background image

11

EG Konformitätserklärung 2006/42/EG (Anhang II A)

Hiermit erklären wir, dass das nachstehend bezeichnete Produkt in seiner Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr

gebrachten Ausführung den einschlägigen grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien Maschinen

entspricht. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung/Ergänzung des Produktes verliert diese EG-Konformitätserklärung ihre

Gültigkeit. Weiterhin verliert diese EG-Konformitätserklärung ihre Gültigkeit, wenn das Produkt nicht entsprechend den in der

Betriebsanleitung aufgezeigten bestimmungsgemäßen Einsatzfällen eingesetzt wird und die regelmäßig durchzuführenden Überprüfungen

nicht ausgeführt werden.

Produkt:

Handseilwinde

Typ:

Modell HW 30 C, HW 80 C, HW 30 CS, HW 80 CS

Zugkraft:

 300 / 800 daN

Serien Nr.:

ab Baujahr 05/2008

(Seriennummernkreise für die einzelnen Tragfähigkeiten werden im Produktionsbuch festgehalten)

Einschlägige EG-Richtlinien:

EG-Maschinenrichtlinie 2006/42/EG

Angewandte Normen:

ISO 12100; EN 349; EN 12385; EN 13157; DIN 15020; DIN 15400; DIN 15404;

BGV D8; BGR 500

Qualitätssicherung:

DIN EN ISO 9001:2000

EC Declaration of Conformity 2006/42/EC (Appendix II A)

We hereby declare, that the design, construction and commercialised execution of the below mentioned machine complies with the

essential health and safety requirements of the EC Machinery Directive.

The validity of this declaration will cease in case of any modification or supplement not being agreed with us previously.

Furthermore, validity of this declaration will cease in case that the machine will not be operated correctly and in accordance to the

operating instructions and/or not be inspected regularly.

Product:

Hand Rope Winch

Type:

Modell HW 30 C, HW 80 C, HW 30 CS, HW 80 CS

Capacity: 

300 / 800 daN

Serial no.:

from manufacturing year 05/2008

(serial numbers for the individual capacities are registered in the production book)

Relevant EC Directives:

EC Machinery Directive 2006/42/EC

Transposed standards

ISO 12100; EN 349; EN 12385; EN 13157; DIN 15020; DIN 15400; DIN 15404;

in particular:

BGV D8; BGR 500

Quality assurance:

DIN EN ISO 9001:2000

Datum / Hersteller-Unterschrift

2008-05-02

Date / Manufacturer‘s signature

Dipl.-Ing. Andreas Oelmann

Angaben zum Unterzeichner

Leiter Qualitätswesen

Identification of the signee

Manager Quality assurance

D

GB

Summary of Contents for HW C Series

Page 1: ...iebsanleitung Operating Instructions D GB Mod HW C Mod HW CS Yale Industrial Products GmbH Postfach 10 13 24 D 42513 Velbert Germany Am Lindenkamp 31 D 42549 Velbert Germany Tel 02051 600 0 Fax 02051...

Page 2: ...ung Montage und Wartung nur durch Beauftragte Eingewiesene mit den Vorschriften vertraute Personen Achtung Den Bremsmechanismus nicht fetten oder len Das Bef rdern von Personen sowie der Auf enthalt i...

Page 3: ...llowed to swing must not fall into the wire rope never move in areas which are not in clear view Total lifting area must be totally visible THE ROPE should only be used for lifting lowering or pulling...

Page 4: ...as to accordingly the connec tion of the winch The winch should be turned 180 when installed with a downward going rope descent direction Attention Pay to correct rope direction The fastening of the w...

Page 5: ...5 Fig 3 Fig 4 Fig 1 Fig 2 Fig 5 Fig 5 Fig 6 Schraube mit Bohrung Srew with hole through Mutter Nut...

Page 6: ...nimale Bruchgrenze Seil kN 13 6 34 8 13 6 34 8 Minimum breaking power rope Maximale Seilaufnahme m 20 15 20 15 Max rope reception Maximale Seillagen 9 7 9 7 Max number of layers Erforderliche Kurbelkr...

Page 7: ...placed by a competent person1 Attention No lubricant must be brought to the brake discs and their stopping faces Seil gem DIN 15020 Blatt 2 auf Verschlei und auf minimale Bruchkraft pr fen und warten...

Page 8: ...ckbremse ffnet nicht Last l t sich nur unter gro em Kraftaufwand absenken Operating failures and their causes Failure In unloaded state it is difficult to turn the crank Load is not held The load pres...

Page 9: ...9...

Page 10: ...10...

Page 11: ...5404 BGV D8 BGR 500 Qualit tssicherung DIN EN ISO 9001 2000 EC Declaration of Conformity 2006 42 EC Appendix II A We hereby declare that the design construction and commercialised execution of the bel...

Page 12: ...rading division of Columbus McKinnon Corporation Ltd Unit 12 Loughside Industrial Park Dargan Crescent Belfast BT3 9JP Phone 00 44 0 28 90 7714 67 Fax 00 44 0 28 90 771473 Web Site www yaleproducts co...

Reviews: