za zen s p edm ty jako jsou nap s h eb ky m e doj t k v n mu zran n vlivem zp tn ho r zu za zen 7 P ed v m nou p slu enstv za zen v dy odpojte od zdroje el...

Page 5: ...na opa n stran up nac ch roub 7 Ut hn te up nac rouby a ujist te se e jsou v echny uta eny stejnou silou 8 Zopakujte tento postup pro druh n a ujist te se e jsou oba no e nastaveny stejn a jsou um st...

Page 6: ...na op t uvoln te Obsluha Hoblov n 1 Zkontrolujte e obrobek spr vn a pevn zaji t n na va em pracovn m povrchu Dr te hobl k pevn ob ma rukama Polo te p edn patku hobl ku na povrch obrobku a ujist te se...

Page 7: ...p pad e je hobl k v klidov m stavu a nepou v n reta n z padka je zkonstruov na tak aby se sama zaaretovala nebo uvolnila v dy kdy zadn st hobl ku p ekro hranu obrobku Areta n z padka no e Paraleln vo...

Page 8: ...anou st obrobku na prav stran za zen je nastavena po adovan hloubka l bkov n Pozn mka Hloubkom r l bkov n dovoluje nastavit pouze p ibli nou hodnoty hloubky Pokud je nutn nastavit hloubku l bkov n p e...

Page 9: ...ubujte z hobl ku po obou bo n ch stran ch rouby s plastovou hlavou Vyjm te bo n dr ky z krabice 2ks a pomoc k dlov matice 2ks a roubu 2ks p i roubujte dr ky nejprve jejich doln m koncem ke kovov z kla...

Page 10: ...t sp na st le stisknut a je mo n obsluhovat hobl k voln ob ma rukama Pozor P ed upnut m areta n ho t m nku v dy nejprve odpojte hobl k z elektrick s t Jinak hroz riziko v n ho razu Pro nasazen t m nku...

Page 11: ...all bearmg 30 Nao iec kabel nao iac k bel Przew d zasilaiacv Power cord 31 Konektor prachov ho s ku Konektor prachov ho vTecka Zl 1cze worka na kurz Dust bag connector 32 Prachov s ek prachov s ok Wor...

Page 12: ......

Page 13: ...ho t la 2008 12 SN EN ISO 14120 Bezpe nost strojn ch za zen Ochrann kryty Obecn po adavky pro konstrukci a v robu pevn ch a pohybliv ch ochrann ch kryt 2017 08 SN EN 55014 1 ed 3 Elektromagnetick kom...

Page 14: ...VOD K POU ITIE XT106372 HOBL K ELEKTRICK 230V 50Hz Nap tie Pr kon Ot ky Rozmer no a Hob ovacie rka Nastavite n ber H bka polodr ky Hmotnos 750 W 17000 ot min 82x3 mm 82 mm 0 3 mm 0 18 mm 3 kg Model P0...

Page 15: ...poveda sie ovej z suvke Nikdy ak mko vek sp sobom neupravujte vidlicu S n rad m ktor m ochrann spojenie so zemou nikdy nepou vajte iadne z suvkov adapt ry Vidlice ktor nie s znehodnoten pravami a zodp...

Page 16: ...n m pozri ni ie a uznan bezplatne oprav servis firmy XT line s r o Miestom pre uplatnenie reklam cie je predajca u ktor ho bol tovar zak pen Reklam cia vr tane odstr nenia vady mus by vybaven bez zbyt...

Page 17: ...no a od v etk ch odrezkov a ne ist t 5 Ak je jedna z hr n no a tup n oto te Ak s hrany no ov tup obe vyberte n a nahra te ho nov m 6 Zasu te nov alebo vhodn n smerom nahor do dr iaka v bubne no a Hre...

Page 18: ...lebo motor Naopak pr li pomal tempo m e v sledn povrch po kodi alebo sp li Spr vna r chlos posunu z vis od typu materi lu a nastavenie reznej h bky Vhodn nastavenie r chlosti posunu a h bky rezu si na...

Page 19: ...e mo n pripoji k pr slu n mu otvoru na extrakciu hobl n syst m pre ods vanie prachu alebo vhodn vys va Bude tak zaisten e te istej ieho a bezpe nej ieho pracovn ho prostredia Pozn mka Hobliny m u upch...

Page 20: ...a enia alebo rezanie abraz vnych materi lov mus by o najsk r vymenen z d vodu prevencie prehrievaniu a po kodeniu motora istenie Vetracie otvory a prep nac gomb ky a p ky musia by udr iavan priechodn...

Page 21: ...72 STRUGARKA ELEKTYCZNA Model Napi cie Moc Pr dko Rozmiar ostrza Szeroko strugania Regulowane usuwanie G boko przylgi Odci g py u regulowany z obu stron Waga 230V 50Hz 750 W 17000 rpm 82x3 mm 82 mm 0...

Page 22: ...Podw jnie izolowane urz dzenie jest wyposa one w uziemion wtyczk jeden wtyk jest szerszy od drugiego Je li z cze nie jest w pe ni dopasowane do gniazda nale y przekr ci wtyczk Nie nale y w aden spos b...

Page 23: ...sta ej powierzchni za pomoc zacisk w lub innych praktycznych metod Trzymanie obrabianego przedmiotu r koma lub cia em jest niestabilne i mo e spowodowa utrat kontroli 4 Zabezpiecz materia kt ry ma by...

Page 24: ...cych Ostrze enie Przed zmian jakichkolwiek ustawie nale y ustawi prze cznik g wny w pozycji OFF i od czy urz dzenie od r d a zasilania aby zapobiec przypadkowemu uruchomieniu Ostrze enie No e do stru...

Page 25: ...trza Strugarka jest gotowa do u ycia Regulacja g boko ci ci cia Przestroga Zawsze upewnij si e g wny prze cznik pracy maszyny jest ustawiony w pozycji OFF i e urz dzenie jest od czone od r d a zasilan...

Page 26: ...I odwrotnie zbyt wolne tempo mo e uszkodzi lub spali powsta powierzchni Prawid owa pr dko posuwu zale y od rodzaju materia u i ustawienia g boko ci ci cia Spr buj odpowiednio ustawi pr dko posuwu i g...

Page 27: ...p ejete aby byly hobliny vyfukov ny ven Pokud chcete m ete k otvoru p ipevnit sb rn vak jednodu e tak e nasad te hubici sb rn ho vaku na odpov daj c otvor pro extrakci hoblin Pro efektivn j obsluhu z...

Page 28: ...Aby utrzyma maksymaln sprawno silnika zalecamy sprawdzanie zawarto ci w gla co dwa do sze ciu miesi cy Urz dzenie jest kompatybilne tylko z oryginalnymi w glami WEN przeznaczonymi do tego typu urz dz...

Page 29: ...GB USER MANUAL XT106372 ELECTRIC PLANER 230V 50Hz 750 W 17000 rpm 82x3 mm 82 mm 0 3 mm Model Voltage Power Speed Blade size Cutting width Cutting depth Rabbeting depth Weight 0 18 mm 3 kg P0009N...

Page 30: ...id a risk of electric shock injury c Do not expose the tool to rain or wet locations Presence of water in electric tool highly increases the risk of electric shock injury d Do not force the cord Keep...

Page 31: ...objects like nails it may cause serious personal injury from kickback 7 Unplug the planer before changing accessories Accidental start ups may occur if the planer is plugged in during an accessory ch...

Page 32: ...lade drum The ridge along the blade should be on the opposite side of the clamping screws 7 Tighten the clamping screws ensuring that they are tightened evenly 8 Repeat for the second blade making sur...

Page 33: ...n the planer on press the trigger lock and then squeeze the trig ger switch To switch off release the trigger switch OPERATION 1 Check that the workpiece is held in place securely on your work surface...

Page 34: ...l the blades have come to a complete standstill before installing or adjusting the parallel fence 1 Disconnect the planer from the power source 2 Use the bracket fixing knob to secure the parallel fen...

Page 35: ...Authorized WEN Service Station TOOL LUBRICATION Your tool has been properly lubricated and is ready to use It is recommended that tools with gears be regreased with a special gear lubricant at every b...

Reviews: