background image

Instruction #1035898D-1/8

$POUFOUTt$POUFOVt$POUFOJEP

tongue (1X)

timon (x 1)
base (1X)

wrench 2X

clé (x 2)
llave 2X

washer (2X)

rondelle (1X)
arandela (1X)

nut (1X)

écrou (1X)
tuerca (1X)

spine bolt (1X)

boulon de poutrelle (1X)
perno de la base (1X)

Key (2X)

clé (x 2)

llave (2X)

spine (1X)

poutrelle (x 1)

soporte reclinable (2X)

spacer (2X)

entretoise (x 2)

espaciador (2X)

front tray assembly (1X)

plateau avant (X 1)
soporte de ruedas delantero  (1X)

rear tray assembly (1X)

plateau arrière (X 1)
soporte de ruedas trasero  (1X)

tray bolt (4X)

boulon de plateau (x 4)

perno de la bandeja (4X)

tray bolt (4X)

boulon de plateau (x 4)

perno de la bandeja (4X)

washer (4X)

rondelle (x 4)

arandela (4X)

washer (4X)

rondelle (x 4)

arandela (4X)

lock washer (4X)

rondelle de sécurité (x 4)

arandela de cierre (4X)

lock washer (4X)

rondelle de sécurité (x 4)

arandela de cierre (4X)

HoldUp Evo

8FJHIUMJNJUT

-JNJUFTEFDIBSHFNFOUt-ÓNJUFTEFQFTP

 50lbs. / 22.7kg

Per Bike

=

50lbs. / 22.7kg

Por bicicleta

=

22.7kg / 50 lbs.

Par vélo

=

"WBJMBCMFBDDFTTPSJFT

"DDFTTPJSFTEJTQPOJCMFTt"DDFTPSJPTEJTQPOJCMFT

#8002482

HoldUp EVO +2

(Works only with 2” Hitches)

(Seulement pour les attelages de 5,1 cm/2 po)

(compatible solamente con enganches de 2")

Summary of Contents for HoldUp Evo

Page 1: ...edas trasero 1X tray bolt 4X boulon de plateau x 4 perno de la bandeja 4X tray bolt 4X boulon de plateau x 4 perno de la bandeja 4X washer 4X rondelle x 4 arandela 4X washer 4X rondelle x 4 arandela 4...

Page 2: ...ase C Trabe la perilla con la llave la perilla gira libremente cuando est trabada con la llave Tip Use a permanent marker to draw a line on the tongue so that you know how far to insert the tongue nex...

Page 3: ...ne pegada una etiqueta grande de Yakima Oriente el soporte de modo que la palabra Yakima quede al derecho B B Instale los tornillos de jaci n y apri telos completamente con una fuerza de 17 pie lb 23...

Page 4: ...RVF FM QPSUBCJDJDMFUBT RVFEF OVFWBNFOUF CMPRVFBEP FO MB QPTJDJ O IPSJ POUBM Note Carrier can fold down past horizontal to aid in loading your bikes Be TVSF UP SFUVSO UIF DBSSJFS UP UIF MPDLFE IPSJ PO...

Page 5: ...billa Tire para que quede apretada Compress the hook against the wheel by applying rm pressure Appuyer le crochet contre le pneu en appliquant une bonne pression Presione rmemente el gancho contra la...

Page 6: ...ados completamente y en el centro de la bandeja t Push hooks against tires t Check that rear wheels are secured by the ratchet straps t Be sure all hardware is secured according to instructions t Alwa...

Page 7: ...e la palanca de reclinado y pliegue el HoldUp Evo completamente hacia arriba hasta que quede trabado en su posici n t PME IPPQT JOXBSE t 5JMU XIFFMUSBZ JOCPBSE t 3PUBUF QJWPU BSN EPXO t 1VTI UIF IPPLT...

Page 8: ...VOF IPVTTF EF W MP DPNQM UF PV E VO NPUFVS t P MP JOTUBMF FO SFNPMRVFT DBTBT SPEBOUFT P 37 t P MP JOTUBMF TJ MB SVFEB EF BVYJMJP JOUFSmFSF DPO MBT CJDJDMFUBT P FM QPSUBCJDJDMFUBT QMFHBEP t P USBOTQPS...

Reviews: