2
3
www.yalehome.com
Table of Contents
Inhold / Innhold / Innehåll / Content—3
Fitting instructions—4
Operating instructions—6
Montagevejledning—8
Betjeningsvejledning—10
Monteringsanvisning—12
Bruksanvisning—14
Monteringsanvisningar—16
Bruksanvisningar—18
ENG
DAN
NOR
SVE
AAA
AAA
Yale
Yale
Yale
Yale
Torx
T10
PZ2
Optional
Tools required
Additional accessories
Part. # 706898100057
7 and 8 mm, 100 mm long spindle
7 x 53 mm
7 x 100 mm
8 x 100 mm
8 x 53 mm
Indhold / Innhold / Innehåll / Content
Certified according to:
Bedømt efter
Vurdert i henhold til
Klassad enligt
SS3620:2017 Class B
The handle is intended for mounting on the inside of win-
dows or patio doors, in wood/aluminum/PVC, equipped
with espagnolette with 90 degree handle movement.
Håndtaket er beregnet for montering på innsiden av
vinduer eller terrassedører, i tre/aluminium/PVC, utstyrt
med espagnolette med 90 graders håndtakbevegelse.
Dørgrebet er beregnet til montering på indersiden af
vinduer eller terrassedøre, i træ/aluminium/PVC, udstyret
med espagnolette med 90 graders håndtagbevægelse.
Handtaget är avsett för montage på insidan av fönster
eller terassdörrar, i trä/aluminium/PVC, utrustade med
spanjolett med 90 graders handtagsrörelse.
ENG
NOR
DAN
SVE
CH manual SVENSKA-ENGELSKA-DANSKA-NORSKA-210913.indd 2-3
2021-10-01 10:07
