3
b
1.
2.
3.
While gently closing the lid, reposition lock post ensuring lock post engages the lock
correctly.
Fermez doucement le couvercle et repositionnez le poste de verrouillage au besoin
en vous assurant que le poste de verrouillage engage correctement le verrou.
Cierre suavemente la tapa y vuelva a colocar el poste de bloqueo según sea necesa-
rio, asegurándose de que el poste de bloqueo se enganche correctamente.
With lid closed and lock post properly engaged, re-tighten the lock post bracket.
Le verrou étant engagé, resserrez le support du poste de verrouillage.
Con la cerradura activada, vuelva a apretar el soporte del poste de la cerradura.
Congratulations, you've installed the Yale
®
Smart Delivery Box!
Félicitations, vous avez installé le Yale
®
Smart Delivery Box!
Felicidades, has instalado la Yale
®
Smart Delivery Box!
T-15 Torx Bit
Embout Torx T-15
Broca T-15 Torx
To adjust lock, use provided torx bit to loosen the lock post bracket from outside of lid.
Pour régler le verrouillage, utilisez l'embout torx fourni pour desserrer le verrouiller
support de poteau de l'extérieur du couvercle.
Para ajustar el bloqueo, use la broca torx provista para aflojar el bloquear soporte del
poste desde el exterior de la tapa.
W
C
W
YRBB-BR-MNL-0016 Rev A
Part of ASSA ABLOY
6
