29
28
The packing material of this item and the finished product contained inside are fully com-
pliant with RoHS2 directive. Halogenated flame retardants are not used in any of the plastic
injection parts of the product, nor for the printed circuit boards.
Die verpackung und das darin enthaltene Produkt entsprechen den Richtlinien der RoHS2
verordnung. Halogenierte Flammhemmer werden weder in Kunststoffteilen des Produk-
tes, noch für die verpackung und Einlageteile verwendet.
Les matériaux utilisés pour l’emballage et pour le produit fini sont en conformité avec la
directive RoHS2. Les composants injectés en matière plastique et les circuits imprimés du
produit ne contiennent pas de substance organique anti-feu.
El material de embalaje de este producto y el producto final que contiene cumplen total-
mente la directiva RoHS2. Retardantes de fuego halogenados no son usados en ninguna
de las partes de plástico inyectado del producto, ni de las placas de circuito impreso.
La stessa confezione e il prodotto è incluso in conformità con le linee guida del decreto
RoHS2. Ritardanti di fiamma alogenati non sono parte nelle materie plastiche del prodotto,
né per il confezionamento e il deposito da parte utilizzati.
Este produto e a sua embalagem estão totalmente de acordo com a directiva RoHS2. As
partes plásticas injectadas e os circuitos impressos não usam retardantes de fogo halo-
genados.
This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and
other intellectual party rights of Rovi corporation. Reverse engineering and disassembly
are prohibited.
Dieses gerät enthält Kopierschutz-Technologie der Rovi Corporation, die durch U.S. Paten-
te und weitere IP Rechte geschützt ist. Das Reverse Engineering als auch die Zerlegung des
gerätes ist verboten.
Cet appareil incorpore une technologie anti-piratage qui dépend de certains brevets améri-
cains ou d’autres droits de propriété intellectuelle de Rovi Corporation. Toute rétro-ingé-
nierie ou tout démontage est interdit.
Este artículo incorpora tecnología anti copia, esta protegido por las patentes de los Esta-
dos Unidos y otros derechos intelectuales de la corporación Rovi. Imitación y desmontaje
están prohibidos.
Questo dispositivo include la tecnologia di protezione per copie di Rovi Corporation, che e
protetta dai brevetti degli Stati Uniti e altri diritti di proprietà intellettuale. Il Reverse Engi-
neering e lo smontaggio del dispositivo è vietato.
Este equipamento incorpora tecnologia de protecção anti-cópia protegida por patentes
americanas e outros direitos de propriedade intectual de Rovi Corporation. Toda a retro
engenharia ou desmontagem são interditas.
EN
DE
FR
ES
IT
PT
EN
DE
FR
ES
IT
PT
