Xyron Creative Station, Operating Instructions Manual

P

 Português

 Indicações referentes à utilização 

correcta e à sua segurança

Este produto foi concebido para aplicar adesivo ou para 

plastificar sobre papel ou material similar, com uma espes-

sura máxima de 1 mm (incluindo o filme de plastificação). 

Use apenas para esta finalidade de acordo com a informa-

ção nas instruções de uso.

● Antes da primeira utilização: Retire a protecção da lâmi-

na na parte posterior do aparelho.

● Caso o aparelho seja utilizado por crianças ou jovens: 

falhas (como p.ex. retenção de papel) devem ser re-

solvidas por adultos, ou sob a vigilância de adultos. O 

mesmo é válido em relação à manutenção (substituição 

do cassete ou da lâmina).

● Pense no meio-ambiente: coloque os desperdícios das 

bolsas de plastificar e cassetes no lixo reciclável.

● Utilize apenas acessórios originais XYRON.

● Caso venha a emprestar ou ceder o aparelho, não es-

queça de acrescentar estas instruções de serviço.

Dicas importantes

● Insira o seu documento sempre com uma mão, manten-

do-o na posição recta, enquanto estiver girando a mani-

vela no sentido horário.

● Plastifique documentos pequenos dispondo-os lado 

a lado a fim de proveitar melhor a largura da bolsa de 

plastificar.

● Quando aparecer a marcação que indica o final da bolsa 

de plastificar restam ainda aprox. 45 cm de folha. A mar-

cação pode ser retirada facilmente.

● Também pode recortar o documento plastificado de 

modo exacto sem que a folha se solte. Ao recortar o 

documento plastificado ele deixará de estar protegido 

contra a humidade.

Dados técnicos

Sistema de aplicação de 

adesivo e plastificação

Aplicação da plastificação a frio ou de 

adesivo através de rolos de filme em 

cartucho

Modo de funcionamento

manual

Velocidade de trabalho

variável

Largura máx. de trabalho

215 mm (230 mm de adesivo)

Espessura máx. do material 

a ser plastificado

1 mm

Sistema de corte

manual

Peso líquido

3,5 kg

Medidas (L x A x P)

380 x 205 x 170 mm

Reservadas alterações técnicas.

A Botão:

Abre o compartimento do cartucho.

B Pega:

Faz os itens avançarem pela máquina. Girar para a direita.

C Bandeja de alimentação:

Utilize com as guias de alinhamento impressas na bandeja 

para inserir itens na máquina.

D Pega de transporte:

Segure nesta área para transportar a sua máquina.

E Barra de corte:

Mantém os materiais acabados no local.

F Lâmina de corte:

Deslize para cortar o material acabado depois de sair da 

máquina.

1 

Abrir o compartimento do cartucho ao premir o botão e  

levantar a tampa.

2  

Puxar o cartucho para cima e para fora da máquina.

3a

  Para substituir os 

cartuchos A4

, certifique-se de que o  

rótulo no cartucho de enchimento está virado para si,   

insira o cartucho na máquina ao utilizar a faixa interna  

como guia.

3a

  Para substituir os 

cartuchos A6,

 certifique-se de que o  

rótulo no cartucho de enchimento está virado para si,   

insira o cartucho na máquina ao utilizar a faixa interna  

como guia.

4

   Colocar a aba do material entre os 2 rolos pretos.

5

   Fechar a tampa ao pressionar até ouvir um clique.

1a 

Folha A4

Colocar o item na bandeja de alimentação. Alinhar à 

esquerda

.

1b 

Folha A6

Colocar o item na bandeja de alimentação. Alinhas à 

direita

.

2

Orientar cuidadosamente o item para a frente através    

  da parte traseira da máquina enquanto gira a pega para a  

 direita.

3 

Cortar o produto acabado ao pressionar para baixo e    

  desligar a lâmina de corte pela barra de corte.

Conhecer a sua Xyron Creative Station

Inserir e remover Cartuchos A4/A6

Utilizar a Creative Station com 

Cartucho A4/A6

12