8 von 16
Nederlands
INTRODUCTIE
De producten van CMCO Industrial Products
GmbH zijn vervaardigd naar de laatste stand
der techniek en algemeen erkende normen.
Door ondeskundig gebruik kunnen deson-
danks gevaren ontstaan voor lijf en leven
van de gebruiker of derden evenals bescha-
digingen aan het hijsmiddel of andere zaken.
De gebruikers moeten voor eerste gebruik
geïnstrueerd worden. Hiervoor moeten alle
gebruikers deze handleiding zorgvuldig lezen.
Deze handleiding is bedoeld om het product
te leren kennen en zijn capaciteiten optimaal
te kunnen benutten. De handleiding bevat
belangrijke informatie om het product veilig,
correct en economisch te kunnen gebruiken.
Het naleven hiervan helpt om gevaren te
vermijden, reparatiekosten en tijd dat het
apparaat niet gebruikt kan worden te vermin-
deren en de betrouwbaarheid en levensduur
van het product te verhogen. Deze handleiding
moet altijd op de gebruikslocatie beschikbaar
zijn. Naast de handleiding en de plaatselijk
geldende ongevallenpreventie voorschriften
moeten ook de algemeen erkende regels voor
veilig en professioneel gebruik in acht worden
genomen. Het personeel dat het apparaat
bedient, onderhoudt of repareert moet deze
handleiding lezen, begrijpen en opvolgen.
De beschreven maatregelen leiden alleen
tot het vereiste niveau van veiligheid, als het
product gebruikt wordt overeenkomstig de
bestemming en geïnstalleerd c.q. onderhou-
den wordt volgens de instructies. De eigenaar
is verplicht om een betrouwbare en veilige
werking te garanderen.
CORRECT GEBRUIK
- De kabellier dient voor het trekken en sjorren
van lasten tot de opgegeven capaciteit.
Let op:
het apparaat mag alleen voor trek-
en sjorwerkzaamheden gebruikt worden.
Het hijsen of laten zakken van lasten is niet
toegestaan, d.w.z. het trekken en sjorren
van lasten op hellende vlakken is ook niet
toegestaan.
- Elk ander of overschrijdend gebruik
geldt als niet correct gebruik. Colum-
bus McKinnon Industrial Products
GmbH zal geen enkele verantwoor-
delijkheid accepteren voor hierdoor
ontstane schade. Het risico ligt enkel
en alleen bij de gebruiker of het bedrijf
waar het apparaat eigendom van is.
- De op het apparaat aangegeven maximale
last (WLL) is de maximale last die bevestigd
mag worden.
NL
Let op:
bij de aangegeven slingerkracht
wordt de maximale last pas in de eerste
kabellaag bereikt.
- De keuze en berekening van de geschikte
draagconstructie zijn de verantwoordelijk-
heid van het bedrijf dat het apparaat bezit.
- Het hijsmiddel moet tussen aanslagpunt en
last zo ingericht worden, dat het zich vrij in
kabel- en trekkrachtrichting bewegen kan.
- Bij het aanslaan van het apparaat dient de
gebruiker er op te letten dat het hijsmiddel
zo bediend kan worden dat de gebruiker
noch door het apparaat zelf, noch door het
draagmiddel of de last in gevaar komt.
- De gebruiker mag pas beginnen met het ver-
plaatsen van de last als hij zich ervan heeft
overtuigd dat de last goed is bevestigd en
dat er zich geen personen in de gevarenzone
bevinden.
- Lasten niet gedurende een langere periode
of zonder toezicht in gespannen toestand
laten.
- De gebruiker dient altijd met een veilig-
heidsafstand van een armlengte naast het
lastopnamemiddel te staan.
- De takel kan in een omgevingstemperatuur
tussen –10 °C en +50 °C gebruikt worden.
Bij extreme omstandigheden dient de fabri-
kant geraadpleegd te worden.
Let op:
bij omgevingstemperatuur onder
0 °C voor gebruik controleren of het sluit-
mechanisme bevroren is door 2-3 maal
een kleine last te hijsen resp. sjorren en
losmaken.
- Voordat u het hijshulpmiddel kunt gebruiken
in speciale omgevingen (hoge luchtvochtig-
heid, zout, corrosief, chemisch) of voor
het verplaatsen van gevaarlijke goederen
(bijvoorbeeld gesmolten stoff en, radioactief
materiaal) moet er overleg gepleegd worden
met de fabrikant.
- De omleiding van de kabel kan alleen
worden gedaan met goed functionerende
en adequaat gedimensioneerde katrollen
(geleiderollen).
- Er mogen alleen veiligheidshaken met veilig-
heidskleppen gebruikt worden.
-
Let op:
de kabel alleen met handschoenen
vastpakken.
-
Let op:
om veilig te werken mag de kabel
met last nooit helemaal afgerold worden.
Laat altijd minstens 3 omwentelingen van
de kabel op de kabeltrommel zitten om te
voorkomen dat de kabel van de kabeltrommel
losgetrokken wordt.
- Als de bevestigde last in de laagste positie
is, dan moeten er nog minstens 3 kabelom-
wentelingen op de trommel overblijven.
- De trommelfl enzen moeten min. 1,5 keer de
kabeldoorsnee bedragen.
- Beweeg de slappe kabel voorzichtig naar de
last.
- Om de last vast te maken mogen alleen
goedgekeurde en gecertifi ceerde hijsmid-
delen worden gebruikt.
- Juist gebruik houdt in dat niet alleen de
handleiding in acht genomen moet worden
maar dat ook de onderhoudsinstructies
opgevolgd moeten worden.
- Bij functiestoringen of abnormaal geluid
tijdens gebruik dient het gebruik van de takel
direct
gestopt te worden.
INCORRECT GEBRUIK
(lijst niet compleet)
- De maximaal toegestane trekkracht (WLL)
mag niet overschreden worden.
- Het is verboden om een last in de slappe
kabel te laten vallen - gevaar dat de kabel
breekt!
- Het lastopnamemiddel mag alleen gebruikt
worden met kabels waarvan de doorsnee
overeenkomt met de gegegevens op het
typeplaatje.
- Het is verboden om etiketten, waarschu-
wingsinformatie of typeplaatje te verwijderen
of te bedekken (bijv. door er een sticker
overheen te plakken).
- Bij het transport van de last dient ervoor
gezorgd te worden dat de last niet tegen
andere objecten aan kan stoten.
- De last mag niet in een omgeving verplaatst
worden die voor de gebruiker niet zichtbaar
is.
- Het is niet toegestaan om het apparaat
gemotoriseerd aan te drijven.
- De hendel mag niet langer gemaakt worden
(Fig. 1). Er mogen alleen originele hendels
gebruikt worden.
- Het apparaat mag nooit met meer kracht dan
de kracht van een persoon bediend worden.
- Laswerkzaamheden aan het apparaat zijn
verboden. Het apparaat mag nooit als ver-
binding met de grond bij laswerkzaamheden
gebruikt worden (Fig. 2).
-
Let op:
niet in de kabelloop grijpen! Letsel-
gevaar!
- Scheeftrekken, d.w.z. zijdelingse belasting
van de behuizing en/of van de onderhaak
resp. onderblok is verboden (Fig. 3). Altijd in
een rechte lijn tussen beide haken trekken/
spannen en er op letten dat het apparaat vrij
bewegen kan.
- Een apparaat dat veranderd is zonder de
fabrikant te raadplegen mag niet gebruikt
worden.
- Het is verboden om het takel voor transport
van personen te gebruiken (Fig. 4).
- De kabel mag niet als slinger gebruikt
worden (Fig. 5).
