background image

12

13

a.  Løsne skruen til batteridekselet 

med torxnøkkelen (T10) og fjern 
dekselet.

b.  Sett i de to batteriene (AAA) i 

batteriholderen. 

c.  Sett på plass batteridekselet i 

håndtaket og trekk til skruen med 
torxnøkkelen.

2x AAA

1

8 mm

7 mm

7 mm

2a

3a

2c

>X

X

(2d)

Yale

3a

1

2

Velg firkantpinne og juster eventuelt 
lengden.
Test hvilken firkantpinne (7 eller 
8 mm) som passer i vinduets/bal-
kongdørens låskasse og velg denne.

Hvis du bytter ut et eksisterende 
håndtak med et kodehåndtak, kan 
du sammenligne lengde og tykkelse 
med eksisterende håndtak.

Skyv inn den valgte firkantpinnen 
i firkanthullet på håndtaket, slik at 
bøylen griper fast i sporet.

Prøvemonter håndtaket på vinduet/
vindusdøren uten å skru det fast. 
Dersom det er et mellomrom 
mellom håndtaksplaten og vindus-
rammen, må du kappe
firkantpinen (se 2d) eller fortsett 
til 3a.

1.Sett i batterier

Forsikre deg om at håndtaket er låst 
ved å trykke på låseknappen. Drei 
dørhåndtaket for å teste om det be-
veger seg. Låsefunksjonen fungerer 
hvis dørhåndtaket ikke beveger seg

.

3. Funksjonstest

Mål hvor mye håndtaksplaten stik-
ker ut fra vinduskarmen. Kapp minst 
det målte stykket av firkanpinnen 
med en baufil.

7 mm

8 mm

2b

2. Velg firkantpinne og juster eventuelt lengden

Monteringsanvisning

Yale

3b

2

1

PZ2

4b

Yale

4c

Yale

Yale

PZ2

(4d)

1

2

4

3

Yale

5

4

2

1

3

Test dørhåndtaket i åpen stilling ved 
å legge inn koden for å låse opp og 
vri håndtaket 90 grader.

OBS! La håndtaket stå i 90 graders 
åpningsposisjon før du går til neste 
trinn.

Fjern dekselhettene slik at skru-
ehullene er synlige. For å få tilgang 
til nedre skruehull må dørhåndtaket 
være i ulåst stilling.

Test alle funksjonene igjen:
1-2. Lukk vinduet og lås.
3-4. Angi koden og låse opp 
vinduet.

Skru fast håndtaksplaten med 
skruene, eller bruk skruene fra det 
skiftede håndtaket.

Sett tilbake dekslene på håndtak-
splaten. 
OBS! Se neste trinn dersom langt 
dekkskilt skal benyttes. 

Fjern Yale dekkpluggen. Monter det 
lange dekselet for å skjule eventu-
elle hull. Skru inn den gjenstående 
skruen og sett på plass dekkplug-
gen.

4. Monter håndtaket

5. Siste test

Yale

4a

Yale

NOR

CH manual SVENSKA-ENGELSKA-DANSKA-NORSKA-210913.indd   12-13

2021-10-01   10:07

Summary of Contents for Code Handle

Page 1: ...10 min Yale Code Handle Patio doors Windows CH manual SVENSKA ENGELSKA DANSKA NORSKA 210913 indd 1 2021 10 01 10 07...

Page 2: ...Klassad enligt SS3620 2017 Class B The handle is intended for mounting on the inside of win dows or patio doors in wood aluminum PVC equipped with espagnolette with 90 degree handle movement H ndtaket...

Page 3: ...ld not rotate if it is locked correctly 3 Function test If there s a gap X measure how much the handle plate protrudes from the window frame Then cut off at least the measured length on the spindle us...

Page 4: ...dded a Before you start write down the preferred user code 6 digits b To enter programming mode press and hold the lock button until the LED will turn steady green c Enter the administrator code The L...

Page 5: ...d d rgrebet for att teste om det rykker sig L sefunktionen virker hvis d rgrebet ikke rykker sig 3 Tilpas d rgrebet M l hvor meget d rgrebets plade stikker ud fra vinduesrammen Sk r minst det m lte st...

Page 6: ...f r en ny brugerkode kan tilf jes a Skriv brugerkoden ned p side 2 i manualen 6 tal f r du starter b Hold l seknappen inde for at starte programmeringen LED lyser konstant gr nt c Tast administratork...

Page 7: ...nen fungerer hvis d rh ndtaket ikke beveger seg 3 Funksjonstest M l hvor mye h ndtaksplaten stik ker ut fra vinduskarmen Kapp minst det m lte stykket av firkanpinnen med en baufil 7 mm 8 mm 2b 2 Velg...

Page 8: ...de Handle lagre ytterligere 4 brukerkoder Den fabrikkinnstilte koden m endres f r en ny brukerkode kan legges til a F r du starter m du notere brukerkoden p side 2 6 tegn b Hold l seknappen inne for g...

Page 9: ...l sfunktionen OK 3 Funktionstest Om det blir ett mellanrum enligt Figur 2c m t d upp hur mycket handtagsbrickan sticker ut fr n f nsterb gen Kapa d refter av minst den upp m tta l ngden p fyrkantspin...

Page 10: ...arkoder Den fabriksinst llda koden m ste ndras innan en ny anv ndarkod kan l ggas till a Innan du b rjar ska du notera anv ndarkoden p sidan 2 6 tecken b H ll l sknappen intryckt f r att g till progra...

Page 11: ...M3306 1404 H024 www yalehome com Part of ASSA ABLOY CH manual SVENSKA ENGELSKA DANSKA NORSKA 210913 indd 20 2021 10 01 10 07...

Reviews: