background image

6

Régulateur de pression d’eau en ligne

FR

DESCRIPTION DE L’INSTALLATION ET DU 

FONCTIONNEMENT

Le régulateur de pression d’eau en ligne de FLOJET réduit la 
pression d’entrée de l’eau à des niveaux sûrs pour les pompes et 
les appareils. Les modèles sont disponibles avec des pressions 
de sortie maximales (nominales) préréglées et non réglables. 
La pression de sortie réelle varie en fonction du débit et de la 
pression d’entrée, reportez-vous à la section des performances sur 
les pages suivantes pour plus de détails.

MONTAGE/PLOMBERIE

•  Lisez les informations générales de sécurité ci-dessous avant de 

commencer.

•  Positionner le régulateur avant le côté aspiration pompe de 

gavage/équipement/appareil.

•    Dans la mesure du possible, montez le régulateur là où il est 

visible et accessible pour le nettoyage.

•  La flèche sur le régulateur indique le sens du débit.
•  Le régulateur peut être monté verticalement ou horizontale-

ment.

•  Raccordez le régulateur d’aplomb au tuyau flexible tressé à 

haute pression aux deux extrémités et fixez-le avec une pince 
en acier inoxydable Stepless. Ne raccordez pas le régulateur 
directement à un tube rigide ou à un tuyau.

•  Fixez le régulateur et la tubulure avec des attaches de câble pour 

réduire les risques de tension sur le régulateur et la tubulure.

REMARQUE :

 Les raccords de conduite d’eau et les 

accessoires directement reliés à une alimentation en eau 

potable doivent être dimensionnés, installés et entretenus 

conformément aux codes fédéraux, provinciaux et locaux.

NETTOYAGE

L’orifice d’entrée doit être inspecté et nettoyé plusieurs fois par an 
ou plus selon la qualité de l’eau. Voir les informations générales 
de sécurité ci-dessous avant d’essayer.

INFORMATIONS GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ

Protégez-vous et protégez les autres en respectant toutes les 
consignes de sécurité des équipements et appareils. Coupez 
l’alimentation et la pression de vidange du système avant toute 
installation, retrait ou entretien.

DONNÉES DU PRODUIT

Désign

 

Régulateur de pression d’eau en ligne

Ports

 

Connexion rapide

APPLICATIONS TYPIQUES

Alimentation 

en eau

Pompe de surpression 

pneumatique

Surpresseur 

d’eau électrique

Distributeur 

de boissons

Distributeur 

de boissons

Régulateur 

d’eau

Régulateur 

d’eau

Alimentation 

en eau

SPÉCIFICATIONS DE PERFORMANCE

Pression de l’eau à l’entrée

  150 psi (10.3 bar) max.

Température du fluide

 

33–120°F (1–48°C)

Conformité

   

Voir le tableau

GARANTIE

LA GARANTIE LIMITÉE DE XYLEM GARANTIT QUE CE PRODUIT EST EXEMPT DE DÉFAUTS DE FABRICATION POUR UNE PÉRIODE D’UN AN À COMPTER DE LA DATE DE 

FABRICATION. LA GARANTIE EST EXCLUSIVE ET REMPLACE TOUTES LES AUTRES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES, LES GARANTIES, LES CONDITIONS OU LES TERMES 

DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT RELATIFS AUX BIENS FOURNIS EN VERTU DES PRÉSENTES, Y COMPRIS, SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ 

MARCHANDE ET D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, QUI SONT PAR LA PRÉSENTE EXPRESSÉMENT REJETÉES ET EXCLUES.  SAUF DISPOSITION CONTRAIRE DE LA 

LOI, LE RECOURS EXCLUSIF DE L’ACHETEUR ET LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU VENDEUR EN CAS DE VIOLATION DE L’UNE DES GARANTIES PRÉCÉDENTES SONT LIMITÉS 

À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PRODUIT ET SERONT DANS TOUS LES CAS LIMITÉS AU MONTANT PAYÉ PAR L’ACHETEUR EN VERTU DES PRÉSENTES.  EN 

AUCUN CAS LE VENDEUR N’EST RESPONSABLE DE TOUTE AUTRE FORME DE DOMMAGES, QU’ILS SOIENT DIRECTS, INDIRECTS, LIQUIDÉS, ACCESSOIRES, CONSÉCUTIFS, 

PUNITIFS, EXEMPLAIRES OU SPÉCIAUX, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LA PERTE DE PROFIT, LA PERTE D’ÉCONOMIES OU DE REVENUS ANTICIPÉS, LA PERTE DE 

REVENU, LA PERTE D’ACTIVITÉ, LA PERTE DE PRODUCTION, LA PERTE D’OPPORTUNITÉ OU LA PERTE DE RÉPUTATION.  CETTE GARANTIE N’EST QU’UNE REPRÉSENTATION 

DE LA GARANTIE LIMITÉE COMPLÈTE. POUR UNE EXPLICATION DÉTAILLÉE, VEUILLEZ NOUS RENDRE VISITE À L’ADRESSE www.xylem.com/fr-fr/support/, APPELER NOTRE 

NUMÉRO DE BUREAU INDIQUÉ, OU ÉCRIRE UNE LETTRE À VOTRE BUREAU RÉGIONAL. 

PROCÉDURE DE RETOUR

Les retours de garantie sont effectués par le lieu d’achat.  Veuillez contacter l’entité appropriée avec un reçu d’achat pour vérifier la date.

Summary of Contents for FLOJET 01752 C Series

Page 1: ...NLEITU R gulateur de pression d eau en ligne MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Regolatore di pressione dell acqua in linea MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Inline waterdrukregelaar INSTAL...

Page 2: ...NOTE Water pipe connections and fixtures directly con nected to a potable water supply shall be sized installed and maintained in accordance with federal state and local codes CLEANING Inlet port shou...

Page 3: ...COMPONENT 01752352C 10 13 mm 3 8 HB PP 10 13 mm 3 8 HB PP 15 20 1 0 1 4 COMPONENT 01752327C 10 13 mm 3 8 HB PP 15 mm JG 30 2 1 COMPONENT 01752320C None None 30 2 1 COMPONENT 01752322C 10 13 mm 3 8 HB...

Page 4: ...0 20 1 4 40 2 8 60 4 1 80 5 5 100 6 9 120 8 3 140 9 7 160 11 0 30 PSI 2 1 BAR MODEL 50 PSI 3 4 BAR MODEL 65 PSI 4 4 BAR MODEL Inlet Pressure PSI Bar Inlet Pressure PSI Bar Inlet Pressure PSI Bar Outle...

Page 5: ...PRESSLYDISCLAIMEDANDEXCLUDED EXCEPTASOTHERWISEPROVIDEDBYLAW BUYER SEXCLUSIVEREMEDYANDSELLER SAGGREGATELIABILITY FORBREACHOFANYOFTHEFOREGOINGWARRANTIESARELIMITEDTOREPAIRINGORREPLACINGTHEPRODUCTANDSHALL...

Page 6: ...te installation retrait ou entretien DONN ES DU PRODUIT D sign R gulateur de pression d eau en ligne Ports Connexion rapide APPLICATIONS TYPIQUES Alimentation en eau Pompe de surpression pneumatique S...

Page 7: ...Design Inline Wasserdruckregler H fen Schnelle Verbindung TYPISCHE ANWENDUNGEN Wasserver sorgung Luftbetriebene Wasser druckerh hungspumpe Elektrische Wasserpumpe Getr nk espender Getr nk espender Wa...

Page 8: ...zione rimozione o manutenzione INFORMAZIONI PRODOTTO Design Regolatore di pressione dell acqua in linea Porti Connessione rapida APPLICAZIONI TIPICHE Fornitura d acqua Pompa pneumatica di aumento pres...

Page 9: ...rhoud PRODUCTGEGEVENS Ontwerp Inline waterdrukregelaar Poorten Snel verbinden TYPISCHE APPLICATIES Water voorraad Air operated water booster pump Electric water booster pump Drankdispenser Drankdispen...

Page 10: ...ntrycksregulator Hamnar Snabbanslutning TYPISKA ANV NDNINGSOMR DEN Vattentillg ng Air operated water booster pump Electric water booster pump Dryckesautomat Dryckesautomat Vattenregulator Vattenregula...

Page 11: ...ORMACI N DEL PRODUCTO Dise o Regulador de presi n de agua en l nea Puertos Conexi n r pida APLICACIONES T PICAS Suministro de agua Bomba de refuerzo de agua accionada por aire Bomba el ctrica de refue...

Page 12: ...ries 81000448 Rev G 04 2023 Xylem Inc USA 17942 Cowan Irvine CA 92614 Xylem Inc HUNGARY KFT 2700 Cegl d K lso K tai t 41 Xylem Inc UK Harlow Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc...

Reviews: