background image

11

Regulador de presión de agua en línea

ES

DESCRIPCIÓN DE INSTALACIÓN 

Y FUNCIONAMIENTO

El regulador de presión de agua en línea de FLOJET reduce la 

presión del agua de entrada a niveles seguros para bombas y 

electrodomésticos. Los modelos están disponibles con presiones 

de salida máximas (nominales) preestablecidas y no ajustables. La 

presión de salida real varía con el caudal y la presión de entrada; 

consulte la sección de rendimiento en las siguientes páginas para 
obtener más detalles.

MONTAJE/FONTANERÍA

•  Lea la información general de seguridad a continuación antes 

de comenzar.

•  Coloque el regulador antes del lado de entrada de la bomba 

impulsora/equipo/dispositivo.

•  Cuando sea posible, monte el regulador en un lugar visible y 

accesible para la limpieza.

•  La flecha en el regulador indica la dirección del flujo.
•  El regulador se puede montar vertical u horizontalmente.
•  Conecte el regulador a la tubería flexible trenzada de alta 

presión en ambos extremos y asegúrelo con una abrazadera 

de acero inoxidable sin escalones. No conecte el regulador 

directamente a la tubería rígida ni a ninguna tubería.

•  Asegure el regulador y la tubería con bridas para cables para 

reducir la posibilidad de tensión en el regulador y la tubería.

NOTA: 

Las conexiones de las tuberías de agua y los 

accesorios conectados directamente a un suministro de agua 

potable deben dimensionarse, instalarse y mantenerse de 

acuerdo con los códigos federales, estatales y locales.

LIMPIEZA

El puerto de entrada debe inspeccionarse y limpiarse varias 
veces al año o más dependiendo de la calidad del agua. Consulte 
la información general de seguridad a continuación antes de 
intentarlo.

INFORMACIÓN GENERAL DE SEGURIDAD

Protéjase a sí mismo y a los demás observando toda la infor-
mación de seguridad de los equipos y electrodomésticos. Apague 
toda la energía y drene la presión del sistema antes de cualquier 
instalación, remoción o servicio.

INFORMACIÓN DEL PRODUCTO

Diseño

 

Regulador de presión de agua en línea

Puertos

 

Conexión rápida

APLICACIONES TÍPICAS

Suministro 

de agua

Bomba de refuerzo 

de agua accionada 

por aire

Bomba eléctrica 

de refuerzo de 

agua

Dispensador 

de bebidas

Dispensador 

de bebidas

Regulador de 

agua

Regulador de 

agua

Suministro 

de agua

ESPECIFICACIONES DE RENDIMIENTO

Presión de agua de entrada

 150 psi (10.3 bar) max.

Temperatura del fluido

 

33–120°F (1–48°C)

Cumplimiento

 

Ver tabla

GARANTÍA

LA GARANTÍA LIMITADA DE XYLEM GARANTIZA QUE ESTE PRODUCTO ESTÁ LIBRE DE DEFECTOS Y MANO DE OBRA DURANTE UN PERÍODO DE 1 AÑO A PARTIR DE LA FECHA 

DE FABRICACIÓN. LA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS Y CADA UNA DE LAS DEMÁS GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, AVALES, CONDICIONES O TÉRMI-

NOS DE CUALQUIER NATURALEZA RELACIONADOS CON LOS PRODUCTOS SUMINISTRADOS EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, 

CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, QUE POR LA PRESENTE SE RECHAZAN Y EXCLUYEN EXPRESAMENTE.  

SALVO QUE LA LEY DISPONGA LO CONTRARIO, EL RECURSO EXCLUSIVO DEL COMPRADOR Y LA RESPONSABILIDAD TOTAL DEL VENDEDOR POR EL INCUMPLIMIENTO DE 

CUALQUIERA DE LAS GARANTÍAS ANTERIORES SE LIMITAN A LA REPARACIÓN O SUSTITUCIÓN DEL PRODUCTO Y, EN TODOS LOS CASOS, SE LIMITARÁN AL IMPORTE PAGA-

DO POR EL COMPRADOR EN VIRTUD DEL PRESENTE DOCUMENTO.  EN NINGÚN CASO EL VENDEDOR SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN OTRO TIPO DE DAÑOS, YA SEAN 

DIRECTOS, INDIRECTOS, LIQUIDADOS, INCIDENTALES, CONSECUENTES, PUNITIVOS, EJEMPLARES O ESPECIALES, INCLUYENDO PERO NO LIMITÁNDOSE A LA PÉRDIDA DE 

BENEFICIOS, PÉRDIDA DE AHORROS O INGRESOS PREVISTOS, PÉRDIDA DE INGRESOS, PÉRDIDA DE NEGOCIO, PÉRDIDA DE PRODUCCIÓN, PÉRDIDA DE OPORTUNIDADES 

O PÉRDIDA DE REPUTACIÓN.  ESTA GARANTÍA ES SÓLO UNA REPRESENTACIÓN DE LA GARANTÍA LIMITADA COMPLETA. PARA OBTENER UNA EXPLICACIÓN DETALLADA, 

VISÍTENOS EN www.xylem.com/es-es/support/, LLAME A NUESTRO NÚMERO DE OFICINA INDICADO O ESCRIBA UNA CARTA A SU OFICINA REGIONAL. 

PROCEDIMIENTO DE DEVOLUCIÓN

Las devoluciones en garantía se realizan a través del lugar de compra.  Por favor, póngase en contacto con la entidad correspondiente con un recibo de compra para 

verificar la fecha.

Summary of Contents for FLOJET 01752 C Series

Page 1: ...NLEITU R gulateur de pression d eau en ligne MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Regolatore di pressione dell acqua in linea MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Inline waterdrukregelaar INSTAL...

Page 2: ...NOTE Water pipe connections and fixtures directly con nected to a potable water supply shall be sized installed and maintained in accordance with federal state and local codes CLEANING Inlet port shou...

Page 3: ...COMPONENT 01752352C 10 13 mm 3 8 HB PP 10 13 mm 3 8 HB PP 15 20 1 0 1 4 COMPONENT 01752327C 10 13 mm 3 8 HB PP 15 mm JG 30 2 1 COMPONENT 01752320C None None 30 2 1 COMPONENT 01752322C 10 13 mm 3 8 HB...

Page 4: ...0 20 1 4 40 2 8 60 4 1 80 5 5 100 6 9 120 8 3 140 9 7 160 11 0 30 PSI 2 1 BAR MODEL 50 PSI 3 4 BAR MODEL 65 PSI 4 4 BAR MODEL Inlet Pressure PSI Bar Inlet Pressure PSI Bar Inlet Pressure PSI Bar Outle...

Page 5: ...PRESSLYDISCLAIMEDANDEXCLUDED EXCEPTASOTHERWISEPROVIDEDBYLAW BUYER SEXCLUSIVEREMEDYANDSELLER SAGGREGATELIABILITY FORBREACHOFANYOFTHEFOREGOINGWARRANTIESARELIMITEDTOREPAIRINGORREPLACINGTHEPRODUCTANDSHALL...

Page 6: ...te installation retrait ou entretien DONN ES DU PRODUIT D sign R gulateur de pression d eau en ligne Ports Connexion rapide APPLICATIONS TYPIQUES Alimentation en eau Pompe de surpression pneumatique S...

Page 7: ...Design Inline Wasserdruckregler H fen Schnelle Verbindung TYPISCHE ANWENDUNGEN Wasserver sorgung Luftbetriebene Wasser druckerh hungspumpe Elektrische Wasserpumpe Getr nk espender Getr nk espender Wa...

Page 8: ...zione rimozione o manutenzione INFORMAZIONI PRODOTTO Design Regolatore di pressione dell acqua in linea Porti Connessione rapida APPLICAZIONI TIPICHE Fornitura d acqua Pompa pneumatica di aumento pres...

Page 9: ...rhoud PRODUCTGEGEVENS Ontwerp Inline waterdrukregelaar Poorten Snel verbinden TYPISCHE APPLICATIES Water voorraad Air operated water booster pump Electric water booster pump Drankdispenser Drankdispen...

Page 10: ...ntrycksregulator Hamnar Snabbanslutning TYPISKA ANV NDNINGSOMR DEN Vattentillg ng Air operated water booster pump Electric water booster pump Dryckesautomat Dryckesautomat Vattenregulator Vattenregula...

Page 11: ...ORMACI N DEL PRODUCTO Dise o Regulador de presi n de agua en l nea Puertos Conexi n r pida APLICACIONES T PICAS Suministro de agua Bomba de refuerzo de agua accionada por aire Bomba el ctrica de refue...

Page 12: ...ries 81000448 Rev G 04 2023 Xylem Inc USA 17942 Cowan Irvine CA 92614 Xylem Inc HUNGARY KFT 2700 Cegl d K lso K tai t 41 Xylem Inc UK Harlow Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc...

Reviews: