XtremeMac MicroPack, User Manual

Page 1: ...MicroPack Portable Multimedia Dock and Battery MicroPack_manual qxd 9 13 06 1 03 AM Page 1 ...

Page 2: ...ssories LLC XtremeMac MicroPack and the X logo are trademarks of Xtreme Accessories LLC Designed in the USA Made in China For customer service and warranty information visit our website at www XtremeMac com or call toll free in the USA 1 866 392 9800 iPod is a trademark of Apple Computer Inc registered in the U S and other countries MicroPack_manual qxd 9 13 06 1 03 AM Page 2 ...

Page 3: ...iew these instructions carefully before using MicroPack They will help you enjoy your MicroPack and all its features safely Warnings Do not expose MicroPack to any mois ture dripping or splashing Do not place objects filled with liquids such as vases on it As with any electronic product use care not to spill liquids into any part of the system They can cause failure and or a fire hazard Do not pla...

Page 4: ...r iPod power adapter 4 With the computer turned on or the power adapter plugged into an electrical outlet charge MicroPack until the LED goes from blinking blue to a solid blue which takes approximately 8 10 hours Not included with MicroPack IMPORTANT BEFORE USING MICROPACK CHARGE 1 Headphone 1 volume control 2 Headphone 2 volume control 3 Universal Dock well 4 Headphone 1 jack 5 Headphone 2 jack ...

Page 5: ...r plug a 3 5mm audio video cable into the A V Out jack for external speakers or video monitors Not included with MicroPack MODE Dock Battery CONNECTION To Computer None FUNCTIONS Charge iPod Power iPod Charge interal battery Sync with iTunes Send music to Send music to headphones headphones Use iPod as a hard drive Send music Send music movies to external movies to external speakers monitors speak...

Page 6: ...er up MicroPack needs an active signal from the iPod to see that your iPod is docked When the iPod s battery is fully drained it can t send that signal to MicroPack and MicroPack in turn cannot power your iPod The remedy for this is to partially charge your iPod which may take up to 30 minutes as is standard when charging a fully discharged iPod battery Note When you place your iPod in MicroPack w...

Page 7: ...esult of misuse or failure to follow the product directions abuse or use with improper unin tended or faulty equipment Also conse quential and incidental damages are not recoverable under this warranty Further opening up the unit or removing any pieces from the product will immediately render your warranty null and void What Will XtremeMac Do To Correct The Problem XtremeMac will at its option rep...

Page 8: ...product Federal Communication Commission Verified to comply with FCC Rules for Radiated and Conducted Emission Part 15 Subpart B for Class B Equipment This device complies with Part 15 of the FCC Rules Operation is subject to the following two conditions This device may not cause harmful interference This device must accept any inter ference received including interference that may cause unde sire...

Page 9: ...s instructions ci après avant d utiliser le MicroPack Elles vous aideront à profiter en toute sécurité de votre MicroPack et de toutes ses fonctions Veillez à ne pas exposer le MicroPack à l humidité aux fuites ou aux éclabous sures Ne placez jamais d objets remplis de liquide tels que des vases sur l ap pareil Comme pour tout appareil électron ique veillez à ne jamais renverser de liq uide dans u...

Page 10: ... avant de l utiliser comme batterie pour votre iPod Pour recharger l appareil 1 Allumez le MicroPack 2 Branchez un câble de connecteur Dock sur le MicroPack 3 Branchez la fiche USB FireWire du câble sur un ordinateur ou sur l adaptateur secteur d un iPod 4 L ordinateur étant allumé ou l adaptateur secteur branché sur une prise électrique rechargez le MicroPack jusqu à ce que le voyant DEL bleu cli...

Page 11: ...re la musique et les films à des et les films à des haut parleurs et des haut parleurs et des écrans externes écrans externes DUREE DE illimitée 80 h de musique LECTURE 8 h de vidéo Varie en fonction des réglages et du modèle d iPod Utilisation de l iPod avec le MicroPack 1 Insérez l adaptateur de Dock universel inclus avec votre iPod dans le logement de Dock universel du MicroPack Insérez votre i...

Page 12: ...ation et la recharge Priorité de la recharge En mode Dock le MicroPack recharge d abord la batterie de l iPod Une fois que la batterie de l iPod est totalement rechargée le MicroPack recharge sa propre batterie interne jusqu à ce qu elle soit complètement rechargée Batterie de l iPod Ne laissez pas la batterie de votre iPod se vider complètement Si vous videz complète ment la batterie de votre iPo...

Page 13: ...Durée de la couverture cette garantie est valable pendant un an à partir de la date d achat Éléments non couverts par la garantie cette garantie ne couvre pas les défauts le mauvais fonctionnement ou les défaillances survenant en raison d une utilisation inappro priée ou du non respect des instructions fournies avec le produit d une utilisation abusive ou de toute utilisation avec un équipement in...

Page 14: ...tuée à charge du client et devra être accompagnée de la preuve d achat originale Vous êtes tenu de vous assurer du bon déroulement de l ex pédition car vous êtes responsable du pro duit jusqu à son arrivée dans les locaux de XtremeMac Les garanties et les actions limitées mention nées ci dessus ne concernent pas l iPod util isé avec le produit Conformité au règlement CE pour l Europe ce pro duit a...

Page 15: ...eggete attentamente le seguenti istruzioni prima di utilizzare MicroPack Vi aiuteranno a conoscere il vostro MicroPack e le sue carat teristiche di sicurezza Non esporre MicroPack a umidità gocce o schizzi Non appoggiarvi oggetti conte nenti liquidi come ad esempio un vaso Come con qualsiasi altro prodotto elet tronico fare attenzione a non rovesciare liquidi su nessuna parte del sistema Ciò può p...

Page 16: ... a un computer o a un adattatore di corrente iPod 4 Con il computer acceso o l adattatore col legato a una presa elettrica caricate MicroPack finché il LED non presenta più una luce intermittente approssimativa mente dopo 8 10 ore Non fornito con MicroPack IMPORTANTE PRIMA DI UTILIZZARE MICROPACK CARICATELO 1 Controllo volume auricolari 1 2 Controllo volume auricolari 2 3 Alloggio Universal Dock 4...

Page 17: ...ita A V per altopar lanti o monitor video esterni Non fornito con MicroPack MODALITÀ Dock Batteria CONNESSIONE Al computer Nessuna FUNZIONI Caricare l iPod Alimentare l iPod Caricare la batteria interna Sincronizzare con iTunes Inviare la musica Inviare la musica agli auricolari agli auricolari Utilizzare l iPod come disco rigido Inviare musica e Inviare musica e filmati ad auricolari filmati ad a...

Page 18: ...tamente scarica non può inviare questo segnale a MicroPack e MicroPack a sua volta non può alimentare l iPod La soluzione è caricare parzialmente il vostro iPod ci possono volere al massimo 30 minuti LED di stato MicroPack vi informa sullo stato di carica della sua batteria e o della batteria dell iPod con un LED situato accanto alla parte poste riore dell unità Ricordate Quando collocate l iPod n...

Page 19: ...zia non copre eventuali difetti cattivo funzionamento o guasti derivanti da uso erroneo o mancata osservanza delle indi cazioni del prodotto uso improprio o con apparecchiature inadatte non previste o difettose Non sono inoltre compresi in ques ta garanzia tutti i danni indiretti ed incidentali Aprire l unità o rimuovere pezzi dal prodotto annullerà immediatamente la garanzia Cosa farà XtremeMac p...

Page 20: ...adeguato perché il cliente sarà responsabile del prodotto fino al suo arrivo presso XtremeMac Le suddette garanzie limitate e i risarcimenti non si estendono all iPod utilizzato con il prodotto Compatibilità con la normativa CE per l Europa è stata verificata la compatibilità con la normativa EN55022 1998 per le emissioni di RF e le norme di immunità generica EN55024 1998 quali applicabili Copyrig...

Page 21: ...onen sorgfältig durch bevor Sie MicroPack verwenden Diese Informationen helfen Ihnen dabei alle Funktionen von MicroPack sicher zu verwen den So werden Sie Freude daran haben Setzen Sie MicroPack weder Feuchtigkeit noch Tropf oder Spritzwasser aus Stellen Sie keine mit Wasser gefüllten Objekte wie Vasen darauf Achten Sie wie bei allen elektronischen Produkten darauf dass keine Flüssigkeit in irgen...

Page 22: ...tteriepaket mit Ihrem iPod verwenden So laden Sie das Gerät auf 1 Schalten Sie MicroPack ein 2 Stecken Sie ein Dock Connector Kabel in den MicroPack 3 Stecken Sie das USB FireWire Ende des Kabels in einen Computer oder iPod Stromadapter 4 Laden Sie MicroPack bei eingeschaltetem Computer oder mit einem Stromadapter der an eine elektrische Wandsteckdose angeschlossen ist auf bis die LED nicht mehr b...

Page 23: ...r stecken Sie ein 3 5 mm Audio Video Kabel in die A V Out Buchse für externe Lautsprecher oder Videomonitore Im MicroPack nicht enthalten MODUS Basisstation Batterie VERBINDUNG Zum Computer Keine FUNKTIONEN iPod aufladen iPod mit Strom versorgen Interne Batterie aufladen Mit iTunes synchronisieren Musik an die Musik an die Kopfhörer senden Kopfhörer senden iPod als Festplatte verwenden Musik Filme...

Page 24: ...indet Wenn die Batterie des iPod vollständig entladen ist kann das Gerät dieses Signal nicht an das MicroPack senden und das MicroPack kann wiederum Ihren iPod nicht mit Strom versorgen LED Statusleuchte MicroPack informiert Sie über den Ladestatus der eigenen Batterien und oder der Batterien in Ihrem iPod durch eine LED die sich in der Nähe der Rückseite des Geräts befindet Hinweis Wenn Sie Ihren...

Page 25: ...beitungsfehlern sind mit den nachstehend aufgeführten Ausnahmen Welchen Zeitraum deckt die Garantie ab Diese Garantie ist für ein Jahr ab Kaufdatum gültig Was deckt die Garantie nicht ab Diese Garantie deckt keinerlei Fehler Funktionsstörungen oder Betriebsausfälle ab die durch Folgendes verursacht wurden Falscher Gebrauch oder falsches Befolgen der Produktanweisungen Missbrauch Verwendung mit uns...

Page 26: ...ahme an und gibt Ihnen eine Anleitung für die Rücksendung Die Rücksendung erfolgt auf Kosten des Kunden und der Rücksendung muss der Original Kaufbeleg beigefügt sein Achten Sie bitte auf eine angemessene Verpackung und Versendung da Sie die Verantwortung für das Produkt tragen bis es bei XtremeMac angekommen ist Die oben genannten eingeschränkten Garantien und Rechtsmittel gelten nicht für den mi...

Page 27: ...mente antes de utilizar el MicroPack Le ayu darán a disfrutar del equipo y de todas las funciones sin ningún tipo de riesgo Evite exponer el MicroPack a humedades goteos o salpicaduras No coloque enci ma objetos que contengan líquido por ejemplo un jarrón Como con cualquier producto electrónico tenga cuidado de no derramar líquido en ningún compo nente del sistema Puede causar averías e incluso ri...

Page 28: ... cargarlo totalmente antes de usarlo con el iPod como batería Para recargarlo 1 Encienda el MicroPack 2 Conecte un cable para conector dock en el MicroPack 3 Conecte el extremo del cable USB FireWire a un ordenador o un adap tador de corriente de iPod 4 Con el ordenador encendido o el adapta dor conectado a una toma de corriente cargue el MicroPack hasta que el indi cador luminoso pase de azul int...

Page 29: ...e 3 5 mm en la salida de A V si desea usar altavoces o monitores de vídeo externos No se incluye con el MicroPack MODO Dock Batería CONEXIÓN Al ordenador Ninguna FUNCIONES Recargar el iPod Alimentar el iPod Recargar la batería interna Sincronizar con iTunes Enviar música a Enviar música a los auriculares los auriculares Usar el iPod como disco rígido Enviar música y Enviar música y películas a alt...

Page 30: ...a no puede enviar esa señal al MicroPack y a su vez éste no puede alimentar el iPod La solución consiste en cargar parcialmente el iPod que puede llevar unos 30 minutos el Indicador luminoso de estado MicroPack muestra el estado de carga de su batería y de la del iPod mediante un indi cador luminoso situado hacia la parte poste rior de la unidad Nota si coloca el iPod en el MicroPack mientras está...

Page 31: ... compra Qué no cubre la garantía Esta garantía no cubre los defectos errores o fallos que sean resultado de un mal uso o el incumplimiento de las instrucciones del pro ducto un uso excesivo o el uso con un equipo inadecuado inapropiado o defectu oso Los daños accesorios y emergentes no quedan cubiertos por esta garantía Si se abre la unidad o se retira alguna pieza del producto la garantía queda a...

Page 32: ...ebe asegurarse de que el envío es adecuado ya que usted es el responsable del producto hasta que llegue a Xtrememac Las garantías limitadas y soluciones descritas no se aplican al iPod utilizado con el producto Cumplimiento del reglamento CE para Europa se ha verificado el cumplimiento de la normativa EN55022 1998 para las emisiones de RF y las nor mas de inmunidad genérica EN55024 1998 según proc...

Page 33: ...www XtremeMac com MicroPack_manual qxd 9 13 06 1 03 AM Page 64 ...