Seite 49 von 170 Artikel Nr.: 1080622001 Stand: 2022_06_24 Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten.
Manual de instrucciones
Interfaces de comunicación PolluStat & PolluTherm F
1 Interfaces y opciones
1.1 Interfaz óptica (infrarroja)
Para la comunicación con la interfaz óptica es necesario un optoacoplador y el software “Device Monitor”. El optoacoplador y
el “Device Monitor” están disponibles como accesorios.
La interfaz óptica infrarroja se activará enviando automáticamente una cabecera (según EN 13757-3). Velocidad de
transmisión: 2400 baudios.
A continuación, usted puede comunicarse con el contador durante 4 segundos. Después de cada comunicación válida, el
contador está abierto durante otros 4 segundos. Después se desactiva la pantalla.
El número de lecturas por día a través de la interfaz óptica es limitado. Durante la lectura diaria, al menos 4 comunicaciones
son posibles. Si las lecturas se realizan más raramente, el número posible de comunicaciones aumentará.
1.2 M-Bus (opcional)
El M-Bus es una interfaz con separación galvánica para la transmisión de datos (valores
absolutos).
Información general sobre la interfaz M-Bus:
Es importante tener en cuenta que se deben observar las reconocidas normas tecnológicas
de última generación y las restricciones legales pertinentes (internacionales y locales, ver
“Normas relevantes / estándares / literatura M-Bus”).
La instalación debe ser realizada por personas autorizadas y cualificadas.
Si no se cumplen estrictamente las normas y la información de los manuales de instalación
y de manejo, o si se demuestra que la instalación es defectuosa, los gastos resultantes
serán cargados a la empresa responsable de la instalación.
Tipo recomendado de cable: Cable telefónico J-Y (ST) Y 2x2x0.8mm².
Es importante asegurarse de que la topología de la red M-Bus (longitudes de cables y secciones transversales) es adecuada
para la
velocidad en baudios (2400 Bd)
de los instrumentos finales.
Usted encontrará más información en la “Application_note_M-Bus” en nuestra página web.
1.2.1 Normas relevantes / Estándares / Literatura M-Bus
IEC 60364-4-41 (2005-12)
Instalaciones eléctricas de baja voltaje - Parte 4-41: Protección para la seguridad -
Protección contra descargas eléctricas
IEC 60364-4-44 (2007-08)
Instalaciones eléctricas de baja voltaje - Parte 4-44: Protección para la seguridad -
Protección contra perturbaciones de voltaje y perturbaciones electromagnéticas
IEC 60364-5-51 (2005-04)
Instalaciones eléctricas de edificios - Parte 5-51: Selección y montaje de equipos
eléctricos - Normas comunes
IEC 60364-5-54 (2011-03)
Instalaciones eléctricas de baja voltaje - Parte 5-54: Selección y montaje de
equipos eléctricos - Disposición de puesta a tierra y conductores de protección
EN 50310 (2011)
Aplicación de equipotencialidad y puesta a tierra en edificios con equipos de
tecnología de la información
EN 13757-1_2015, -2_2004,
-3_2013
Sistemas de comunicación para contadores y lectura remota de contadores
The M-Bus
A documentation, Versión 4.8, Grupo de usuarios M-Bus
1.2.2 Especificaciones técnicas adicionales
La instalación debe cumplir los requisitos de las normas relevantes / estándares / literatura M-Bus (véase el párrafo 2.1) y las
especificaciones siguientes:
Tensión máxima M-Bus
42 V
Tensión mínima M-Bus
24 V
Tensión máxima superpuesta
200 mV; EN 13757-2_2004; 4.3.3.6
Diferencias de potencial máximo
2 V
1.2.3 Datos técnicos M-Bus
Dirección primaria
0 (
ajuste de fábrica
); 1 - 250 (configurable)
Tasa de baudios
2400; 300
Longitud del cable de conexión
1 m
Número de lecturas posibles
ilimitado
Actualización de datos
120 s; u
tilizando una fuente de alimentación
: 2 s
