3
Läs detta innan användning
av Yale Doorman
Denna produkt är konstruerad och tillverkad för säker använd-
ning. Felaktig användning kan resultera i förlorade ägodelar,
personskada eller produktfel.
Service skall genomföras endast av utbildad personal. Detta är
nödvändigt exempelvis om produkten är skadad eller för uppgra-
dering av mjukvara.
Att montera isär eller koppla in på annat sätt än beskrivet i
produktens manualer är inte tillåtet för att garantin ska gälla.
Varumärken, varumärkesnamn, design, copyright, patent och
annan proprietär rättighet på eller inuti denna produkt och manual
är tillverkarens egendom och skall inte användas utan skriftligt
medgivande.
Ändringar i denna manual kan ske utan vidare information.
Senaste uppdatering hittar du alltid på yale.se
Les dette før bruk
av Yale Doorman
Dette produktet er konstruert og utviklet for sikker bruk.
Feil bruk kan resultere i tapte eiendeler, personskade eller
produktsvikt.
Service skal gjennomføres av personer som har kunnskap
om produktet. Dette er nødvendig f. eks. om produktet er
skadet eller trenger oppgradering av program.
Montering eller tilkobling som ikke er i tråd med beskrevet
manual, er ikke tillatt, om granti skal gjelde.
Varemerke, varemerkenavn, design, copyright, patent og
andre proprietære rettigheter knyttet til dette produkt og
brukerveidledning er produsentens eiendom og skal ikke
brukes uten skriftlig godkjenning.
Endringer i denne brukerveidledning kan skje uten videre
informasjon.
Dette produkt er konstrueret og produceret med henblik på
sikker brug.
Fejlagtig brug kan resultere i tab af værdigenstande,
personskade eller produktfejl.
Service kan kun udføres af uddannet personale. Dette er
nødvendigt hvis der eksempelvis er skader på produktet eller
der skal opgraderes software.
Installation eller montage der fraviger produktets manual er
ikke tilladt.
Varemærke , varemærkenavn, design, copyright, patent og
brugsrettigheder på dette produkt og manual er producentens
ejendom og må ikke bruges uden skriftlig tilladelse.
Ændringer i manualen kan ske uden varsel.
Læs dette inden du anvender
Yale Doorman
Read this carefully before
using Yale Doorman
This product is design and manufactured for safe usage.
Improper use can cause loss of proper, personal injury or
product malfunction.
Service must be done only by trained personnel. This is
necessary for example when product is damaged or
software upgrade.
Disassembly or installation with other systems other than
described in the product manuals is not allowed.
Brands, brand name, design, copyright, patent and other
proprietary right on or within this product and manuals is the
property of the manufacturer and shall not be used without
written approval.
Changes to the manuals can be done without prior notice.
RoHS
RoHS
RoHS
RoHS
