background image

8

Regolatore di pressione dell’acqua in linea

IT

DESCRIZIONE DELL’INSTALLAZIONE E DEL 

FUNZIONAMENTO

Il regolatore di pressione dell’acqua in linea di FLOJET riduce la 

pressione dell’acqua in ingresso a livelli sicuri per pompe e appar-

ecchi. I modelli sono disponibili con pressioni di uscita massime 

(nominali) preimpostate e non regolabili. La pressione di uscita 

effettiva varia in base alla portata e alla pressione di ingresso, fare 

riferimento alla sezione sulle prestazioni nelle pagine successive 
per i dettagli.

MONTAGGIO/IDRAULICA

•  Leggere le informazioni generali sulla sicurezza riportate di 

seguito prima di iniziare.

•  Posizionare il regolatore prima del lato di ingresso della 

pompa di sovralimentazione/impianto/apparecchio.

•  Quando possibile, montare il regolatore dove visibile e accessi-

bile per la pulizia.

•  La freccia sul regolatore indica la direzione del flusso.
•  Il regolatore può essere montato verticalmente o orizzontalmente.
•  Collegare il regolatore a piombo al tubo flessibile intrecciato 

ad alta pressione su entrambe le estremità e fissarlo con il 

morsetto continuo in acciaio inossidabile. Non collegare il 

regolatore direttamente al tubo rigido oa qualsiasi tubo.

•  Fissare il regolatore e il tubo con fascette per ridurre la possi-

bilità di sollecitazioni al regolatore e al tubo.

NOTA:

 le connessioni e gli impianti delle tubazioni 

dell’acqua direttamente collegati a una fornitura di acqua 

potabile devono essere dimensionati, installati e mantenuti 

in conformità con i codici federali, statali e locali.

PULIZIA

La porta di ingresso deve essere ispezionata e pulita più volte 
all’anno o più a seconda della qualità dell’acqua. Vedere le infor-
mazioni generali sulla sicurezza di seguito prima di tentare.

INFORMAZIONI GENERALI SULLA SICUREZZA

Proteggi te stesso e gli altri osservando tutte le informazioni di 
sicurezza per attrezzature e apparecchi. Interrompere l’alimen-
tazione e scaricare la pressione dal sistema prima di qualsiasi 
installazione, rimozione o manutenzione.

INFORMAZIONI PRODOTTO

Design

 

Regolatore di pressione dell’acqua in linea

Porti

 

Connessione rapida

APPLICAZIONI TIPICHE

Fornitura 

d’acqua

Pompa pneumatica

di aumento pressione 

dell’acqua

Pompa di aumento 

pressione acqua 

elettrica

Distributore 

di bevande

Distributore 

di bevande

Regolatore 

dell’acqua

Regolatore 

dell’acqua

Fornitura 

d’acqua

SPECIFICHE DI PRESTAZIONE

Pressione dell’acqua

in ingresso

   

150 psi (10.3 bar) massimo

Temperatura del fluido

 

33–120°F (1–48°C)

Conformità

   

Vedi la tabella

GARANZIA

LA GARANZIA LIMITATA XYLEM GARANTISCE CHE QUESTO PRODOTTO È PRIVO DI DIFETTI E DI LAVORAZIONE PER UN PERIODO DI 1 ANNO DALLA DATA DI PRODUZIONE. 

LA GARANZIA È ESCLUSIVA E SOSTITUISCE TUTTE LE ALTRE GARANZIE ESPRESSE O IMPLICITE, LE GARANZIE, LE CONDIZIONI O I TERMINI DI QUALSIASI NATURA RELATIVI 

ALLE MERCI FORNITE IN QUESTO CONTESTO, COMPRESE, SENZA LIMITAZIONE, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E DI IDONEITÀ A UNO SCOPO PARTICOLARE, 

CHE SONO QUI ESPRESSAMENTE DISCONOSCIUTE ED ESCLUSE.  SALVO QUANTO DIVERSAMENTE PREVISTO DALLA LEGGE, IL RIMEDIO ESCLUSIVO DELL’ACQUIRENTE E 

LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DEL VENDITORE PER LA VIOLAZIONE DI UNA QUALSIASI DELLE GARANZIE DI CUI SOPRA SONO LIMITATI ALLA RIPARAZIONE O ALLA 

SOSTITUZIONE DEL PRODOTTO E SARANNO IN OGNI CASO LIMITATI ALL’IMPORTO PAGATO DALL’ACQUIRENTE AI SENSI DEL PRESENTE DOCUMENTO.  IN NESSUN CASO 

IL VENDITORE È RESPONSABILE PER QUALSIASI ALTRA FORMA DI DANNO, DIRETTO, INDIRETTO, LIQUIDATO, INCIDENTALE, CONSEQUENZIALE, PUNITIVO, ESEMPLARE O 

SPECIALE, INCLUSI, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO E NON ESAUSTIVO, LA PERDITA DI PROFITTO, LA PERDITA DI RISPARMI O ENTRATE PREVISTE, LA PERDITA DI REDDITO, LA 

PERDITA DI AFFARI, LA PERDITA DI PRODUZIONE, LA PERDITA DI OPPORTUNITÀ O LA PERDITA DI REPUTAZIONE.  LA PRESENTE GARANZIA È SOLO UNA RAPPRESENTAZIONE 

DELLA GARANZIA LIMITATA COMPLETA. PER UNA SPIEGAZIONE DETTAGLIATA, VISITATE IL SITO www.xylem.com/it-it/support/, CHIAMATE IL NUMERO DEL NOSTRO UFFICIO 

O SCRIVETE UNA LETTERA ALLA VOSTRA SEDE REGIONALE. 

PROCEDURA DI RESTITUZIONE

Le restituzioni in garanzia vengono effettuate tramite il luogo di acquisto.  Si prega di contattare l’ente competente con la ricevuta d’acquisto per verificare la data.

Summary of Contents for FLOJET 01752 C Series

Page 1: ...NLEITU R gulateur de pression d eau en ligne MANUEL D INSTALLATION ET D UTILISATION Regolatore di pressione dell acqua in linea MANUALE DI INSTALLAZIONE E FUNZIONAMENTO Inline waterdrukregelaar INSTAL...

Page 2: ...NOTE Water pipe connections and fixtures directly con nected to a potable water supply shall be sized installed and maintained in accordance with federal state and local codes CLEANING Inlet port shou...

Page 3: ...COMPONENT 01752352C 10 13 mm 3 8 HB PP 10 13 mm 3 8 HB PP 15 20 1 0 1 4 COMPONENT 01752327C 10 13 mm 3 8 HB PP 15 mm JG 30 2 1 COMPONENT 01752320C None None 30 2 1 COMPONENT 01752322C 10 13 mm 3 8 HB...

Page 4: ...0 20 1 4 40 2 8 60 4 1 80 5 5 100 6 9 120 8 3 140 9 7 160 11 0 30 PSI 2 1 BAR MODEL 50 PSI 3 4 BAR MODEL 65 PSI 4 4 BAR MODEL Inlet Pressure PSI Bar Inlet Pressure PSI Bar Inlet Pressure PSI Bar Outle...

Page 5: ...PRESSLYDISCLAIMEDANDEXCLUDED EXCEPTASOTHERWISEPROVIDEDBYLAW BUYER SEXCLUSIVEREMEDYANDSELLER SAGGREGATELIABILITY FORBREACHOFANYOFTHEFOREGOINGWARRANTIESARELIMITEDTOREPAIRINGORREPLACINGTHEPRODUCTANDSHALL...

Page 6: ...te installation retrait ou entretien DONN ES DU PRODUIT D sign R gulateur de pression d eau en ligne Ports Connexion rapide APPLICATIONS TYPIQUES Alimentation en eau Pompe de surpression pneumatique S...

Page 7: ...Design Inline Wasserdruckregler H fen Schnelle Verbindung TYPISCHE ANWENDUNGEN Wasserver sorgung Luftbetriebene Wasser druckerh hungspumpe Elektrische Wasserpumpe Getr nk espender Getr nk espender Wa...

Page 8: ...zione rimozione o manutenzione INFORMAZIONI PRODOTTO Design Regolatore di pressione dell acqua in linea Porti Connessione rapida APPLICAZIONI TIPICHE Fornitura d acqua Pompa pneumatica di aumento pres...

Page 9: ...rhoud PRODUCTGEGEVENS Ontwerp Inline waterdrukregelaar Poorten Snel verbinden TYPISCHE APPLICATIES Water voorraad Air operated water booster pump Electric water booster pump Drankdispenser Drankdispen...

Page 10: ...ntrycksregulator Hamnar Snabbanslutning TYPISKA ANV NDNINGSOMR DEN Vattentillg ng Air operated water booster pump Electric water booster pump Dryckesautomat Dryckesautomat Vattenregulator Vattenregula...

Page 11: ...ORMACI N DEL PRODUCTO Dise o Regulador de presi n de agua en l nea Puertos Conexi n r pida APLICACIONES T PICAS Suministro de agua Bomba de refuerzo de agua accionada por aire Bomba el ctrica de refue...

Page 12: ...ries 81000448 Rev G 04 2023 Xylem Inc USA 17942 Cowan Irvine CA 92614 Xylem Inc HUNGARY KFT 2700 Cegl d K lso K tai t 41 Xylem Inc UK Harlow Innovation Park London Road Harlow Essex CM17 9LX Xylem Inc...

Reviews: