1033385A - 12/12
uSO CORRECTO dE lA
MAlETA PORTAEQuIPAJES:
• no maneje en todo terreno.
• no coloque la maleta en remolques,
cámpers y vehículos recreativos a menos
que tengan un bastidor instalado. Si
bien el producto tiene almohadillas de
protección, éstas no protegen contra las
abolladuras causadas por sobrecargar
la maleta, asegurarla deficientemente o
manejar en todo terreno.
• reemplace todas las correas desgastadas
o deshilachadas.
• retire la maleta antes de entrar en un
establecimiento para lavado automático
de vehículos.
AdvERTENCIA:
No intente sacar una maleta con carga del techo de
su vehículo. Mover una maleta llena, podría causar
lesiones o daños a su vehículo.
GuARdAR lA MAlETA PORTAEQuIPAJES
• no deje la maleta vacía, instalada al vehículo.
• una maleta vacía sobre un vehículo en movimiento, podría causar daños
al techo.
• límpiela siempre, luego de cada viaje, con una esponja húmeda y
detergente suave sin aditivos (alcohol, cloro o amoniaco) y séquela
completamente al aire.
• una vez seca, podrá enrollarla y guardarla.
PESO lÍMITE:
El peso máximo permitido es de 100 libras / 45 kg
O
el equivalente a la capacidad del techo del vehículo, según indicaciones de su fabricante.
SI NO dISPONE dE ESTA INfORMACIÓN, NO uTIlICE ESTE PROduCTO.
RESISTENCIA Al ClIMA
• cubra siempre, con material impermeable,
MANTENIMIENTO
Utilice una esponja húmeda y detergente
suave sin aditivos (alcohol, cloro o amoniaco)
para limpiar la maleta portaequipajes.
séquela completamente al aire.
ASISTENCIA TÉCNICA O
PIEZAS DE REPUESTO
Comuníquese con su
distribuidor o llame al (888)
925-4621, de lunes a viernes,
de 7:00 a 17:00 horas, hora
estándar del Pacífico.
¡ C O N s E R V E E s T a s I N s T R u C C I O N E s !
GARANTÍA LIMITADA A VIDA
“MIENTRAS DURE EL ROMANCE”
Este producto está cubierto por la
garantía limitada a vida “mientras dure
NO DEsCuIDE su MaLETa CON EQuIpaJE. uN CIERRE asEGuRaDO CON
CaNDaDO O pRECINTO NO GaRaNTIza La pROTECCIÓN CONTRa ROBOs.
ANTES dE SAlIR dE vIAJE:
• la maleta deberá estar cerrada y sujeta a las barras
transversales o a los rieles laterales.
• Antes de viajar, revise las correas, las hebillas y los
cierres.
• mantenga las correas y la maleta lejos de bordes de
metal cortantes.
AdvERTENCIA PARA El vIAJE:
Deberá ajustar todas las correas luego
de un viaje largo y periódicamente
durante él. No verificar las correas antes
y durante el viaje puede ocasionar daños
a la propiedad, lesiones o incluso la
muerte.
el romance” de Yakima. Para obtener una copia de esta garantía,
visítenos en www.yakima.com, envíenos un correo electrónico a
yakwarranty@yakima.com o llámenos al (888) 925-4621.
todo objeto que necesite mantenerse seco, antes
de colocarlo dentro de la maleta portaequipajes.
• mantenga extendida la solapa para cierre durante el viaje.
