XTline XT2011, Original Instruction Manual

Page 1: ...P VODN N VOD K POU IT KOMPRESOR BEZOLEJOV 1 100W XT2011...

Page 2: ...zpe nost 4 2 Bezpe nost osob 4 3 Bezpe nost na pracovi ti 4 4 Pou v n a p e o elektrick n ad 4 5 Servis a odpov dnost za vady 5 ZAM LEN POU IT 6 FUNK N POPIS 7 SESTAVEN A OBSLUHA 7 1 Bezpe nostn pokyn...

Page 3: ...adice n stavce 2 5 m s2 1 5 m s2 10 min doba provozu chlazen Hladina akustick ho tlaku LpA Hladina akustick ho v konu LwA Izolace Kryt Sou st balen Vibrace Hmotnost 6 kg 1 Vyp na ON OFF 2 P epravn dr...

Page 4: ...ned lnou sou st za zen Bezporuchov bezpe n pr ce se za zen m a jeho ivotnost do zna n m ry z vis na jeho spr vn a pe liv dr b a vhodn m zach zen se za zen m N vod si pe liv prostudujte a ujist te se e...

Page 5: ...anu zraku sluchu obli ejov maska t t nebo respir tor bezpe nostn pracovn obuv s protiskluzovou pravou tvrd pokr vka hlavy rukavice a vhodn od v V e pou vejte v souladu s podm nkami bezpe n pr ce kter...

Page 6: ...ch n hradn ch d l T m bude zaji t no zachov n bezpe nosti za zen b V p pad servisu za zen pou vejte v hradn origin ln n hradn d ly a dodr ujte pokyny v tomto manu lu v kapitole dr ba Pou it neorigin l...

Page 7: ...odpov d za kody zp soben nespr vnou manipulac nebo nedodr en m pokyn v tomto n vodu k pou it Toto za zen bylo vyrobeno za elem pou it v dom c ch podm nk ch v okol dom chalup nebo rekrea n ch s del a n...

Page 8: ...HOV HADICE S MANOMETREM Vzduchovou hadici s rychlospojkou a manometrem 5 lze pohodln skladovat p mo v t le kompresoru PODSTAVEC Spodn strana kompresoru 6 slou pro um st n kompresoru na pevn rovn povrc...

Page 9: ...ojkou 10 P ed spu t n m za zen p ihr dku s p slu enstv m op t uzav ete ZAPNUT VYPNUT A P ipojte z str ku p vodn ho kabelu 4 k vhodn mu zdroji elektrick ho nap t B Pro spu t n kompresoru p epn te tla t...

Page 10: ...ena stiskn te vypou t c ventil 8 na bo n stran pistole dokud tlak v pneumatice neklesne na po adovanou hodnotu H Po dosa en optim ln hodnoty tlaku v pneumatice p epn te vyp na zp t do polohy O I Stis...

Page 11: ...roubujte prodlou en n stavec N STAVEC 1 12 Tento n stavec 12 je vhodn pro ventily s vnit n m pr m rem 8 mm a je vhodn pro hu t n nafukovac ch matrac leh tek baz n lun apod A Do vzduchov rychlospojky 1...

Page 12: ...nostmi nebo bez zku enost a nebo znalost jestli e se tyto osoby nejprve dostate n sezn mili s n vodem k pou it a pln porozum li v em jeho pokyn m nebo jsou li tyto osoby po celou dobu manipulace se za...

Page 13: ...k aby motor p estal pracovat automaticky v okam iku kdy teplota za zen dos hne 130 C Motor se op t rozb hne jakmile dojde k dostate n mu zchladnut Doba nezbytn pro chlazen motoru je z m rn pou it m be...

Page 14: ...hlo potenci ln v st k n hodn aktivaci za zen a n sledn mu nebezpe razu Pou vejte pouze p slu enstv doporu en v robcem Pou it jak hokoliv jin ho p slu enstv m e m t za n sledek nebezpe razu nebo poru e...

Page 15: ...dnout Nevystavujte za zen vod a zabra te jej mu vniknut do vnit n ch st kompresoru P ed i t n m nebo dr bou nejprve pomoc spou t vypus te p ebyte n vzduch z cel sestavy Po dokon en dr by skladujte kom...

Page 16: ...kompatibilita Po adavky na spot ebi e pro dom cnost elektrick n ad a podobn p stroje st 2 Odolnost Norma skupiny v robk 2017 11 01 SN EN IEC 55014 2 ed 3 Elektromagnetick kompatibilita Po adavky na s...

Page 17: ...2021 09 01 EN 62321 1 Determination of certain substances in electrotechnical products Part 1 Introduction and overview 2014 01 01 EN 62321 4 Determination of certain substances in electrotechnical p...

Page 18: ...2 Ojnice Ojnica Korbow d Link rod 23 Ob n kolo v lce Obe n koleso valca Wirnik cylindra Impeller for cylinder 24 roub HEX Skrutka HEX ruba HEX Hex screw 25 Pojistn krou ek Poistn kr ok Pier cie ustala...

Page 19: ...g screws 60 P ihr dka na p slu enstv Priehradka na pr slu enstvo Schowek na akcesoria Accessories box 61 Pistole s manometrem Pi to s manometrom Pistolet z manometrem Inflating gun 62 Gumov vzduch had...

Page 20: ...12 TECHNICK ROZKRES...

Page 21: ...rukama vznik v jime n projekt A pokud je e o ikovn ch rukou jsme hrd na to e ve ker p slu enstv a n hradn d ly k na im produkt m jsou pln dostupn na zem esk republiky a ve ker servis tak prob h p mo...

Page 22: ...P VODN N VOD NA POU ITIE XT2011 KOMPRESOR BEZOLEJOV 1 100W...

Page 23: ...4 BEZPE NOSTN POKYNY 4 1 Elektrick bezpe nos 4 2 Bezpe nos os b 4 3 Bezpe nos na pracovisku 4 4 Pou vanie a starostlivos o elektrick n radie 4 5 Servis a zodpovednos za vady 5 ZAM LEN POU ITIE 6 FUNK...

Page 24: ...Sp 12 Nadstavec 1 13 Nadstavec 2 14 Nadstavec 3 15 Pred en nadstavec 16 Univerz lny nadstavec 1 17 Univerz lny nadstavec 2 18 Redukcia na nadstavce 1 2 3 19 Ihla na hustenie l pt 20 Redukcia pre huste...

Page 25: ...nia Bezporuchov bezpe n pr ca so zariaden m a jeho ivotnos do zna nej miery z vis od jeho spr vnej a starostlivej dr by a vhodn ho zaobch dzania so zariaden m N vod si starostlivo pre tudujte a uistit...

Page 26: ...racovn obuv s proti mykovou pravou tvrd pokr vka hlavy rukavice a vhodn odev V etko pou vajte v s lade s podmienkami bezpe nej pr ce ktor zni uj nebezpe enstvo poranenia os b c Vyvarujte sa ne myseln...

Page 27: ...povednos za vady a Servis v ho n radia smie vykon va iba pre kolen pracovn k stanoven dod vate om zariadenia a za pou itia origin lnych n hradn ch dielov T m bude zaisten zachovanie bezpe nosti zariad...

Page 28: ...ebezpe n ch situ ci ohrozuj cich zdravie alebo majetok obsluhy zariadenia a al ch os b V robca nezodpoved za kody sp soben nespr vnou manipul ciou alebo nedodr an m pokynov v tomto n vode na pou itie...

Page 29: ...ADICA S MANOMETROM Vzduchov hadicu s r chlospojkou a manometrom 5 je mo n pohodlne skladova priamo v tele kompresora PODSTAVEC Spodn strana kompresora 6 sl i na umiestnenie kompresora na pevn rovn pov...

Page 30: ...rom alebo vzduchovej hadi ke s r chlospojkou 10 Pred spusten m zariadenia priehradku s pr slu enstvom op uzavrite ZAPNUTIE VYPNUTIE A Pripojte z str ku pr vodn ho k bla 4 k vhodn mu zdroju elektrick h...

Page 31: ...a manometri F Stla te sp vzduchovej pi tole 11 a nahustite pneumatiku na po adovan hodnotu tlaku od tan na manometri G Ak je hodnota tlaku presiahnut stla te vyp ac ventil 8 na bo nej strane pi tole k...

Page 32: ...mo uje pou itie optim lneho mno stva stla en ho vzduchu Pre pripojenie pred en ho n stavca 15 najprv odskrutkujte vzduchov hadi ku s r chlospojkou 10 z pi tole s manometrom 7 Potom k pi toli naskrutku...

Page 33: ...a obsluhu s t mto zariaden m nie je potrebn iadna peci lna kvalifik cia ani pre kolenie Je v ak nutn bez v nimky na tudova a dodr iava v etky pokyny uveden v tomto n vode na pou itie a v etky al ie t...

Page 34: ...adenie je pou van na in ako stanov ely Zvolen pr slu enstvo nie je kompatibiln s pou it m ventilom Zariadenie nie je po as prev dzky umiestnen na vhodnom povrchu Dr adlo kryty a al ie komponenty nie s...

Page 35: ...mimo dosahu det Po as dr by dbajte na to aby bolo zariadenie vypnut a z str ka pr vodn ho k bla odpojen od zdroja elektrick ho nap tia Nikdy nepou vajte zariadenie v bl zkosti tlakov ch alebo in ch fl...

Page 36: ...vies k n hodnej aktiv cii zariadenia a n sledn mu nebezpe enstvu razu Pou vajte iba pr slu enstvo odpor an v robcom Pou itie ak hoko vek in ho pr slu enstva m e ma za n sledok nebezpe enstvo razu ale...

Page 37: ...enie vode a zabr te jej vniknutiu do vn torn ch ast kompresora Pred isten m alebo dr bou najsk r pomocou sp te vypustite prebyto n vzduch z celej zostavy Po dokon en dr by skladujte kompresor na sucho...

Page 38: ...rukami vznik v nimo n projekt A pokia je re o ikovn ch ruk ch som hrd na to e v etko pr slu enstvo a n hradn diely k na im produktom s plne dostupn na zem Slovenskej republiky a v etok servis tak preb...

Page 39: ...XT2011 ORYGINALNA INSTRUKCJA OBS UGI SPR ARKA BEZOLEJOWA 1 100 W...

Page 40: ...KCJE BEZPIECZE STWA 4 1 Bezpiecze stwo elektryczne 4 2 Bezpiecze stwo osobiste 4 3 Bezpiecze stwo w miejscu pracy 4 4 U ytkowanie i piel gnacja elektronarz dzi 4 5 Serwis i odpowiedzialno 5 PRZEZNACZE...

Page 41: ...1 Spust 12 Za cznik 1 13 Za cznik 2 14 Za cznik 3 15 Rozszerzenie 16 Mocowanie uniwersalne 1 17 Mocowanie uniwersalne 2 18 Redukcja za przed u enia 1 2 3 19 Ig a do pompowania 20 Zni ka za pompowanie...

Page 42: ...wek dotycz cych poprawnego u ytkowania i konserwacji znacz co poprawia ywotno niezawodno oraz bezpiecze stwo u ytkownika podczas pracy z narz dziem Zapoznanie si z instrukcj obs ugi jest obowi zkowe U...

Page 43: ...ment w mog cych si wkr cic w urz dzenie Przestrzegaj instrukcji BHP stanowiska pracy by zmniejszy ryzyko obra e i uraz w c Unikaj przypadkowego uruchomienia urz dzenia Upewnij si e g wny prze cznik je...

Page 44: ...lko oryginalnych cz ci zamiennych i post puj zgodnie ze wszystkimi instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji w rozdziale Czyszczenie i konserwacja Zastosowanie jakichkolwiek innych opr cz orygina...

Page 45: ...ci za szkody spowodowane niew a ciw obs ug lub nieprzestrzeganiem zalece zawartych w niniejszej instrukcji Urz dzenie zosta o wyprodukowane do u ytku w warunkach domowych przy domu w domkach letniskow...

Page 46: ...M W pneumatyczny z szybkoz czem i manometrem 5 mo na wygodnie przechowywa bezpo rednio w korpusie spr arki PODSTAWA Spodnia cz spr arki 6 s u y do postawienia jej na mocnej r wnej powierzchni MANOMETR...

Page 47: ...ania i pod czy j do pistoletu z manometrem lub w a pneumatycznego za pomoc szybkoz cza 10 Przed uruchomieniem urz dzenia nale y ponownie zamkn schowek na akcesoria W CZENIE WY CZENIE A Pod czy wtyczk...

Page 48: ...j c szybkoz cze 10 za o y szybkoz cze na wentylek opony i mocno zabezpieczy C Pod czy wtyczk kabla zasilaj cego do gniazdka D Prze czy wy cznik 1 do pozycji I ON w czone E Odczyta aktualn warto ci nie...

Page 49: ...u na to czy jest to opona czy inny nadmuchiwany przedmiot RADA Przed wprowadzeniem ig y 19 do wentylka pompowanej pi ki nale y lekko nawil y jej ko c wk PRZED U ENIE 15 Przed u ona ko c wka 15 jest pr...

Page 50: ...ganie tych zalece mo e prowadzi do pora enia pr dem elektrycznym po aru lub powa nego zranienia os b Przed uruchomieniem urz dzenia nale y uwzgl dni warunki otoczenia aktywnie przewidywa i unika sytua...

Page 51: ...t puj cych czynnik w Urz dzenie nie jest u ywane zgodnie ze wszystkimi zaleceniami podanymi w niniejszej instrukcji obs ugi Urz dzenie jest u ywane niezgodnie z przeznaczeniem Wybrane akcesorium nie j...

Page 52: ...i powinno by przechowywane w bezpiecznym miejscu poza zasi giem dzieci Podczas konserwacji nale y upewni si e urz dzenie jest wy czone a wtyczka kabla zasilaj cego od czona od r d a napi cia Nigdy nie...

Page 53: ...nienie wp ywa na funkcjonowanie urz dzenia zbyt wysokie ci nienie mo e spowodowa szkody materialne i obra enia cia a Chroni w e pneumatyczne przed zapl taniem kontaktem z rozpuszczalnikami rozcie cza...

Page 54: ...enia na dzia anie wody i zapobiega jej przedostawaniu si do wewn trznych cz ci spr arki Przed czyszczeniem lub konserwacj nale y najpierw spu ci nadmiar powietrza z ca ego uk adu Po doko czeniu konser...

Page 55: ...sta a aby rzetelnie s u y naszym klientom czyni c ich prac przyjemn i satysfakcjonuj cym do wiadczeniem Wszystkie nasze produkty s serwisowane oryginalnymi cz ciami zamiennymi na terenie Republiki Cze...

Page 56: ...OIL FREE AIR COMPRESOR 1 100 W ORIGINAL INSTRUCTION MANUAL XT2011...

Page 57: ...MS AND THEIR MEANING 4 SAFETY INSTRUCTIONS 4 1 Electrical safety 4 2 Personal safety 4 3 Work area safety 4 4 Power tool use and care 4 5 Service and responsibility 5 INTENDED USE 6 FUNCTIONAL DESCRIP...

Page 58: ...1 Trigger 12 Adapter 1 13 Adapter 2 14 Adapter 3 15 Extension adapter 16 Universal adapter 1 17 Universal adapter 2 18 Reduction for adapters 1 2 3 19 Needle adapter 20 Reduction for bicycle inflation...

Page 59: ...y and maintenance information and it is considered an essential part of the product Flawless safety operation and the tool lifespan significantly rely on its proper and careful maintenance and intende...

Page 60: ...e an accident d Remove all adjusting tools and keys prior to the tool start Any unwanted object that is left attached to the rotating parts of the device may cause a personal injury e Keep proper foot...

Page 61: ...es 12 months Complaints will be assessed by our Complaints Department see below and recognized will be repaired free of charge by Xtline s r o To place the complaint contact the seller from whom the g...

Page 62: ...damage caused by improper use or failure to follow the instructions in this manual This device is designed for use in household environments in the vicinity of houses cottages or holiday homes and is...

Page 63: ...he air hose with a quick coupling and pressure gauge 5 can be conveniently stowed in the compressor body BASE The underside of the compressor 6 serves as a base to place the compressor on a firm and f...

Page 64: ...air hose with the quick coupling 10 Close the accessory compartment before starting the compressor SWITCHING THE COMPRESSOR ON OFF A Plug the power cable 4 to a suitable power source B To start the co...

Page 65: ...g lever and remove the quick coupling from the tyre valve J Unplug the power cable a Car tyre valve b Sclaverand valve racing valve c Dunlop valve bicycles ADAPTER FOR INFLATING BICYCLE TUBES 20 The a...

Page 66: ...screw valve A Insert the adapter for attachments 1 2 and 3 18 into the air hose quick coupling 10 and secure it with the lever B Screw the adapter 18 onto the attachment 13 C To inflate the object fo...

Page 67: ...se the compressor in dusty environments or where there is a risk of foreign particles coming into contact with your face eyes and wear adequate safety goggles if that is the case Avoid electric shock...

Page 68: ...ach start first check the device to ensure that all the major and minor components are free from damage and working properly Ensure that the device is placed on a suitable surface and avoid the fall o...

Page 69: ...ressor off If possible use a condensate trap or drain and regularly drain condensate from the hoses and pipes before and during use of compressed air units An undersized compressed air assembly may re...

Page 70: ...ly Insufficient working pressure 1 Check the air hoses and couplings for leaks and replace them if they are damaged or leaking The air tools do not work 1 Check the air hoses and couplings for leaks a...

Page 71: ...warding experience All of our products are serviced and their respective spare parts ready to use on the territory of the Czech Republic and all service procedures are carried out by experienced speci...