background image

16

17

a.  Lossa skruven till batteriluckan 

med torxnyckeln (T10) och av-
lägsna därefter batteriluckan.

b.  Sätt i de två batterierna (AAA) 

i batterihållaren. 

c.  För tillbaka batteriluckan i 

handtaget. 
Dra åt skruven med torxnyckeln.

2x AAA

1

8 mm

7 mm

7 mm

2a

3a

2c

>X

X

(2d)

Yale

3a

1

2

Testa vilken fyrkantspinne (7 eller 8 
mm) som passar i fönstrets/fönster-
dörrens låshus och välj denna.

Om du byter ut ett befintligt handtag 
mot Code handle, jämför de två 
fyrkantspinnarna så det har samma 
längd och storlek.

Skjut in den valda fyrkantspinnen 
i fyrkantshålet på handtaget så att 
bygeln greppar i dess spår.

Testa montera handtaget på 
fönstret/fönsterdörren utan att 
sätta i skruvarna. Om det blir ett 
mellanrum mellan handtagsbrickan 
och fönsterbågen får du kapa fyr-
kantspinnen (se 2d), annars fortsätt 
till 3a.

2. Välj och justera fykantspinne

Kontrollera att handtaget är låst 
genom att trycka på låsknappen. 
Försök därefter vrida på handtaget 
för att testa om det låst. Om det inte 
går att vrida på är låsfunktionen OK.

3. Funktionstest

Om det blir ett mellanrum enligt 
Figur 2c, mät då upp hur mycket 
handtagsbrickan sticker ut från 
fönsterbågen. 
Kapa därefter av minst den upp-
mätta längden på fyrkantspinnen 
med hjälp av en bågfil.

7 mm

8 mm

2b

1. Sätt i batterier

Monteringsanvisning

Yale

3b

2

1

PZ2

4b

Yale

4c

Yale

Yale

PZ2

(4d)

1

2

4

3

Yale

5

4

2

1

3

Testa att låsa upp handtaget genom 
att slå fabrikskoden 1 2 3 4 1 2 och 
handtaget ska då  kunna vridas. 

Avlägsna täckbrickor så att hålen 
för skruvarna kommer fram.
OBS! För att komma åt nedre skruv-
hål måste handtaget vara i öppet 
läge (dvs. vinkelrätt till handtags-
brickan).

Testa därefter varje funktion igen: 
1-2. Stäng fönstret och lås. 
3-4. Lås upp och öppna fönstret.

Skruva fast handtagsbrickan med 
skruvarna, eller återanvänd skru-
varna från det utbytta handtaget.

Sätt tillbaka täckbrickorna på hand-
tagsbrickan. 
OBS! Se nästa steg om lång täck-
bricka ska användas.

Avlägsna Yale täckpluggen. 
Montera den långa täckbrickan för 
att dölja eventuella hål. Skruva i 
den återstående skruven och sätt 
tillbaka täckpluggen.

4. Montera handtaget

5. Sluttest

Yale

4a

Yale

SVE

CH manual SVENSKA-ENGELSKA-DANSKA-NORSKA-210913.indd   16-17

2021-10-01   10:07

Summary of Contents for Code Handle

Page 1: ...10 min Yale Code Handle Patio doors Windows CH manual SVENSKA ENGELSKA DANSKA NORSKA 210913 indd 1 2021 10 01 10 07...

Page 2: ...Klassad enligt SS3620 2017 Class B The handle is intended for mounting on the inside of win dows or patio doors in wood aluminum PVC equipped with espagnolette with 90 degree handle movement H ndtaket...

Page 3: ...ld not rotate if it is locked correctly 3 Function test If there s a gap X measure how much the handle plate protrudes from the window frame Then cut off at least the measured length on the spindle us...

Page 4: ...dded a Before you start write down the preferred user code 6 digits b To enter programming mode press and hold the lock button until the LED will turn steady green c Enter the administrator code The L...

Page 5: ...d d rgrebet for att teste om det rykker sig L sefunktionen virker hvis d rgrebet ikke rykker sig 3 Tilpas d rgrebet M l hvor meget d rgrebets plade stikker ud fra vinduesrammen Sk r minst det m lte st...

Page 6: ...f r en ny brugerkode kan tilf jes a Skriv brugerkoden ned p side 2 i manualen 6 tal f r du starter b Hold l seknappen inde for at starte programmeringen LED lyser konstant gr nt c Tast administratork...

Page 7: ...nen fungerer hvis d rh ndtaket ikke beveger seg 3 Funksjonstest M l hvor mye h ndtaksplaten stik ker ut fra vinduskarmen Kapp minst det m lte stykket av firkanpinnen med en baufil 7 mm 8 mm 2b 2 Velg...

Page 8: ...de Handle lagre ytterligere 4 brukerkoder Den fabrikkinnstilte koden m endres f r en ny brukerkode kan legges til a F r du starter m du notere brukerkoden p side 2 6 tegn b Hold l seknappen inne for g...

Page 9: ...l sfunktionen OK 3 Funktionstest Om det blir ett mellanrum enligt Figur 2c m t d upp hur mycket handtagsbrickan sticker ut fr n f nsterb gen Kapa d refter av minst den upp m tta l ngden p fyrkantspin...

Page 10: ...arkoder Den fabriksinst llda koden m ste ndras innan en ny anv ndarkod kan l ggas till a Innan du b rjar ska du notera anv ndarkoden p sidan 2 6 tecken b H ll l sknappen intryckt f r att g till progra...

Page 11: ...M3306 1404 H024 www yalehome com Part of ASSA ABLOY CH manual SVENSKA ENGELSKA DANSKA NORSKA 210913 indd 20 2021 10 01 10 07...

Reviews: